We confirmed service on 17 - 20 Feb

We confirmed service on 17 - 20 Feb. 2015 (16Feb.2015 going to NST).
We shall be sent SR PM tool Box to SKL yard on Friday morning. (Supply boat to EFSO2 available on Friday).
Please see attached file for estimate cost and Chopper booking.
Note: I can't find EFSO2 on Chopper booking, If you have new version, please send to me for update.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันบริการบน 17-20 2015 ก.พ. (16Feb.2015 ไป NST)เราจะส่ง SR PM เครื่องมือกล่องไปหลา SKL เมื่อเช้าวันศุกร์ (จัดหาเรือ EFSO2 ที่ว่างในวันศุกร์)โปรดดูไฟล์แนบการประเมินต้นทุนจองสับหมายเหตุ: ไม่พบ EFSO2 ในสับจอง ถ้าคุณมีรุ่นใหม่ กรุณาส่งให้ฉันปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการยืนยันการให้บริการเมื่อวันที่ 17 - 20 กุมภาพันธ์ 2015 (16Feb.2015 จะ NST).
เราจะถูกส่ง SR กล่องเครื่องมือ PM ไปยังลาน SKL ในเช้าวันศุกร์ (เรือซัพพลาย EFSO2 ใช้ได้ในวันศุกร์).
โปรดดูไฟล์ที่แนบสำหรับค่าใช้จ่ายประมาณการและจองห้องพัก Chopper.
หมายเหตุ: ผมไม่สามารถหา EFSO2 ในการจองห้องพัก Chopper ถ้าคุณมีรุ่นใหม่โปรดส่งให้ฉันสำหรับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันในการให้บริการ 17 - 20 ก.พ. 2015 ( 16feb.2015 ไป NST ) .
เราจะส่งกล่อง PM อาร์ skl หลาเช้าวันศุกร์ ( จัดหาเรือเพื่อ efso2 ใช้ได้ในวันศุกร์ ) .
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการประมาณราคาฮอจอง .
หมายเหตุ : ฉันไม่สามารถหา efso2 ชอปเปอร์จอง ถ้าคุณมีรุ่นใหม่ กรุณาส่งมาให้ update .