The workplace and employer expectat

The workplace and employer expectations have changed over time. "For businesses, it's
no longer enough to create a product that's reasonably priced and adequately functional. It
must also be beautiful, unique, and meaningful...," writes Pink [Pink, p. 35]. In addition
many jobs are being outsourced. "White collar work of all sorts is migrating to other parts of
the world," Pink notes [p. 38]. "The main reason is money." Workers in other parts of the
world can do what American workers can do--only for less money. Automation is also
changing the workplace as we know it: Computers are now doing tasks better, faster, and
cheaper [Pink, 2005].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคาดหวังที่ทำงานและนายจ้างมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา "สำหรับธุรกิจ มีไม่เพียงพอที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ราคาประหยัด และการทำงานอย่างเพียงพอ มันต้องสวยงาม ไม่ซ้ำ และมีความหมาย...,"เขียนสีชมพู [ชมพู p. 35] นอกจากนี้งานจำนวนมากจะถูก outsourced "ทำงานคอปกขาวทุกประเภทถูกย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก ชมพูบันทึก [p. 38] "เหตุผลหลักคือ เงิน" แรงงานในส่วนอื่น ๆ ของการโลกสามารถทำคนอเมริกันอย่างไร - สำหรับเงินน้อยเท่านั้น ยังเป็นระบบอัตโนมัติการเปลี่ยนการทำงานเรารู้ว่า: คอมพิวเตอร์ตอนนี้ทำงานดีขึ้น เร็ว ขึ้น และราคาถูกกว่า [ชมพู 2005]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ทำงานและนายจ้างคาดหวังที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา "สำหรับธุรกิจก็
ไม่เพียงพอที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ราคาสมเหตุสมผลและการทำงานอย่างเพียงพอ. มัน
ยังจะต้องสวยงามไม่ซ้ำกันและมีความหมาย ... " เขียนสีชมพู [ชมพู, P 35] นอกจากนี้ใน
งานจำนวนมากจะถูก outsourced "งานคอปกสีขาวของทุกชนิดจะถูกย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของ
โลก" บันทึกสีชมพู [p 38] "เหตุผลหลักคือเงิน." คนงานในส่วนอื่น ๆ ของ
โลกสามารถทำสิ่งที่คนงานชาวอเมริกันสามารถทำได้ - เฉพาะสำหรับเงินน้อย ระบบอัตโนมัตินอกจากนี้ยังมี
การเปลี่ยนแปลงสถานที่ทำงานที่เรารู้ว่า: คอมพิวเตอร์อยู่ในขณะนี้การทำงานดีขึ้นเร็วขึ้นและ
ราคาถูกกว่า [สีชมพู 2005]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ทำงานและความคาดหวังของนายจ้างมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา " สำหรับธุรกิจมันไม่เพียงพอที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ราคาเหมาะสมและใช้งานอย่างเพียงพอ มันยังต้องมีความสวยงาม เป็นเอกลักษณ์ และมีความหมาย . . . . . . . " เขียนชมพู [ ชมพู , หน้า 35 ) นอกจากนี้หลายงานที่ถูกต้อง " งานคอปกสีขาวทุกประเภทจะย้ายไปยังส่วนอื่น ๆโลก " สีชมพู [ 38 ] หมายเหตุ . . " เหตุผลหลักคือเงิน " คนงานในส่วนอื่น ๆของโลกสามารถทำสิ่งที่คนอเมริกันทำได้ . . แต่เงินน้อยกว่า อัตโนมัติยังการเปลี่ยนที่ทำงานที่เรารู้จักมัน : คอมพิวเตอร์ ตอนนี้ทำงานดีกว่า เร็วกว่า และสีชมพูราคาถูก [ 2005 ]