During the upset, the coarse-grain

During the upset, the coarse-grain area is pressed out into preexternal
reinforcement and flash and the welded joint is formed
at the expense of the fine-grain area.
4.2. Results of radiography test
The quality of the MIAB welded specimen (20th trial of Table 4)
is assessed using non-destructive testing. Radiography using X-ray
is employed to identify and analyze the defects at the MIAB welded
joint. Initially the test is carried out on the MIAB welded specimen
in the presence of the reinforcement. From the test results it is
observed that there are several pores at the weld joint as shown in
Fig. 6.
Fig. 6. X-ray film indicating the presence of pores at the joint (with reinforcement).
Subsequently, the MIAB welded specimen 3 (parameters as per
trial 20 of Table 4) is subjected to radiography test. However, for
this test, the reinforcement is removed by grinding. Further, the
grinded weld area is cleaned before the radigraphy test. The result
from this test showed that considerable number of pores still exist
as shown in Fig. 7. However, there is a reduction in the number of
pores in the weld region. This indicates that the pores are highly
concentrated mainly on the reinforcement of the weld region and
not much concentarted in actual weld line along the thickness of
butt surfaces.
Secondly, the SA213A T11 tubes are grinded, then buffing is performed
and the butt surfaces are cleaned to remove the impurities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างอารมณ์เสีย บริเวณเม็ดหยาบถูกกดออกไป preexternalเสริมแรง และแฟลช และร่วมรอยจะเกิดขึ้นค่าใช้จ่ายเมล็ดข้าวปรับตั้ง4.2. ผลลัพธ์ของ radiography ทดสอบคุณภาพของการ MIAB รอยสิ่งส่งตรวจ (ทดลอง 20 ตาราง 4)มีประเมินโดยใช้การทดสอบแบบไม่ทำลาย Radiography ใช้เอกซเรย์เป็นลูกจ้างในการระบุ และวิเคราะห์ข้อบกพร่องที่ MIAB รอยร่วม เริ่มการทดสอบจะดำเนินการในสิ่งส่งตรวจรอย MIABในต่อหน้าของเหล็กเสริมนั้น จากผลการทดสอบสังเกตว่า มีรูขุมขนหลายที่เชื่อมร่วมแสดงในFig. 6Fig. 6 ฟิล์มเอ็กซ์เรย์ที่บ่งชี้สถานะของรูขุมขนที่ร่วมกับเหล็กเสริม)ในเวลาต่อมา MIAB รอยตัวอย่าง 3 (พารามิเตอร์ตาม20 ทดลองจากตาราง 4) ภายใต้การทดสอบ radiography อย่างไรก็ตาม สำหรับการทดสอบนี้ การเสริมแรงจะถูกเอาออก โดยบด เพิ่มเติม การตั้ง grinded เชื่อมมีความสะอาดก่อนการทดสอบ radigraphy ผลจากการทดสอบนี้แสดงให้เห็นว่า รูขุมขนจำนวนมากยังคงมีอยู่แสดงใน Fig. 7 อย่างไรก็ตาม มีการลดลงของรูขุมขนในภูมิภาคเชื่อม บ่งชี้ว่า รูขุมขนเป็นอย่างมากเข้มข้นหลักในการเสริมแรงของภูมิภาคเชื่อม และไม่มาก concentarted ในบรรทัดเชื่อมจริงตามความหนาของชนพื้นผิวประการที่สอง หลอด SA213A T11 เป็น grinded แล้วขัดจะดำเนินการและชนพื้นผิวทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงอารมณ์เสียพื้นที่หยาบเมล็ดถูกกดออกไป preexternal
เสริมแรงและแฟลชและร่วมกันรอยมีรูปแบบ
ที่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ปรับเม็ด.
