A computer saved a girl's life. A 1

A computer saved a girl's life. A 10-ear-old girl has been saved from drowning by a computer system designed to raise the alarm when swimmers are having problems. Video cameras showed that soon after entering the water, 10-year-old Sandra Richards fell unconscious and sank to the bottom of the pool. Within 10 seconds the computer system sounded an alarm and identified her position to the lifeguards. She was then rescued by Rachel Thomas, one of the lifeguards on duty. The $100,000 system had been installed because offears that the pool was very difficult to watch and so could be dangerous. "It's sometimes difficult to see what's happening," said Rachel Thomas. "The light comes in through the window and reflects off the water. It is also often very busy, and with lots of people swimming it can be difficult to see the bottom of the pool." This is the first time the system has been needed since it was installed five years ago. Terry, Sandra's father, is understandably very pleased with the system. "There is no doubt that the system saved my daughter's life. I'm sure the lifeguards would have noticed her, but it might have been too late."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบันทึกชีวิตของผู้หญิง สาวอายุ 10 หูได้รับการบันทึกจากการจมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการเตือนเมื่อผู้ที่มีปัญหา กล้องวิดีโอแสดงให้เห็นว่า หลังจากป้อนน้ำ ริชาร์ด Sandra อายุ 10 ปีลดลงจนหมดสติ และจมอยู่ที่ด้านล่างของสระว่ายน้ำ ภายใน 10 วินาที ระบบคอมพิวเตอร์แต่เพียงแห่งปลุก และระบุตำแหน่งของเธอ lifeguards เธอถูกช่วย โดย Thomas ราเชล lifeguards ปฏิบัติหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว มีการติดตั้งระบบ $100000 เนื่องจาก offears ที่สระว่ายน้ำได้ยากมากที่จะดูและอาจเป็นอันตราย "เป็นบางครั้งยากที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ราเชล Thomas กล่าวว่า "แสงเข้ามาทางหน้าต่าง และสะท้อนให้เห็นถึงน้ำ ก็ยังมักมาก และ มีหลายคน ว่ายน้ำก็สามารถยากที่จะเห็นด้านล่างของสระว่ายน้ำ" นี่คือครั้งแรกที่ระบบการจำเป็นเนื่องจากมีการติดตั้ง 5 ปีที่ผ่านมา เทอร์รี่ พ่อของ Sandra มีความเข้าใจพอใจมากกับระบบ "มีข้อสงสัยไม่ว่า ระบบบันทึกชีวิตของลูกสาวของฉัน ฉันแน่ใจว่า lifeguards จะได้พบเธอ แต่ก็อาจได้รับสายเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์ช่วยชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่ง สาว 10 หูเก่าได้รับการบันทึกไว้จากการจมน้ำด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับการเตือนภัยเมื่อนักว่ายน้ำมีปัญหา กล้องวิดีโอแสดงให้เห็นว่าในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ป้อนน้ำ 10 ปีแซนดร้าริชาร์ดล้มลงหมดสติและจมลงไปด้านล่างของสระว่ายน้ำ ภายใน 10 วินาทีระบบคอมพิวเตอร์ฟังสัญญาณเตือนภัยและระบุตำแหน่งของเธอที่จะพาสเทล เธอก็ได้รับการช่วยเหลือแล้วโดยราเชลโทมัสซึ่งเป็นหนึ่งในพาสเทลในการปฏิบัติหน้าที่ $ 100,000 ระบบได้รับการติดตั้งเพราะ offears ที่สระว่ายน้ำเป็นเรื่องยากมากที่จะดูและอื่น ๆ อาจเป็นอันตราย "บางครั้งก็ยากที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น" ราเชลโทมัสกล่าวว่า "แสงมาผ่านหน้าต่างและสะท้อนให้เห็นถึงปิดน้ำ. นอกจากนี้ยังมักจะยุ่งมากและมีผู้คนจำนวนมากว่ายน้ำที่จะสามารถยากที่จะเห็นด้านล่างของสระว่ายน้ำ." ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ระบบได้รับการจำเป็นเพราะมันถูกติดตั้งห้าปีที่แล้ว เทอร์รี่พ่อของแซนดร้าเป็นความเข้าใจยินดีเป็นอย่างยิ่งกับระบบ "มีข้อสงสัยว่าระบบไม่สามารถช่วยชีวิตลูกสาวของฉัน. ฉันแน่ใจว่าพาสเทลจะได้สังเกตเห็นเธอ แต่มันอาจจะเป็นสายเกินไป."