being too, sharing common traits with other members of the
same species, such as gregariousness and a need for cooperation.
Ethics associated with this trinity is necessarily complex
as it emerges from dialogic relationships between
individual voluntarism, constraints, social permissions, and
the animal nature of a person. Furthermore, for human
beings, moral responsibility is a responsibility that cannot be
shared, transferred, or abandoned (Levinas, 1981).
A Complex View of Human Nature Rather Than
a Reductionism View of Human Nature
HRM uses a simplified model of human nature, often implicit
in its theorizing and not acknowledged either in practice.
This model is tailor-made to suit the demands of HRM strategic
requirements. Contrary to this tendency, persons management
put forth a conception grounded in complexity
theory. Morin (2001) explains that human beings are both
complex and interwoven into complexity. Human beings are
both similar and different from one another. A person is a
homo sapiens (a rational/wise being) and a homo demens (an
irrational/insane being), living with this limitless polarization
and never knowing for certain when it will be one or the
other. Rationality is not localized, but rather scattered, saturated
with irrationality, and only instrumental. Rationality is
adapted to the practical finalities to which it is dedicated
(Morin, 1973). Persons are therefore complex beings in
whom the principles of complex thinking can be found
(Morin, 2001, 2005; Tsoukas, 2005). First, by being multifaceted,
persons comply with the dialogic principle, which is
to say that persons make the existence of antagonisms possible.
In this respect, dialogic is defined as
the complex unity that exists between two logics, entities, or
instances, that are complementary, concurrent and antagonistic,
and which feed on one another, cooperate, but are also in
opposition and battle each other. In dialogic, the oppositional
forces remain and constitute complex entities or phenomena
(there is no synthesis, which is the expected result in classical
dialectic). (Morin, 2001, p. 281)
“Oriented Toward Other, but Strategic Rather Than Egoistic”
section reflected this dialogic nature for humans, as we noted
that persons can be altruistic and selfish, as well as nice and
mean. Second, emergence is rendered possible through intuition
and creativity. This is where we find the recursive principle,
which open up new forms of participation for persons
in the organizational setting. Third, persons are also governed
by the hologramatic principle (“the whole is in all the
parts, which constitute the whole and is more than the sum of
its parts”). In this sense, we find some of “Bernard Chartier”
in the French part of Bernard Chartier (cf. A Flesh and Blood
Being Rather Than a Category section). Fourth, persons are
interdependent, and so are their multiple facets. Finally, persons’
common goals (cf. A Flesh and Blood Being Rather
Than a Category section) follow the teleological principle.
This conception of human nature is a far cry from the reductionist
view used in HRM and is best suited for a world in
constant mutation.
Principles of Person Management
Rather Than HRM
The term management comes from the Italian maneggiare,
which, in turn, comes from the Latin manidiare, which is
linked to Latin manus meaning “hand.” The hand naturally
symbolizes force and power, so the word manus originally
meant the authority of the head of the family, the pater familias.
The father had the power of life and death over the people
living under his roof, as well as imposing moral
obligations on them (Sampley, 2003). For these reasons, the
word “management” does not accurately fit the ideas we
defend. Yet, to date, we have not found a term likely to suit
our purposes, so for the moment, we use the expression persons
management. This expression refers to people managing
other people, where a person is the common denominator
(i.e., basic unit) for all stakeholders involved in cooperation
and mutual aid, allowing the sustainable development of persons
and organizations.
Persons Manage Persons Rather Than Managers
Leading Employees
HRM helps to lead employees, and in this sense, managers
and employees are seen as categories (cf. A Flesh and Blood
Being Rather Than a Category section). This conception of
resource overlooks all the different facets of human beings.
Persons are unique while sharing common features. They
live together and may choose to be open or not be open to
others, revealing as such their complex, creative, ethical, and
political facets. Persons management is more specifically a
relationship where a person manages another person. It goes
beyond the traditional manager–employee relationship by
bringing together two persons who are unique and who share
a number of goals. They both occupy different functions,
interact with each other and with others (Weick, 1969/1979),
but they never cease to be persons, with all the complexity
that this involves. Both share the same community, which
means that they are not only involved in mutual relationships
but that they form a whole, a “we” (Melé, 2003). This “we”
neither automatically implies that these agree with each other
nor that they naturally envision reaching the same goals, but
rather that they share a certain number of common elements.
This humanistic way of managing persons evolves within a
humanistic organizational culture, which has four characteristics
(Kleinfeld, Cludts, & Melé, 2003). The first relates to
the recognition of humans’ dignity and uniqueness, their
sociable character, and their capacity for self-development.
The second focuses on respect for persons and human rights
being too, sharing common traits with other members of thesame species, such as gregariousness and a need for cooperation.Ethics associated with this trinity is necessarily complexas it emerges from dialogic relationships betweenindividual voluntarism, constraints, social permissions, andthe animal nature of a person. Furthermore, for humanbeings, moral responsibility is a responsibility that cannot beshared, transferred, or abandoned (Levinas, 1981).A Complex View of Human Nature Rather Thana Reductionism View of Human NatureHRM uses a simplified model of human nature, often implicitin its theorizing and not acknowledged either in practice.This model is tailor-made to suit the demands of HRM strategicrequirements. Contrary to this tendency, persons managementput forth a conception grounded in complexitytheory. Morin (2001) explains that human beings are bothcomplex and interwoven into complexity. Human beings areboth similar and different from one another. A person is ahomo sapiens (a rational/wise being) and a homo demens (anirrational/insane being), living with this limitless polarizationand never knowing for certain when it will be one or theother. Rationality is not localized, but rather scattered, saturatedwith irrationality, and only instrumental. Rationality isadapted to the practical finalities to which it is dedicated(Morin, 1973). Persons are therefore complex beings inwhom the principles of complex thinking can be found(Morin, 2001, 2005; Tsoukas, 2005). First, by being multifaceted,persons comply with the dialogic principle, which isto say that persons make the existence of antagonisms possible.In this respect, dialogic is defined asthe complex unity that exists between two logics, entities, orinstances, that are complementary, concurrent and antagonistic,and which feed on one another, cooperate, but are also inopposition and battle each other. In dialogic, the oppositionalforces remain and constitute complex entities or phenomena(there is no synthesis, which is the expected result in classicaldialectic). (Morin, 2001, p. 281)“Oriented Toward Other, but Strategic Rather Than Egoistic”section reflected this dialogic nature for humans, as we notedthat persons can be altruistic and selfish, as well as nice andmean. Second, emergence is rendered possible through intuitionand creativity. This is where we find the recursive principle,which open up new forms of participation for personsin the organizational setting. Third, persons are also governedby the hologramatic principle (“the whole is in all theparts, which constitute the whole and is more than the sum ofits parts”). In this sense, we find some of “Bernard Chartier”in the French part of Bernard Chartier (cf. A Flesh and BloodBeing Rather Than a Category section). Fourth, persons areinterdependent, and so are their multiple facets. Finally, persons’common goals (cf. A Flesh and Blood Being RatherThan a Category section) follow the teleological principle.This conception of human nature is a far cry from the reductionistview used in HRM and is best suited for a world inconstant mutation.Principles of Person ManagementRather Than HRMThe term management comes from the Italian maneggiare,which, in turn, comes from the Latin manidiare, which islinked to Latin manus meaning “hand.” The hand naturallysymbolizes force and power, so the word manus originallymeant the authority of the head of the family, the pater familias.The father had the power of life and death over the peopleliving under his roof, as well as imposing moralobligations on them (Sampley, 2003). For these reasons, theword “management” does not accurately fit the ideas wedefend. Yet, to date, we have not found a term likely to suitour purposes, so for the moment, we use the expression personsmanagement. This expression refers to people managingother people, where a person is the common denominator(i.e., basic unit) for all stakeholders involved in cooperationand mutual aid, allowing the sustainable development of personsand organizations.Persons Manage Persons Rather Than ManagersLeading EmployeesHRM helps to lead employees, and in this sense, managersand employees are seen as categories (cf. A Flesh and BloodBeing Rather Than a Category section). This conception ofresource overlooks all the different facets of human beings.Persons are unique while sharing common features. Theylive together and may choose to be open or not be open toothers, revealing as such their complex, creative, ethical, andpolitical facets. Persons management is more specifically arelationship where a person manages another person. It goesbeyond the traditional manager–employee relationship bybringing together two persons who are unique and who sharea number of goals. They both occupy different functions,interact with each other and with others (Weick, 1969/1979),but they never cease to be persons, with all the complexitythat this involves. Both share the same community, whichmeans that they are not only involved in mutual relationshipsbut that they form a whole, a “we” (Melé, 2003). This “we”neither automatically implies that these agree with each othernor that they naturally envision reaching the same goals, butrather that they share a certain number of common elements.This humanistic way of managing persons evolves within ahumanistic organizational culture, which has four characteristics(Kleinfeld, Cludts, & Melé, 2003). The first relates tothe recognition of humans’ dignity and uniqueness, theirsociable character, and their capacity for self-development.The second focuses on respect for persons and human rights
การแปล กรุณารอสักครู่..
