ds-06.02.15 : Current prepayments contain Mr Tanno's house rent £3050  การแปล - ds-06.02.15 : Current prepayments contain Mr Tanno's house rent £3050  ไทย วิธีการพูด

ds-06.02.15 : Current prepayments c

ds-06.02.15 : Current prepayments contain Mr Tanno's house rent £3050 + £84.38 (The difference of Mr Nagaiwa's prepaid rent in Sep14 (£3459.38) and actual rent reversed for Sep14(£3375.00) ).
Mr Nagaiwa's rent has been paid in arrear (eg Jan15 rent is paid in Jan15: Invoice shows from 01.02.15 to 28.02.15, but it should have been from 01.01.15 to 31.01.15) but Mr Tanno's rent has been pain in advance (Feb15 rent was paid in Jan15).
This was caused by the payment in Sep13 for the rent for Sep13 was in accordance with Oct13 invoice £3459.38. (It should have been Sep13 Invoce £3375.00)
NYE has set up the Direct debit payment of £3459.38 to supplier and it is difficult to change it sods requested client to request the refund of overpayment £84.38 to supplier in Mar15 to adjust the prepayment figure.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ds 06.02.15: ล่วงปัจจุบันประกอบด้วยนาย Tanno บ้านเช่า £3050 + £84.38 (ความแตกต่างของนาย Nagaiwa ล่วงหน้าเช่า Sep14 (£3459.38) และเช่าจริงกลับสำหรับ Sep14(£3375.00))ชำระแล้วนาย Nagaiwa เช่าใน arrear (เช่น ชำระค่าเช่า Jan15 ใน Jan15: ใบแจ้งหนี้แสดง 01.02.15 28.02.15 แต่ก็ควรได้รับจาก 01.01.15 เพื่อ 31.01.15) แต่นาย Tanno เช่าได้ปวดล่วงหน้า (Feb15 เช่าถูกจ่ายใน Jan15)นี้ที่เกิดจากการชำระเงินใน Sep13 เช่าสำหรับ Sep13 ได้ตามใบแจ้งหนี้ Oct13 £3459.38 (ควรได้รับ Sep13 Invoce £3375.00)NYE ได้ตั้งค่าการชำระเงินหักของ £3459.38 เพื่อจำหน่าย และเป็นการยากเปลี่ยน sods ไคลเอนต์ที่ร้องขอเพื่อขอคืนเกิน £84.38 เพื่อจำหน่ายใน Mar15 ปรับตัวเลขล่วงหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
DS-06.02.15. การชำระเงินล่วงหน้าปัจจุบันมีเช่าบ้านนาย Tanno ของ£ 3,050 + £ 84.38 (ความแตกต่างของนายเช่าจ่ายล่วงหน้า Nagaiwa ใน Sep14 (£ 3,459.38) และค่าเช่าที่เกิดขึ้นจริงกลับรายการสำหรับ Sep14 (£ 3,375.00))
ให้เช่านาย Nagaiwa ได้รับการชำระเงิน ใน arrear (เช่นเช่า Jan15 เป็นค่าใช้จ่ายใน Jan15: แสดงใบแจ้งหนี้จากการ 01.02.15 28.02.15 แต่มันควรจะได้รับจากการ 01.01.15 31.01.15) แต่เช่านาย Tanno ได้รับความเจ็บปวดล่วงหน้า (Feb15 เช่าได้จ่าย ใน Jan15).
นี้มีสาเหตุมาจากการชำระเงินใน Sep13 ให้เช่าสำหรับ Sep13 เป็นไปตามใบแจ้งหนี้ Oct13 £ 3,459.38 (มันควรจะได้รับ Sep13 Invoce £ 3,375.00)
NYE มีการตั้งค่าการชำระเงินเดบิตโดยตรงของ£ 3,459.38 เพื่อซัพพลายเออร์และมันเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนมัน SODs ลูกค้าร้องขอเพื่อขอคืนเงินค่าจ้างมาก£ 84.38 เพื่อจำหน่ายใน Mar15 เพื่อปรับตัวเลขการชำระเงินล่วงหน้า .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ds-06.02.15 : รายการจ่ายเงินล่วงหน้าในปัจจุบัน ประกอบด้วย นาย tanno ค่าเช่าบ้านลดลงกว่า 84.38 050 ( ความแตกต่างของ นาย nagaiwa เติมเงินเช่าใน sep14 ได้รับ 3459.38 ) จริงและเช่ากลับเพื่อ sep14 ได้รับ 3375.00 ) ) .
คุณ nagaiwa เช่าได้จ่ายเงินค้างชำระ ( เช่น jan15 เช่าจ่ายใบแจ้งหนี้จาก 01.02.15 jan15 : แสดง เพื่อ 28.02.15 , แต่มันควรจะได้รับจาก 01.01.15 เพื่อ 31.01 .15 ) แต่คุณ tanno ให้เช่าได้รับความเจ็บปวดล่วงหน้า ( feb15 เช่าจ่ายใน jan15 ) .
นี้เกิดจาการ sep13 ให้เช่าสำหรับ sep13 สอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ลดลง oct13 3459.38 . ( มันควรจะ sep13 invoce ง 3375.00 )
ไนได้ตั้งหักบัญชีเงินที่สุด 3459.38 กับซัพพลายเออร์และมันเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนเป็นลูกค้าร้องขอ Sods ร้องขอคืนเงินค่าจ้างลดลงจาก 8438 ผู้ผลิตใน mar15 ล่วงหน้า
ปรับรูป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: