2.2. Microbial culturesAlthough all

2.2. Microbial cultures
Although all of the cultures used in this study have been
successfully preserved in the ATCC repository for many
decades (e.g. Bacillus subtilis ATCC 6633 was added in
1938), the most recent production lots (yr. 2002–2005) that are
currently distributed to users were selected. Freeze-dried
bacterial cultures in serum or batch vials (B. subtilis ATCC
6633, and Clostridium sporogenes ATCC 11437) were
rehydrated at room temperature in TSB for 30 min and
transferred to TSA slants for working stocks. C. sporogenes
ATCC 11437 is a strict anaerobe and was rehydrated and grown
in reinforced clostridia broth (ATCC media no. 2107) under
anaerobic conditions before transferring to an anaerobic slant
culture. Anaerobic growth of C. sporogenes ATCC 11437 was
achieved using a commercial gas pack (GasPak™ EZ
Anaerobic Container System, Cat. No. 260678, Becton
Dickinson) for agar plates or in broth with 80% N2/20% CO2
head space gas. Freeze-dried fungal cultures were rehydrated in
sterile distilled water for at least 4 h. Aspergillus niger ATCC
16404 was grown on potato dextrose agar (PDA) slants, Candida
albicans ATCC 10231 and Sacchromyces cerevisiae
ATCC 9763 on yeast mold agar (YM agar) slants. All cultures
were passaged at least twice, but never more than five transfers,
on each medium (animal or vegetable-based) to limit nutrient
carry-over and allow stabilization of metabolic pathways prior
to any phenotypic testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. จุลินทรีย์วัฒนธรรมถึงแม้ว่าวัฒนธรรมที่ใช้ในการศึกษานี้ทั้งหมดได้เรียบร้อยแล้วเก็บรักษาไว้ในเก็บ ATCC สำหรับหลาย(เช่นคัด subtilis ATCC 6633 เพิ่มในทศวรรษที่ผ่านมา1938), ผลิตล็อตล่าสุด (หน้าสปอร์ต 2002 – 2005) ที่มีขณะนี้แจกจ่ายให้กับผู้ใช้ได้เลือก อบแห้งวัฒนธรรมแบคทีเรียในซีรั่มหรือชุด vials (เกิด subtilis ATCC6633 และเชื้อ Clostridium sporogenes ATCC 11437) ได้rehydrated ที่อุณหภูมิห้องใน TSB ใน 30 นาที และโอนย้ายไปที่ TSA slants สำหรับทำหุ้น C. sporogenesATCC 11437 anaerobe ที่เข้มงวด และมี rehydrated และเติบโตขึ้นในซุป clostridia เสริม (ATCC สื่อหมายเลข 2107) ภายใต้เงื่อนไขไม่ใช้ก่อนที่จะถ่ายโอนไปเอียงไม่ใช้ออกซิเจนวัฒนธรรม ไม่ใช้ออกซิเจนเจริญเติบโตของ C. sporogenes ATCC 11437ทำได้โดยใช้ชุดแก๊สค้า (GasPak ™ EZระบบไม่ใช้ภาชนะ แมว หมายเลข 260678, Bectonดิกคินสัน) สำหรับแผ่น agar หรือในซุป ด้วย 80% N2/20% CO2พื้นที่หัวแก๊ส กรอบวัฒนธรรมเชื้อราถูก rehydrated ในกอซกลั่นน้ำน้อย 4 h. ไนเจอร์ Aspergillus ATCC16404 ถูกปลูกในมันฝรั่งขึ้น slants agar (PDA) โรคalbicans ATCC 10231 และ Sacchromyces cerevisiae9763 ATCC ในยีสต์รา agar (YM agar) เอียง วัฒนธรรมทั้งหมดมี passaged ที่สอง แต่ไม่มากกว่า 5 โอนย้ายในแต่ละสื่อ (สัตว์ หรือพืชตาม) การจำกัดอาหารกระเป๋าถือมากกว่า และทำให้เสถียรภาพของมนต์เผาผลาญก่อนจะมีการทดสอบไทป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 วัฒนธรรมจุลินทรีย์แม้ว่าทั้งหมดของวัฒนธรรมที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ประสบความสำเร็จในพื้นที่เก็บข้อมูลATCC สำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมา(เช่นเชื้อ Bacillus subtilis ATCC 6633 ถูกบันทึกใน1938) การผลิตจำนวนมากล่าสุด (ปี. 2002-2005) ที่มีการกระจายอยู่ในปัจจุบันกับผู้ใช้งานได้รับการคัดเลือก แห้งวัฒนธรรมแบคทีเรียในซีรั่มหรือขวดชุด (B. subtilis ATCC 6633 และ Clostridium sporogenes ATCC 11437) ได้รับการคืนรูปที่อุณหภูมิห้องในTSB เป็นเวลา 30 นาทีและโอนไปยังslants TSA สำหรับหุ้นที่ทำงาน ซี sporogenes ATCC 11437 เป็น anaerobe เข้มงวดและได้รับการคืนรูปและเติบโตในน้ำซุปclostridia เสริม (สื่อ ATCC no. 2107) ภายใต้เงื่อนไขไร้อากาศก่อนที่จะย้ายไปยังเอียงแบบไม่ใช้ออกซิเจนวัฒนธรรม การเจริญเติบโตของ Anaerobic ซี sporogenes ATCC 11437 ได้รับการประสบความสำเร็จใช้ก้อนก๊าซเชิงพาณิชย์(GasPak ™ EZ Anaerobic ระบบตู้คอนเทนเนอร์, Cat. เลขที่ 260678, Becton ดิกคินสัน) สำหรับแผ่นวุ้นหรือในน้ำซุปที่มี 80% N2 / 20% CO2 ก๊าซพื้นที่หัว แห้งวัฒนธรรมเชื้อราถูก rehydrated ในน้ำกลั่นปลอดเชื้อเป็นเวลาอย่างน้อย4 ชั่วโมง Aspergillus ไนเจอร์ ATCC 16404 ได้รับการปลูกในอาหารเลี้ยงเชื้อเดกซ์โทรสมันฝรั่ง (PDA) slants, Candida albicans ATCC 10231 และ Sacchromyces cerevisiae ATCC 9763 ในอาหารเลี้ยงเชื้อเชื้อรายีสต์ (YM agar) slants วัฒนธรรมทั้งหมดถูก passaged อย่างน้อยสองครั้ง แต่ไม่เคยเกินห้าโอนในแต่ละขนาดกลาง(สัตว์หรือผัก-based) ที่จะ จำกัด สารอาหารที่ดำเนินการเกินและช่วยให้การรักษาเสถียรภาพของเผาผลาญเซลล์ก่อนที่จะทดสอบฟีโนไทป์ใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . จุลินทรีย์วัฒนธรรม
ถึงแม้ว่าทั้งหมดของวัฒนธรรมที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในกรุเรียบร้อยแล้ว

