Customer received bad quality from

Customer received bad quality from other supplier so they thought that all shipment in Thailand, it’s also bad quality. Therefore, they would like to stop all shipment in Thailand from now. We would like to inform you that we request to hold pineapple shipment of 3nd & 4th container. If we already finish clear this matter with customer, we will advise you as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าได้รับคุณภาพจากผู้ผลิตอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาคิดว่า หากต้องการจัดส่งทั้งหมดในประเทศไทย ก็ยังดีมีคุณภาพ ดังนั้น พวกเขาต้องการหยุดส่งสินค้าทั้งหมดในประเทศไทยขณะนี้ เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราขอเก็บสับปะรดส่งคอนเทนเนอร์ 3 และ 4 ถ้าเราแล้วเสร็จสิ้นชัดเจนเรื่องนี้กับลูกค้า เราจะแนะนำคุณเป็นเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าได้รับคุณภาพที่ไม่ดีจากผู้ผลิตอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาคิดว่าการจัดส่งทั้งหมดในประเทศไทยก็ยังมีคุณภาพไม่ดี ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะหยุดการจัดส่งทั้งหมดในประเทศไทยจากนี้ เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราขอที่จะระงับการจัดส่งของสับปะรดที่ 3 และ 4 ตู้คอนเทนเนอร์ หากเราได้เสร็จสิ้นการล้างเรื่องนี้กับลูกค้าเราจะแนะนำให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าได้รับคุณภาพไม่ดีจากผู้ผลิตอื่น ๆเพื่อให้พวกเขาคิดว่าส่งในไทยก็ยังมีคุณภาพไม่ดี ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะหยุดส่งสินค้าในไทยแล้ว เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราขอถือสับปะรดส่ง 3 & 4 ตู้ ถ้าเราได้จัดการเคลียร์เรื่องนี้กับลูกค้า เราจะแนะนำให้คุณในไม่ช้า