ABSTRACT: Jaundice in newborns prov

ABSTRACT: Jaundice in newborns provides a different response from the parents when
compared to jaundice in older children and adults. Physiologic hyperbilirubinemia occurs
commonly in term newborn infants in the absence of any underlying pathologic cause. Yet,
the jaundice itself is commonly regarded as a problem in the transition to extrauterine life.
In Neonatal hyperbilirubinemia (NHB) the total bilirubin level is greater than 15mg/dL in
15 day or less old neonates and 2mg/dL in neonates above 15 days of age. Estimation of
total bilirubin is preferred in the routine analyses for NHB compared to measurement of
direct bilirubin. If certain conditions like sepsis, hepatic infections and other liver diseases
are present it may be prudent to use direct bilirubin measurement. Yet contrary to the usual
assumption of pathology, there are several lines of evidence supporting an adaptive role for
neonatal hyperbilirubinemia. First, experimental and clinical evidence indicate that
neonatal enzyme systems are not yet mature at birth; bilirubin has been demonstrated to
scavenge potentially toxic oxygen free radicals that in later life are removed by the mature
antioxidant enzyme system. Second, presence of bilirubin in mammals, similar patterns of
expression of neonatal hyperbilirubinemia in nonhuman primates, and significant inter
population variation in newborn serum bilirubin levels among humans all suggest that
bilirubin production, metabolism, and excretion are under genetic control. Therefore
bilirubin metabolism and its understanding may help improve its diagnosis and prognosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: เหลืองในทารกแรกเกิดให้การตอบสนองที่แตกต่างจากพ่อแม่เมื่อเมื่อเปรียบเทียบกับอาการตัวเหลืองในเด็กและผู้ใหญ่เก่า ดูภาวะตัวทางสรีรวิทยาที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปในระยะ ทารกแรกเกิดในกรณีที่ไม่มีพื้นฐานใด ๆ พยาธิทำให้เกิด ยังเหลืองตัวเองโดยทั่วไปถือว่าเป็นปัญหาในการเปลี่ยนแปลงชีวิต extrauterineในดูภาวะตัวทารกแรกเกิด (NHB) ระดับบิลิรูบินรวมมีมากกว่า 15mg/dL ใน15 วัน หรือน้อยกว่าอายุทารกแรกเกิด และ 2mg/dL ในทารกแรกเกิดเหนืออายุ 15 วัน การประเมินของรวมบิลิรูบินเป็นที่ต้องการในวิเคราะห์ประจำสำหรับ NHB เมื่อเทียบกับการวัดบิลิรูบินโดยตรง ถ้าเงื่อนไขบางอย่างเช่น sepsis ตับติดเชื้อ และโรคตับอื่น ๆมีอยู่มันอาจจะสมควรที่จะใช้วัดค่าบิลิรูบินโดยตรง ยังขัดต่อตามปกติสมมติฐานของพยาธิวิทยา มีหลายบรรทัดของหลักฐานที่สนับสนุนมีบทบาทปรับสำหรับดูภาวะตัวทารกแรกเกิด หลักฐานแรก ทดลอง และทางคลินิกที่บ่งชี้ว่าระบบเอนไซม์ทารกแรกเกิดยังไม่แก่ ๆ ที่เกิด มีการสาธิตบิลิรูบินวัน ๆ อนุมูลอิสระออกซิเจนเป็นพิษอาจเกิดขึ้นที่ในภายหลังจะถูกเอาออก โดยผู้ใหญ่ระบบเอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระ สอง สถานะของบิลิรูบินในการเลี้ยงลูกด้วยนม รูปแบบที่คล้ายกันของอินเตอร์ของดูภาวะตัวทารกแรกเกิด ในไพร เมต nonhuman และมีความสำคัญแนะนำการเปลี่ยนแปลงประชากรในซีรั่มแรกเกิดระดับบิลิรูบินในหมู่มนุษย์ทั้งหมดการผลิตบิลิรูบิน เผาผลาญ และการขับถ่ายอยู่ภายใต้การควบคุมทางพันธุกรรม ดังนั้นเผาผลาญบิลิรูบินและความเข้าใจที่อาจช่วยปรับปรุงการวินิจฉัยและพยากรณ์โรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ดีซ่านในทารกแรกเกิดมีการตอบสนองที่แตกต่างจากพ่อแม่เมื่อ
เทียบกับอาการตัวเหลืองในเด็กโตและผู้ใหญ่ เหลือง physiologic เกิดขึ้น
บ่อยในทารกแรกเกิดระยะในกรณีที่ไม่มีสาเหตุใด ๆ ทางพยาธิวิทยาพื้นฐาน แต่
ดีซ่านตัวเองได้รับการยกย่องทั่วไปว่าเป็นปัญหาในการเปลี่ยนแปลงไปสู่ชีวิต extrauterine ได้.
ในภาวะทารกแรกเกิด (NHB) ระดับบิลิรูบินรวมเป็นมากกว่า 15mg / dL ใน
15 วันหรือทารกแรกเกิดอายุต่ำและ 2mg / dL ในทารกแรกเกิดกว่า 15 วัน อายุ. การประมาณค่า
บิลิรูบินรวมเป็นที่ต้องการในการวิเคราะห์ประจำสำหรับ NHB เมื่อเทียบกับการวัด
บิลิรูบินโดยตรง หากเงื่อนไขบางอย่างเช่นการติดเชื้อการติดเชื้อตับและโรคตับอื่น ๆ
ที่มีอยู่ก็อาจจะระมัดระวังในการใช้วัดบิลิรูบินโดยตรง แต่ตรงกันข้ามกับปกติ
ข้อสันนิษฐานของพยาธิวิทยามีหลายสายของหลักฐานประกอบบทบาทการปรับตัวสำหรับ
ตัวเหลืองในทารกแรกเกิด ครั้งแรกและหลักฐานการทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นว่า
ระบบการทำงานของเอนไซม์ทารกแรกเกิดยังไม่เป็นผู้ใหญ่ที่เกิด; บิลิรูบินได้รับการแสดงให้เห็นถึง
ไล่อนุมูลอิสระของออกซิเจนที่อาจเกิดพิษที่ในชีวิตในภายหลังจะถูกลบออกจากผู้ใหญ่
ระบบเอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระ ประการที่สองการปรากฏตัวของบิลิรูบินในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยรูปแบบที่คล้ายกันของ
การแสดงออกของตัวเหลืองในทารกแรกเกิดในบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์และที่สำคัญระหว่าง
การเปลี่ยนแปลงของประชากรในระดับซีรั่มบิลิรูบินแรกเกิดในหมู่มนุษย์ทุกคนชี้ให้เห็นว่า
การผลิตบิลิรูบิน, การเผาผลาญอาหารและการขับถ่ายที่อยู่ภายใต้การควบคุมทางพันธุกรรม ดังนั้น
รูบินการเผาผลาญอาหารและความเข้าใจของมันอาจช่วยปรับปรุงการวินิจฉัยและการพยากรณ์โรคของมัน