But Renji-san threw away his title

But Renji-san threw away his title as a hero, threw away the famous sword given to him by the king, and is living only with Ermenhilde in his hands. And that’s really splendid.

We hold the title of heroes. Renji-san continues to go around saving people. I feel that it’s very like him to do that. He might say other things but in the end he’ll always help. That’s how Renji-san is like.

Between us and such a Renji-san, which one is the actual [hero]……i wonder.

“Aya-chan, you’re always thinking of difficult things……”

“I wonder?”

“I’m just satisfied with the reason, ‘Renji-oniisan is amazing’.”

“……well, that’s mostly what I think as well though.”

But I want to explain that in more better words.

You’d think that way right? For the person you hold precious after all.

“Now then, let’s go shall we?”(aya)

“Already? Isn’t it still early?”(yayoi)

“I don’t want to make them wait.”

“Aya-chan, you’re the type who’d devote yourself to the man you like, aren’t you?”

“I wonder?’

I understand what Yayoi means to say but am I really like that……who knows?

I don’t.

I don’t really care about that either.

“That or the type that’d lead men around by a rope.”(yayoi)

“…….isn’t that completely opposite of what you said before?”(aya)

“Well, even I don’t know which is the real Aya-chan.”

Is that so? She laughed loudly.

Really, she puts up such a facade in front of others.

Even though she’s like this in front of us, in front of the others in class, she’s like a young noble lady who only speaks in polite speech.

“If you laugh like that, the number of fans of the [Saint] would decrease you know?”(aya)

“I don’t really care. I only heal those who are injured or wounded. It’d be tiresome if they made a sculpture or an idol out of me.”

“I agree on that. It’s really tiresome if you’d don’t have people with whom you can talk openly by your side.”

“Aya-chan has it easy. You have brother in your class. For me, my class is…..”

After that we talked about classes for some time then rememberred about Renji-san and finally left.

I made a final check at the mirror. Sprinkling a perfume slightly I checked the light scent. This isn’t indecent right?

When I asked that, Yayoi made a fed up face.

“It’d be nice if we can hear a lot from Renji-san.”(aya)

“Yeah.”

Just like before, we’d talk a lot with him.

Just like how we talked in front of that campfire. About me, about Renji-san, about the school, about his journey.

If we talk…..i wonder if I’ll get a bit more closer to him.

But—-

“I want to talk a lot.”

That person is definitely worried about today, I think.

4 deceased.

We heard of that as well.

We fought with monsters. Victims will emerge. When fighting against the demon god, we had seen many more people die. Tens, hundreds of people had died.

I don’t think we’ve grown numb to it. It’s a fact that our hearts ached at those numbers. But, if you get trapped in just that, the next to die would be you yourself. Our body and our mind understands that. Even if there are deaths, we’ll face forward. We have no choice but to do so. So that we don’t die.

But Renji-san is definitely lamenting over it, I think. Just like that time in front of the campfire. He must be looking downwards.

Because that man wished to protect. But doesn’t has the power to do so.

That’s why, I must tell him.

What he protected today.

What he protected again.

Thank you very much.

Though you couldn’t protect those 4, you protected a lot more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เพิลส์ซังโยนไปเรื่องของเขาเป็นพระเอก โยนดาบมีชื่อเสียงให้กับเขาโดยไป และจะเท่ากับ Ermenhilde ในมือของเขา และที่สวยงามจริง ๆเราถือเรื่องของวีรบุรุษ เพิลส์ซังยังคงไปรอบประหยัดคน ผมรู้สึกว่า มันเป็นมากเหมือนเขาจะทำอย่างนั้น เขาอาจบอกว่า สิ่งอื่น ๆ แต่ในสุด เขาเสมอจะช่วย วิธีเพิลส์ซานเป็นเหมือนได้ระหว่างเราและเช่นเพิลส์-ซาน ที่หนึ่งจริง [พระเอก]...ผมสงสัย"อาจันทร์ คุณคิดว่าสิ่งที่ยาก...""ผมสงสัย""เพียงพอเหตุผลใจ 'เพิลส์ oniisan จะตื่นตาตื่นใจ'""...ดี ที่ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ผมคิดว่า ดีแต่"แต่ต้องอธิบายในคำดีมากคุณคิดว่า วิธีนี้เหมาะสมหรือไม่ สำหรับบุคคล คุณถือมีค่าทั้งนั้น"ตอนนี้ ลองไปเรา" (aya)"แล้ว ไม่ได้ยังคงเร็ว" (ยาโยอิ)"ฉันไม่ต้องการให้รอ""อาจันทร์ คุณชนิดที่จะอุทิศตัวเองเพื่อคนคุณชอบ ไม่คุณ? ""ผมสงสัย?'เข้าใจความหมาย ของยาโยอิจะพูด แต่ฉันจริง ๆ เช่นที่...ที่รู้ฉันไม่ฉันไม่สนใจอย่างใดอย่างหนึ่ง"ที่หรือชนิดที่จะนำผู้ชายรอบเชือก" (ยาโยอิ)"...ไม่ที่สมบูรณ์ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อน? " (aya)"ดี แม้ไม่ซึ่งเป็นอาจันทร์จริง"มีที่ให้ เธอหัวเราะเสียงดังจริง ๆ เธอทำให้เกิดขึ้นเช่นด้านหน้าเป็นหน้าบุคคลอื่นแม้ว่าเธอจะดังนี้หน้าเรา หน้าคนอื่น ๆ ในชั้นเรียน เธอเป็นสตรีสูงศักดิ์หนุ่มที่พูดเท่านั้น เช่นในคำพูดที่สุภาพ"ถ้าคุณหัวเราะเช่นนั้น แฟนของ [เซนต์] จะลดลงคุณรู้หรือไม่" (aya)"ฉันไม่จริง ๆ ดูแล ฉันเฉพาะรักษาผู้บาดเจ็บ หรือได้รับบาดเจ็บ มันจะเป็นความเหน็ดเหนื่อยถ้าพวกเขาทำรูปสลักหรือไอดอลจากฉัน""ฉันยอมรับว่า มันเป็นความเหน็ดเหนื่อยจริง ๆ ถ้าคุณจะไม่มีคนที่คุณสามารถพูดคุยกับท่าน ""อาจังได้ง่าย คุณมีพี่ชายชั้น สำหรับฉัน คลาคือ. ... "หลังจากที่ เราพูดคุยเกี่ยวกับชั้นเรียนบางเวลาแล้ว rememberred เกี่ยวกับเพิลส์ซัง และสุดท้าย ซ้ายฉันสามารถทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่กระจก โรยน้ำหอมเล็กน้อยเช็คกลิ่นแสง ไม่อนาจารขวาเมื่อถามที่ ยาโยอิทำการรับค่าหน้า"มันจะดีถ้าเราได้ยินมากจากเพิลส์ซัง" (aya)"ใช่"เหมือนก่อน เราจะพูดคุยมากกับเขาเหมือนกับว่าเราได้พูดคุยที่หน้าแคมป์ไฟที่ เกี่ยวกับฉัน เกี่ยวกับเพิลส์ซัง เกี่ยวกับโรงเรียน เกี่ยวกับการเดินทางของเขาถ้าเราพูด...ผมสงสัยว่า ถ้า ผมจะได้ใกล้ชิดกับเขาเป็นบิตเพิ่มเติมแต่ — -"ฉันต้องการพูดคุยมาก"ผมคิดว่า คนที่เป็นห่วงแน่นอนเกี่ยวกับวันนี้ผู้เสียชีวิต 4เราได้ยินที่ดีเราต่อสู้กับมอนสเตอร์ เหยื่อจะโผล่ออกมา เมื่อต่อสู้กับเจ้าปีศาจ เราได้เห็นคนตาย สิบ ร้อยคนเสียชีวิตผมไม่คิดว่า เราใส่เหงือออกไป มันเป็นความจริงที่ว่า หัวใจของเรา ached ที่หมายเลขดังกล่าว แต่ ถ้าคุณได้รับการติดในที่ ไปตายจะเป็นคุณเอง ร่างกายและจิตใจของเราเข้าใจที่ แม้มีผู้เสียชีวิต เราจะหันหน้าไปข้างหน้า เรามีทางเลือกแต่การทำเช่นนั้น เพื่อให้เราไม่ตายแต่เพิลส์ซังเป็นแน่นอนเวได้ คิดว่า เหมือนที่ครั้งหน้าแคมป์ไฟ เขาต้องถูกมองลงล่างเพราะคนที่อยากจะปกป้อง แต่ไม่มีอำนาจที่จะทำได้จึง ฉันต้องบอกเขาสิ่งที่เขาได้วันนี้สิ่งที่เขาได้อีกขอบคุณมากแม้ว่าคุณไม่สามารถป้องกันได้ 4 เหล่า คุณป้องกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Renji ซังโยนไปที่ชื่อของเขาเป็นพระเอกโยนดาบที่มีชื่อเสียงให้กับเขาโดยพระมหากษัตริย์และเป็นที่อาศัยอยู่เฉพาะกับ Ermenhilde ในมือของเขา และที่ยอดเยี่ยมจริงๆ. เราถือชื่อของวีรบุรุษ Renji ซานยังคงที่จะไปรอบการออมของประชาชน ผมรู้สึกว่ามันมากเหมือนเขาจะทำอย่างนั้น เขาอาจจะบอกว่าสิ่งอื่น ๆ แต่ในที่สุดเขาก็มักจะช่วย นั่นเป็นวิธีที่ Renji ซังเป็นเหมือน. ระหว่างเราและเช่น Renji ซังเป็นที่หนึ่งที่เกิดขึ้นจริง [พระเอก] ...... ฉันสงสัย. "อายะจังคุณมักจะคิดในสิ่งที่ยาก ...... " "ผมสงสัย? " " ผมพอใจเพียงกับเหตุผลที่ 'Renji-oniisan เป็นที่น่าอัศจรรย์'. " " ...... ดีที่ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นอย่างดีแม้ว่า. " แต่ผมอยากจะอธิบายว่าในคำพูดมากขึ้นดีกว่า. คุณจะคิดว่า ว่าวิธีการที่ถูกต้อง? สำหรับคนที่คุณถือที่มีค่าหลังจากทั้งหมด. "ตอนนี้แล้วขอเราจะไป?" (Aya) "แล้วหรือยัง? มันไม่ได้เป็นยังเร็ว? "(Yayoi) " ผมไม่ต้องการที่จะทำให้พวกเขารอ. " " อายะจังคุณเป็นประเภทที่ต้องการอุทิศตัวเองเพื่อคนที่คุณชอบคุณไม่? " "ผมสงสัย? ' ฉันเข้าใจสิ่งที่ยาโยอิหมายถึงการพูด แต่ผมชอบที่ ...... ใครจะรู้? ฉันไม่. ฉันไม่ได้จริงๆดูแลเกี่ยวกับว่าทั้งสอง. " นั่นหรือประเภทที่ต้องการนำไปสู่คนรอบ ๆ ด้วย เชือก. "(Yayoi) " ...... .isn't ที่สมบูรณ์ตรงข้ามของสิ่งที่คุณกล่าวมาก่อนหรือไม่ "(Aya) " ดีแม้ฉันไม่ทราบว่าเป็นจริงอายะจัง. " ที่เป็นเช่นนั้น? เธอหัวเราะเสียงดัง. จริงๆเธอทำให้ขึ้นเช่นซุ้มในด้านหน้าของผู้อื่น. แม้ว่าเธอจะเป็นเช่นนี้ในหน้าของเราในด้านหน้าของคนอื่น ๆ ในชั้นเรียนของเธอเหมือนกุลสตรีสาวที่เพียง แต่พูดในคำพูดที่สุภาพ. "ถ้า คุณหัวเราะเหมือนว่าจำนวนแฟน ๆ ของ [เซนต์] จะลดลงคุณรู้หรือไม่? "(Aya) " ผมไม่สนใจจริงๆ ฉันเพียงรักษาผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บ มันจะน่าเบื่อถ้าพวกเขาทำประติมากรรมหรือไอดอลจากฉัน. " " ผมเห็นด้วยกับที่ มันน่าเบื่อจริงๆถ้าคุณต้องการไม่ได้มีคนที่คุณสามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยโดยด้านข้างของคุณ. " " อายะจังมีง่าย