4.2 ผลการเอ็กซ์เรย์ทดสอบ
คุณภาพของ MIAB เชื่อมชิ้นงาน (การพิจารณาคดีที่ 20 ของตารางที่ 4)
ได้รับการประเมินโดยใช้การทดสอบแบบไม่ทำลาย ถ่ายภาพด้วยรังสีโดยใช้รังสีเอกซ์
เป็นลูกจ้างในการระบุและวิเคราะห์ข้อบกพร่องที่ MIAB เชื่อม
ร่วมกัน ในขั้นต้นการทดสอบจะดำเนินการในชิ้นงานเชื่อม MIAB
ในการปรากฏตัวของการเสริมแรง จากการทดสอบผลมันจะถูก
ตั้งข้อสังเกตว่ามีหลายรูขุมขนที่ร่วมกันเชื่อมดังแสดงใน
รูปที่ 6.
รูป 6. ฟิล์มเอ็กซ์เรย์แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของรูขุมขนที่ร่วมกัน (กับการเสริมแรง).
ต่อจากนั้น MIAB เชื่อมชิ้นงาน 3 (พารามิเตอร์ตาม
การพิจารณาคดีที่ 20 ของตารางที่ 4) อยู่ภายใต้การทดสอบการถ่ายภาพรังสี อย่างไรก็ตามสำหรับ
การทดสอบนี้การเสริมแรงจะถูกลบออกโดยการบด นอกจากนี้
พื้นที่เชื่อมบดจะถูกล้างทำความสะอาดก่อนการทดสอบ radigraphy ผล
จากการทดสอบนี้แสดงให้เห็นว่าจำนวนมากของรูขุมขนยังคงอยู่
ดังแสดงในรูป 7. แต่มีการลดจำนวนของ
รูขุมขนในภูมิภาคเชื่อม นี้บ่งชี้ว่ารูขุมขนจะสูง
ส่วนใหญ่กระจุกตัวในการเสริมสร้างการเชื่อมภูมิภาคและ
ไม่ concentarted มากในสายเชื่อมที่เกิดขึ้นจริงตามความหนาของ
พื้นผิวที่ก้น.
ประการที่สองหลอด SA213A T11 จะถูกบดแล้วเล็บจะดำเนินการ
และพื้นผิวก้นมีการทำความสะอาด เพื่อเอาสิ่งสกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างผิดหวังพื้นที่เม็ดหยาบกดเข้าไปเสริม preexternal
และแฟลช และ รอย ร่วมก่อตั้ง
ที่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ เม็ดละเอียด .
4.2 . ผลของการทดสอบคุณภาพของการบันทึกภาพรังสี
miab เชื่อมชิ้นงาน ( ทดลอง 20 ของตาราง 4 )
ถูกประเมินโดยใช้การทดสอบแบบไม่ทำลาย . การถ่ายภาพรังสี โดยใช้รังสีเอกซ์
เป็นลูกจ้างเพื่อระบุและวิเคราะห์ข้อบกพร่องที่ miab
เชื่อมร่วม เริ่มต้นการทดสอบจะดำเนินการใน miab เชื่อมชิ้นงาน
ต่อหน้าการเสริมแรง จากผลการทดสอบจะพบว่ามีรู
หลายที่เชื่อมรอยต่อดังแสดงในรูปที่ 6
.
รูปที่ 6 ฟิล์มเอกซเรย์ที่บ่งชี้สถานะของรูขุมขนที่ร่วม ( ) ) .
ภายหลัง miab เชื่อมชิ้นงาน 3 ( พารามิเตอร์ตาม
ทดลองใช้ 20 ของตาราง 4 ) อยู่ภายใต้การทดสอบการถ่ายภาพรังสี . อย่างไรก็ตาม สำหรับ
แบบทดสอบนี้เสริมจะถูกบด ต่อไป ,
บดพื้นที่เชื่อม radigraphy ทำความสะอาดก่อนการทดสอบ ผลจากการทดสอบนี้แสดงให้เห็นว่า
เลขมากรูยังมีชีวิตอยู่
ดังแสดงในรูปที่ 7 อย่างไรก็ตาม มีการลดจำนวน
รูในเชื่อมภูมิภาคนี้บ่งชี้ว่ารูเป็นอย่างสูง
เข้มข้นส่วนใหญ่ในการเสริมแรงของเชื่อมภูมิภาคและ
ไม่มาก concentarted จริงเชื่อมสายตามความหนาของพื้นผิวก้น
.
ประการที่สอง sa213a ระดับท่อบดแล้วขัดา
และก้นมีพื้นผิวทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรก