One study of spouses ofpatients who

One study of spouses of
patients who had recently
experienced severe
hypoglycaemia found greater
distress and fear of
hypoglycaemia in spouses than
in the individual diagnosed
with diabetes (Trief et al,
2013). This is an aspect of
diabetes care which requires
sensitive curiosity during
consultations by practitioners,
as individuals can often ‘downplay’
the number of episodes
of hypoglycemia they are
experiencing as compared to
the number their partners may
disclose. This can be due to
fear or perceived judgment by
the individual with diabetes or
can relate to a negative past
experience. Acknowledgement
of this during consultations
can help people to feel safer
disclosing episodes of
hypoglycaemia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาหนึ่งของคู่สมรสของผู้ป่วยที่มีล่าสุดมีประสบการณ์อย่างรุนแรงhypoglycaemia พบมากขึ้นความทุกข์และความกลัวhypoglycaemia ในคู่สมรสกว่าในแต่ละการวินิจฉัยมีโรคเบาหวาน (Trief et al2013) นั้นเป็นข้อมูลด้านต่าง ๆโรคที่ต้องการอยากสำคัญระหว่างให้คำปรึกษากับ โดยผู้เป็นรายบุคคลสามารถมักจะ 'downplay ความ'จำนวนตอนของ hypoglycemia จะพบเป็น compared เพื่อหมายเลขคู่อาจเปิดเผย นี้ได้เนื่องความกลัวหรือพิพากษารับรู้โดยบุคคลที่ มีโรคเบาหวาน หรือสามารถสัมพันธ์กับอดีตที่ติดลบประสบการณ์ ยอมรับนี้ในระหว่างการให้คำปรึกษากับสามารถช่วยให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยตอนที่เปิดเผยของhypoglycaemia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาชิ้นหนึ่งของคู่สมรสของ
ผู้ป่วยที่เพิ่ง
ได้รับการฝึกฝนอย่างรุนแรง
hypoglycaemia พบมากขึ้น
ความทุกข์และความกลัวของ
ภาวะในคู่สมรสกว่า
ในบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัย
ที่มีโรคเบาหวาน (Trief, et al,
2013) นี่คือมุมมองของ
การดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ต้อง
อยากรู้อยากเห็นที่มีความสำคัญในช่วง
การให้คำปรึกษาโดยผู้ปฏิบัติงาน,
เป็นบุคคลที่มักจะ 'มองข้าม'
จำนวนตอน
ของภาวะน้ำตาลในเลือดพวกเขาจะ
ประสบเมื่อเทียบกับ
จำนวนพันธมิตรของพวกเขาอาจ
เปิดเผย นี้ได้เนื่องจาก
กลัวหรือการรับรู้การตัดสินโดย
บุคคลที่มีโรคเบาหวานหรือ
สามารถที่เกี่ยวข้องกับเชิงลบที่ผ่านมา
ประสบการณ์ รับทราบ
เรื่องนี้ในระหว่างการให้คำปรึกษา
สามารถช่วยให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น
ตอนการเปิดเผยของ
ภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาหนึ่งของคู่สมรสของผู้ป่วยที่เพิ่งมีประสบการณ์



ทุกข์พบ hypoglycaemia รุนแรงมากขึ้นและความกลัว
hypoglycaemia ในคู่สมรสมากกว่า

ในแต่ละการวินิจฉัยกับโรคเบาหวาน ( trief et al ,
2013 ) นี้เป็นลักษณะของการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ต้องใช้


มีความอยากรู้ในการหารือ โดยผู้ปฏิบัติงาน
เป็นบุคคลที่มักจะ ' ลด '

ตอนของพวกเขาจะประสบภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ เมื่อเทียบกับ


เบอร์คู่ของตนจะเปิดเผย นี้ได้เนื่องจากกลัวการพิพากษาด้วย

หรือบุคคลกับโรคเบาหวานหรือ

สามารถเกี่ยวข้องกับเชิงลบที่ผ่านมาประสบการณ์ รับทราบ

ในระหว่างการหารือนี้สามารถช่วยให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัย
เปิดเผยตอน

hypoglycaemia .