MethodsDesignA cross-sectional stud

Methods
Design
A cross-sectional study was conducted using a self-reported
questionnaire. The questionnaire was developed by the
Awareness of early warning signs and help-seeking behaviours
© 2009 Blackwell Publishing 695
authors and consists of questions regarding awareness of
early warning signs of deterioration and early help-seeking
behaviours. The study was performed in 40 social rehabilitation
facilities for the mentally ill in eight prefectures in
Japan. Social rehabilitation facilities in Japan include
community centres such as life training centres, welfare job
centres and facilities in which staff promote the users’
recovery in community-based settings. In these facilities,
rehabilitation training programmes such as medication
management skills, jobs and housing accommodations are
provided for the users. The 40 facilities were nominated for
their good practice by researchers and experts in psychiatric
community care and we called the 40 facilities to seek
their cooperation in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
ออกแบบ
การศึกษาแบบตัดขวางได้รับการดำเนินการโดยใช้ตนเองรายงาน
แบบสอบถาม แบบสอบถามได้รับการพัฒนาโดย
ตระหนักถึงสัญญาณเตือนภัยและการช่วยเหลือที่กำลังมองหาพฤติกรรม
© 2009 Blackwell Publishing 695
ผู้เขียนและประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับการรับรู้ของ
สัญญาณเตือนภัยของการเสื่อมสภาพและความช่วยเหลือที่กำลังมองหาต้น
พฤติกรรม การศึกษาได้ดำเนินการใน 40 การฟื้นฟูสมรรถภาพทางสังคม
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการป่วยทางจิตในแปดจังหวัดใน
ญี่ปุ่น สิ่งอำนวยความสะดวกการฟื้นฟูสมรรถภาพทางสังคมในประเทศญี่ปุ่นรวมถึง
ศูนย์ชุมชนเช่นศูนย์ฝึกอบรมชีวิตงานสวัสดิการ
ศูนย์และสิ่งอำนวยความสะดวกในการที่พนักงานส่งเสริมการใช้ '
การกู้คืนในชุมชนตามการตั้งค่า สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้
การฟื้นฟูสมรรถภาพโปรแกรมการฝึกอบรมดังกล่าวเป็นยา
ทักษะในการบริหารงานและที่พักที่อยู่อาศัยจะ
ให้สำหรับผู้ใช้ 40 สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
การปฏิบัติที่ดีของพวกเขาโดยนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวชใน
การดูแลชุมชนและเราเรียกกันว่า 40 สิ่งอำนวยความสะดวกในการแสวงหา
ความร่วมมือในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการออกแบบ

การศึกษาภาคตัดขวาง ทำการศึกษาโดยใช้แบบสอบถาม self-reported
. แบบสอบถามที่พัฒนาโดย
ความตระหนักของสัญญาณเตือนก่อนช่วยให้การแสวงหาพฤติกรรม
สงวนลิขสิทธิ์ 2009 Blackwell สำนักพิมพ์ 695
เขียนและประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับความตระหนัก
สัญญาณเตือนก่อนเสื่อม และช่วยหา
พฤติกรรมวัยเด็ก .ได้ทำการศึกษาใน 40 ฟื้นฟู
สังคมเครื่องสำหรับผู้ป่วยทางจิตใน 8 จังหวัดใน
ญี่ปุ่น เครื่องฟื้นฟูสังคมในญี่ปุ่น รวมศูนย์ เช่น ศูนย์ฝึกอบรมชุมชน

ชีวิต สวัสดิการ งานศูนย์และเครื่องที่พนักงานส่งเสริมผู้ใช้ '
การกู้คืนในชุมชนโดยการตั้งค่า ในเครื่องเหล่านี้

โครงการอบรมฟื้นฟู เช่น ยาทักษะการบริหารงานและที่พักที่อยู่อาศัย
ให้ผู้ใช้ 40 เครื่องถูกเสนอชื่อเข้าชิง
การปฏิบัติที่ดีของพวกเขา โดยนักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญในการดูแลจิตเวช
และเราเรียกว่า 40 เครื่องแสวงหา
ความร่วมมือด้านการศึกษา