Annealing. As is generally true for

Annealing. As is generally true for all high-carbon steels, bar stock
supplied by mills in spheroidized condition. Annealed with structure of fine
spheroidal carbides in ferrite matrix. When parts are machined from bars
in this condition. no normalizing or annealing required. Forgings should
always be normalized. Anneal by heating to 800 “C (1475 OF). Soak
thoroughly. Furnace cool to 650 “C ( I200 “F), at a rate not to exceed 28 “C
(50 “F) per h. From 650 “C ( I200 “F) to ambient temperature, cooling rate
is not critical. This relatively simple annealing process will provide predominantly
spheroidized structure, desired for subsequent heat treating or
machining.
ln aerospace practice. parts are annealed at 815 “C (1500 “F) and
allowed to cool to below 510 “C (I000 “F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอบเหนียว ตามที่เป็นจริงโดยทั่วไปสำหรับ steels สูงคาร์บอนทั้งหมด บาร์หุ้นจัดหา โดยโรงงานผลิตในสภาพ spheroidized Annealed กับโครงสร้างของค่าปรับcarbides ปริมาณใน ferrite เมตริกซ์ เมื่อกลึงชิ้นส่วนจากแถบในสภาพนี้ ไม่ normalizing หรือการอบเหนียวจำเป็น ควรตีขึ้นรูปเสมอได้ตามปกติ หลอมแบบ โดยความร้อนที่ 800 " C (1475 ของ) แช่อย่างละเอียด เตาเย็นไป 650 " C (I200 "F), ที่อัตราไม่ให้เกิน 28 " C(50 "F) ต่อ h จาก 650 " C (I200 "F) กับอุณหภูมิ อัตราการระบายความร้อนไม่ได้สำคัญ ขั้นตอนการหลอมนี้ค่อนข้างง่ายที่จะให้เป็นspheroidized โครงสร้าง ต้องการรักษาความร้อนภายหลัง หรือเครื่องจักรกลln บินฝึก ส่วนจะ annealed ที่ 815 " C (1500 "F) และอนุญาตให้เย็นข้างล่าง 510 " C (I000 "F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหลอม ในฐานะที่เป็นเรื่องปกติที่แท้จริงสำหรับทุกเหล็กคาร์บอนสูง, สต็อกบาร์
ที่จัดทำโดยโรงงานในสภาพ spheroidized อบที่มีโครงสร้างที่ดีของ
คาร์ไบด์ spheroidal ในเมทริกซ์เฟอร์ไรต์ เมื่อชิ้นส่วนกลึงจากบาร์
อยู่ในสภาพนี้ ไม่มี normalizing หรือหลอมต้อง ตีขึ้นรูปควร
เสมอปกติ หลอมด้วยความร้อน 800 "C (1475 ของ) แช่
อย่างทั่วถึง เตาเย็น 650 "C (I200" F) ในอัตราไม่เกิน 28 "C
(50 "F) ต่อชั่วโมง จาก 650 "C (I200" F) เพื่ออุณหภูมิเย็นอัตรา
ไม่สำคัญ กระบวนการหลอมค่อนข้างง่ายส่วนใหญ่จะให้
โครงสร้าง spheroidized, ต้องการสำหรับการรักษาความร้อนที่ตามมาหรือ
เครื่องจักรกล.
LN ปฏิบัติการบินและอวกาศ ส่วนจะมีการอบที่ 815 "C (1500" F) และ
ได้รับอนุญาตให้เย็นต่ำกว่า 510 "C (I000" F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอบ . โดยทั่วไปจริงสำหรับเหล็กกล้าคาร์บอนสูง , บาร์หุ้น
ให้โรงสีใน spheroidized เงื่อนไข อบที่มีโครงสร้างดี
spheroidal คาร์ไบด์ในโครงสร้างเฟอร์ไรต์ เมื่อชิ้นส่วนกลึงจากบาร์
ในเงื่อนไขนี้ ไม่ปกติหรืออ่อนต้อง ตีขึ้นรูปควร
เสมอปกติ . หลอมด้วยความร้อน 800 " C ( 843 ) . แช่
อย่างละเอียดเตาเย็น 650 " C ( i200 " F ) ในอัตราไม่เกิน 28 " C
( 50 " f ) H " C ( ต่อจาก 650 i200 " F ) อุณหภูมิ อัตรา
เย็นจะไม่วิกฤต นี้ค่อนข้างง่าย กรรมวิธีการอบ จะให้เด่น
spheroidized โครงสร้างที่ต้องการในภายหลังเพื่อรักษาความร้อนหรือ

ฝึกการบินในเครื่องจักร . . ส่วนจะอบที่ 815 " C ( 1500
" F ) และอนุญาตให้เย็นกว่า 510 " C ( i000 " F )