Ref. telecom, regarding above subje

Ref. telecom, regarding above subject, as discussed the delivery on shipment if going to Jakarta with notify address of Jakarta but Consignee address of Malaysia can be effected subject to consignee’s endorsement on back side of OBL and also shippers undertaking that no switch b/l involved and delivery to be effected to notify after consignee’s endorsement on OBL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงเทเลคอม เกี่ยวข้องข้างต้นเรื่อง กล่าวถึงการจัดส่งในการจัดส่งถ้าไปจาการ์ตาพร้อมแจ้งที่อยู่ของจาการ์ตาแต่ Consignee อยู่มาเลเซียได้รับผลกระทบอาจ มีการสลักหลังของ consignee ด้านหลัง OBL และยังผู้ขนส่งดำเนินการที่ไม่สลับ b/l ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งจะได้รับผลกระทบเพื่อแจ้งให้ทราบหลังจากสลักหลังของ consignee ใน OBL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้าง โทรคมนาคมเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นอาจมีตามที่กล่าวการส่งมอบในการจัดส่งหากไปสู่​​จาการ์ตาแจ้งที่อยู่ของจาการ์ตา แต่ที่อยู่ผู้รับของมาเลเซียสามารถได้รับผลกระทบอาจมีการรับรองผู้รับที่ด้านหลังของ OBL และส่งสินค้าทางเรือดำเนินการที่ไม่มีสวิทช์ B / L มีส่วนร่วมและ การจัดส่งจะได้รับผลกระทบที่จะแจ้งให้ทราบหลังจากการรับรองผู้รับใน OBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรคมนาคมอ้างอิงเกี่ยวกับข้างต้นเรื่องที่กล่าวถึงการจัดส่งสินค้าในการจัดส่ง ถ้าไปจาการ์ต้ากับแจ้งที่อยู่ของผู้รับ จาการ์ตา แต่ที่อยู่ของมาเลเซียจะได้รับผลกระทบเรื่องผู้รับการรับรองด้านกลับของ obl และยังรวมกิจการที่ไม่มีปุ่ม B / L ที่เกี่ยวข้องและการส่งมอบจะได้รับการรับรองใน obl ผู้รับแจ้ง หลังจาก .