We found a new problem from a new s

We found a new problem from a new shipment as PINV.18/2014 qty 25,000 pcs. From a random check of 32 pieces (CPK RUNNING) found the problem of the clip away from lower than Spec number of 10 pieces of data in accordance with the attachment. This Lot have not yet been to use which may be required to verify all and we may be required to make the Rework the new work which might be rework costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบปัญหาใหม่จากการจัดส่งใหม่เป็น PINV.18/2014 ปริมาณ 25000 ชิ้น จากการตรวจสอบสุ่มชิ้น 32 (CPK รัน) พบปัญหาคลิปจากต่ำกว่าข้อมูลจำเพาะจำนวน 10 ชิ้นของข้อมูลตามสิ่งที่แนบมา ล็อตนี้ยังไม่ได้ใช้ที่อาจจำเป็นต้องตรวจสอบทั้งหมด และเราอาจต้องทำงานใหม่ซึ่งอาจเป็นต้นทุนทำใหม่อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบปัญหาใหม่จากการส่งสินค้าใหม่ เป็น 18/2014 pinv จำนวน 25,000 เครื่องพีซี จากการตรวจสอบแบบสุ่มของ 32 ชิ้น( CPK )พบปัญหาของคลิปเข้าอยู่ห่างจากหมายเลขต่ำกว่า 10 ชิ้นของข้อมูลจำเพาะของข้อมูลในตามเอกสารแนบที่ จำนวนมากนี้ไม่ได้ไปใช้ซึ่งอาจจะต้องมีการตรวจสอบทั้งหมดและเราอาจต้องทำการซ่อมแซมที่ทำงานใหม่ซึ่งอาจจะมีค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม