I would like information to you for

I would like information to you for yesterday re audit result.
Re Audit result was NOT PASS.
Our certificate was hold cannot continue.

Main problem
1.Some area prepare not good enough.
2.Some area not completed evidence.
3.Some area responsibility or superior level not join.
Don’t care for this activity
4.Etc.

Temporary Action
1.All area that auditor request for more document.
Must be submit to me before 10:00 a.m.
( Now waiting for Eng1 , GA&HR )
Superior level pls. strongly to follow up.
2.After that I will work with TUV for prepare audit package within today.
3.On Monday Auditor will be submit to Certificate Office.
4.I hope we can continue for our certificate.

Next Action I need to discussion and support from Management Team to solve for this problem.

If we lost certificate. We will lost business also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากข้อมูลคุณเมื่อวานนี้กำลังตรวจสอบผลกำลังตรวจสอบ ผลไม่ผ่านใบรับรองของเราไม่ค้างไม่สามารถดำเนินการต่อไป ปัญหาหลัก1.บางพื้นที่เตรียมพร้อมไม่ดีพอ2.บางหลักฐานตั้งไม่เสร็จสมบูรณ์3.บางพื้นที่ความรับผิดชอบหรือระดับที่เหนือกว่าไม่รวม ไม่สนใจในกิจกรรมนี้4.Etc การดำเนินการชั่วคราว1.พื้นที่ทั้งหมดคำขอที่ผู้สอบบัญชีเพิ่มเติมเอกสาร ต้องส่งให้ฉันก่อน 10:00 น. (ตอนนี้รอ Eng1, GA และ HR) ห้องซูพีเรียระดับขอโปรดติดตาม2.หลังจากนั้น ผมจะทำงานกับ TUV สำหรับเตรียมตรวจสอบแพคเกจภายในวันนี้3.ในวันจันทร์ จะส่งผู้ตรวจสอบบัญชีสำนักงานรับรอง4.I หวังว่า เราสามารถดำเนินต่อสำหรับใบรับรองของเรา ทำฉันต้องการสนทนา และสนับสนุนจากผู้บริหารในการแก้ไขสำหรับปัญหานี้ ถ้าเราสูญเสียใบรับรอง นอกจากนี้เราจะสูญเสียธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการข้อมูลให้คุณอีกครั้งเมื่อวานนี้ผลการตรวจสอบ.
ผลเรื่องตรวจสอบได้ไม่ผ่าน.
ใบรับรองของเราไว้ไม่สามารถดำเนินการต่อไป. ปัญหาหลักในพื้นที่ 1.Some เตรียมความพร้อมไม่ดีพอ. พื้นที่ 2.Some หลักฐานไม่เสร็จสมบูรณ์. 3.Some รับผิดชอบพื้นที่ หรือระดับที่เหนือกว่าได้เข้าร่วม. ไม่สนใจสำหรับกิจกรรมนี้4.Etc. ชั่วคราวการดำเนินการในพื้นที่ 1.All ว่าการร้องขอของผู้สอบบัญชีเอกสารอื่น ๆ อีกมากมาย. จะต้องส่งให้ฉันก่อน 10:00 (ตอนนี้รอให้ Eng1 จอร์เจียและทรัพยากรบุคคล) ระดับซูพีเรีย กรุณา อย่างยิ่งที่จะติดตาม. 2.After ว่าผมจะทำงานร่วมกับ TUV สำหรับเตรียมความพร้อมแพคเกจการตรวจสอบภายในวันนี้. 3.On จันทร์ผู้สอบบัญชีจะถูกส่งไปยังสำนักงานรับรอง. 4.I หวังว่าเราสามารถดำเนินการต่อใบรับรองของเรา. การดำเนินการต่อไปฉันต้องอภิปราย และการสนับสนุนจากผู้บริหารในการแก้ปัญหานี้. ถ้าเราสูญเสียใบรับรอง เราจะสูญเสียทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการข้อมูลเพื่อคุณสำหรับเมื่อวานตรวจสอบอีกครั้งผล ผลการตรวจสอบไม่ผ่านอีก
.
ใบรับรองของเราอยู่ไม่ได้


1.some ปัญหาหลักพื้นที่เตรียมการไม่ดีพอ
2.some พื้นที่ไม่สมบูรณ์ หลักฐาน
พื้นที่ 3.some ความรับผิดชอบหรือระดับเหนือกว่าไม่เข้าร่วม
อย่าดูแลกิจกรรมนี้
4

1 . การกระทำชั่วคราว ฯลฯ พื้นที่ที่ผู้สอบบัญชีขอเอกสารอีก
.ต้องส่งก่อน 10.00 น.
( ตอนนี้รอ eng1 , GA & HR )
กรุณา ระดับที่เหนือกว่า ขอติดตาม .
2 . หลังจาก ที่ ฉัน จะ ทำงานร่วมกับ TUV สำหรับเตรียมแพคเกจการตรวจสอบภายในวันนี้ . . .
3.on วันจันทร์จะส่งให้สำนักงานผู้สอบบัญชีรับรอง .
4 . ฉันหวังว่าเราสามารถให้ใบรับรองของเรา

ท่าต่อไปฉันต้องอภิปรายและการสนับสนุนจากทีมบริหาร เพื่อแก้ไขปัญหานี้ .

ถ้าเราแพ้ใบรับรอง เราจะสูญเสียทางธุรกิจด้วย
.