คุณมีพี่ชายในชั้นเรียนของคุณ สำหรับผมชั้นเรียนของฉันคือ ... .. " หลังจากที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการเรียนสำหรับบางเวลาแล้ว rememberred เกี่ยวกับ Renji ซังและทิ้งในที่สุด. ฉันทำตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่กระจก โรยน้ำหอมเล็กน้อยฉันจะตรวจสอบกลิ่นแสง นี้ไม่ถูกต้องไม่เหมาะสม? เมื่อผมถามว่ายาโยอิทำหน้าเบื่อ. "มันต้องการจะดีถ้าเราสามารถได้ยินมากจาก Renji ซังได้." (Aya) "ใช่." เช่นเดียวกับก่อนเรา d พูดมากกับเขา. เช่นเดียวกับวิธีการที่เราพูดคุยกันในด้านหน้าของแคมป์ไฟที่ เกี่ยวกับฉันเกี่ยวกับ Renji ซังเกี่ยวกับโรงเรียนเกี่ยวกับการเดินทางของเขา. ถ้าเราพูดคุย ... สงสัย ..i ถ้าฉันจะได้รับมากขึ้นอีกนิดใกล้ชิดกับเขา. But-- "ผมอยากจะพูดมาก." คนนั้น แน่นอนความกังวลใจเกี่ยวกับวันนี้ผมคิดว่า. 4 ตาย. เราได้ยินว่าเป็นอย่างดี. เราต่อสู้กับมอนสเตอร์ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะโผล่ออกมา เมื่อการต่อสู้กับปีศาจพระเจ้าที่เราได้เห็นคนจำนวนมากตาย หลายสิบหลายร้อยคนเสียชีวิต. ผมไม่คิดว่าเราได้ปลูกชากับมัน มันเป็นความจริงที่ว่าหัวใจของเราปวดร้าวที่ตัวเลขเหล่านั้น แต่ถ้าคุณได้รับการติดอยู่ในเพียงแค่ว่าต่อไปจะตายจะเป็นคุณเอง ร่างกายและจิตใจของเราเข้าใจว่า แม้ว่าจะมีการเสียชีวิตของเราจะต้องเผชิญไปข้างหน้า เราไม่มีทางเลือก แต่จะทำเช่นนั้น เพื่อที่เราจะไม่ตาย. แต่ Renji ซังแน่นอนเสียใจมากกว่านั้นผมคิดว่า เช่นเดียวกับเวลาในด้านหน้าของแคมป์ไฟที่ เขาจะต้องมองลง. เพราะคนที่อยากจะปกป้อง แต่ไม่ได้มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องบอกเขา. สิ่งที่เขาได้รับการคุ้มครองในวันนี้. สิ่งที่เขาได้รับการป้องกันอีกครั้ง. ขอบคุณมาก. แม้ว่าคุณจะไม่สามารถปกป้องคนที่ 4 คุณได้รับการคุ้มครองมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรนจิซังทิ้งชื่อของเขาเป็นฮีโร่ ทิ้งดาบที่มีชื่อเสียงให้แก่เขาโดยกษัตริย์ และอาศัยอยู่กับ ermenhilde ในมือของเขา และที่ยอดเยี่ยมจริงๆเราถือชื่อของวีรบุรุษ เรนจิซังยังคงไปช่วยชีวิตคน ผมรู้สึกว่ามันมาก ชอบที่เขาทำแบบนั้น เขาอาจจะพูดเรื่องอื่น แต่ในที่สุด เขาก็จะช่วยเสมอ นั่นเป็นวิธีที่เร็นจิ ซานเป็นระหว่างพวกเรา เช่น เรนจิซัง อันไหนจริง [ พระเอก ] . . . . . . . ผมสงสัยว่า" อายะจัง คิดถึงแต่สิ่งที่ยาก . . . . . . . "" ฉันสงสัย "" ผมพอใจกับเหตุผล ' เร็นจิพี่สุดยอด ." . . . . . . . นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดเหมือนกันนะ "แต่ฉันต้องการที่จะอธิบายว่า ในคำอื่น ดีกว่าคุณก็คิดอย่างนั้นใช่ไหม ? สำหรับคนที่ถืออัญมณี หลังจากทั้งหมด" เอาล่ะ ไปกันเถอะพวกเรา " ( อายะ )" แล้วเหรอ มันไม่เร็วเกินไป ? " ( Yayoi )" ผมไม่อยากให้พวกเขารอ”" อายะจัง คุณเป็นประเภทที่ยอมเสียสละตัวเองเพื่อคนที่คุณชอบ ใช่ไหม ? "" ฉันสงสัย 'ผมเข้าใจแล้วว่า ยาโยอิ หมายความอย่างที่พูด แต่ฉันชอบ . . . . . . . ใครจะรู้ ?