) สำหรับหลายทศวรรษ เช่น Bacillus subtilis ATCC 6633 เพิ่มใน
1938 ) จํานวนการผลิตล่าสุด ( ปี 2545 – 2548 ) ที่แจกจ่ายให้กับผู้ใช้
ขณะนี้ถูกเลือก ตรึงแห้ง
วัฒนธรรมแบคทีเรียในซีรั่มหรือชุดหลอด ( B . subtilis ATCC 6633
,เชื้อ Clostridium sporogenes และ 11437 )
ได้ทำการ รีไฮเดรทมที่อุณหภูมิห้องใน TSB สำหรับ 30 นาทีและย้ายไปทำงาน slants
TSA สำหรับหุ้น C . sporogenes
ATCC 11437 เป็นลักษณะอย่างเข้มงวด และได้ทำการ รีไฮเดรทม และโต
ในโครงสร้างซุป Clostridia และสื่อไม่ 2107 ) ภายใต้สภาวะไร้อากาศ ก่อนย้ายไป

วัฒนธรรมเอียงแบบไม่ใช้ออกซิเจน การใช้ sporogenes ATCC 11437 คือ
C .ได้ใช้ก๊าซในเชิงพาณิชย์แพ็ค ( gaspak ™ EZ
ถังคอนเทนเนอร์ระบบ , แมว ไม่ 260678 เบคตอน
, ดิกคินสัน ) สำหรับอาหารจานหรือในน้ำซุปกับ 80% / 20% CO2 N2
หัวแก๊สพื้นที่ ตรึงแห้งเชื้อราเป็นวัฒนธรรมได้ทำการ รีไฮเดรทมใน
เป็นหมันน้ำกลั่นเป็นเวลาอย่างน้อย 4 ชั่วโมง เชื้อรา Aspergillus niger ATCC
16404 โตบนอาหารเลี้ยงเชื้อ potato dextrose agar ( PDA ) slants Candida
10231 albicans ) และ S . cerevisiae ATCC sacchromyces
9763 บนอาหารวุ้น ( agar รา YM ) slants . วัฒนธรรมทั้งหมด
ถูก passaged อย่างน้อยสองครั้ง แต่ไม่เคยเกินห้าโอน
ในแต่ละสื่อ ( สัตว์หรือผักตาม ) เพื่อจำกัดธาตุอาหาร
อุ้มและให้ประสิทธิภาพในการเผาผลาญเซลล์ก่อน
ใดคุณสมบัติการทดสอบ