Brands that fail to maintain their

Brands that fail to maintain their Brand Strength—their
Relevant Differentiation—begin to fade and move “down”
into the bottom right quadrant. These brands become vulnerable
not just to existing competitors, but also to the depredations
of discount price brands, and they frequently end up
being drawn into heavy and continuous price promotion in
order to defend their consumer franchise and market share.
American Airlines and TV Guide fall into this category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ที่ล้มเหลวในการรักษาความแข็งแกร่งของแบรนด์คือของพวกเขาสร้างความแตกต่างที่เกี่ยวข้อง — เริ่มจางหาย และย้าย "ลง"ไปด้านล่างขวาควอดร้อนท์ แบรนด์เหล่านี้กลายเป็นช่องโหว่กับคู่แข่งที่มีอยู่ แต่ยังรวมถึงการ depredationsแบรนด์ลดราคา และพวกเขามักจะลงเอยถูกดึงเข้าสู่โปรโมชั่นราคาหนัก และต่อเนื่องสั่งเพื่อปกป้องผู้บริโภคตลาดและแฟรนไชส์กันอเมริกันแอร์ไลน์และแนะนำโทรทัศน์จัดอยู่ในประเภทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ที่ล้มเหลวในการรักษาความแข็งแรงของพวกเขาแบรนด์ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องแตกต่าง-เริ่มจะจางหายไปและย้าย "ลง" ลงไปด้านล่างขวา แบรนด์เหล่านี้กลายเป็นความเสี่ยงที่ไม่เพียง แต่กับคู่แข่งที่มีอยู่ แต่ยังรวมถึงการปล้นสะดมของแบรนด์ราคาส่วนลดและพวกเขามักจะจบลงด้วยการถูกดึงเข้าไปในโปรโมชั่นราคาหนักและต่อเนื่องในการสั่งซื้อเพื่อปกป้องแฟรนไชส์ของผู้บริโภคของพวกเขาและส่วนแบ่งการตลาด. อเมริกันแอร์ไลน์และฤดูใบไม้ร่วงทีวีไกด์ ในประเภทนี้