ผมไม่ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก" หรือคนที่จะเป็นผู้นำรอบด้วยเชือก " ( Yayoi )" . . . . . . . ไม่ใช่ที่สมบูรณ์ตรงข้ามกับที่เธอพูดก่อน " ( อายะ )" เอ่อ ฉันไม่รู้ว่าไหนคือตัวจริงของอายะจัง "งั้นเหรอ ? เธอหัวเราะเสียงดังจริงๆนะ เธอทำให้ตั้งซุ้มในหน้าของผู้อื่นถึงแม้ว่าเธอจะเป็นแบบนี้ต่อหน้าเรา ต่อหน้าคนอื่น ๆในชั้นเรียน เธอเหมือนขุนนางชั้นสูงเลดี้ที่พูดคำสุภาพ ." ถ้าแกหัวเราะแบบนั้น จำนวนของแฟน ๆของ [ Saint ] จะทำให้คุณรู้มั้ย ? " ( อายะ )" ฉันไม่สนหรอก ฉันแค่รักษาผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บ มันคงจะน่าเบื่อถ้าพวกเขาทำรูปปั้น หรือไอดอลของฉัน" ฉันก็เห็นด้วย มันน่าเบื่อจริงๆถ้าคุณไม่ได้มีกับคนที่คุณสามารถพูดคุยอย่างเปิดเผย โดยด้านข้างของคุณ ." อายะจังได้ง่าย คุณมีพี่ชายในชั้นเรียนของคุณ สำหรับชั้น ชั้น . . . . "หลังจากนั้นเราคุยกันเรื่องเรียนบ้างแล้ว rememberred เกี่ยวกับเรนจิซัง และก็จากไปฉันได้ตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่กระจก พรมน้ำหอมเล็กน้อย ผมเช็คกลิ่นแสง นี่ไม่ใช่มันใช่มั้ย ?เมื่อฉันถามว่า ยาโยอิทำเบื่อหน้า" มันคงจะดีถ้าเราสามารถได้ยินจากเรนจิซัง " ( อายะ )" ใช่ " .เหมือนก่อน เราก็จะพูดคุยมากกับเขาเหมือนกับว่าเราคุยกันต่อหน้าที่แคมป์ไฟ เกี่ยวกับผม , เกี่ยวกับเรนจิซัง เรื่องโรงเรียน เรื่องการเดินทางของเขาถ้าเราพูด . . . . . ฉันสงสัยว่าฉันจะได้รับบิตมากขึ้นใกล้ชิดกับเขาแต่ . . . . . ." ผมต้องการจะพูดคุยมาก "คนที่ต้องกังวลเกี่ยวกับวันนี้ ผมคิด4 ตายเราได้ยินว่าเช่นกันเราต่อสู้กับมอนสเตอร์ เหยื่อจะโผล่ออกมา เมื่อต่อสู้กับปีศาจพระเจ้า เราเห็นคนมากมายต้องตาย สิบ ร้อย คน เสียชีวิตผมไม่คิดว่าเราโตไปหมดแล้ว มันเป็นความจริงที่ว่าหัวใจของเราเจ็บปวดที่ตัวเลขเหล่านั้น แต่ถ้าคุณได้รับติดอยู่แค่ว่า ต่อไปจะตายจะเป็นนายตัวเอง ร่างกายของเราและจิตใจของเราเข้าใจ แม้จะมีคนตาย เราจะมองไปข้างหน้าสิ เราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้น เราอย่าตายแต่เร็นจิซานแน่นอนและมากกว่านั้น ฉันคิดว่านะ เหมือนกับว่าเวลาอยู่หน้ากองไฟ เขาต้องมองลงเพราะว่าผู้ชายที่อยากจะปกป้อง แต่ก็ไม่ได้มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้นนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องบอกเขาสิ่งที่เขาปกป้องวันนี้สิ่งที่เขาปกป้องอีกขอบคุณมากครับแม้ว่าคุณไม่สามารถปกป้องคนที่ 4 คุณได้รับการป้องกันมากขึ้น