This is in regard to importation of

This is in regard to importation of duty payable shipments at Khenthao border for Xayaburi site. In case you cannot provide any entity to be importer, we will assign Soudalat Import-Export Co., Ltd. as our local representative at Khenthao to be importer. Please note our Lao company, Lao Logistics Co.,Ltd., is not applicable to perform an importer of record for such case due to company structure and tax planning.
The importer of record fee is 2% of goods with invoice value of 100,000 THB and above. Fee for lower invoice value is 3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเรื่องการนำเข้าภาษีส่งเจ้าหนี้ที่ขอบ Khenthao ไซต์ไซยะบุลี ในกรณีที่คุณไม่ให้ตีเป็น ผู้นำเข้า เราจะกำหนด Soudalat นำเข้าส่งออก Co., ltd เป็นตัวแทนของท้องถิ่นที่ Khenthao จะเป็นผู้นำเข้า โปรดทราบบริษัทลาว ลาวโลจิสติกส์ Co., ltd ไม่ได้ใช้ทำเป็นตัวนำเข้าระเบียนสำหรับกรณีดังกล่าวบริษัทโครงสร้างและการวางแผนภาษีของบันทึกค่าธรรมเนียม 2% ของสินค้าที่มีมูลค่าหนี้ 100000 บาท และสูงกว่าได้ ค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้ค่าต่ำเป็น 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อยู่ในเรื่องที่เกี่ยวกับการนำเข้าของการจัดส่งเจ้าหนี้หน้าที่ที่ชายแดน Khenthao สำหรับเว็บไซต์ไซยะบุรี ในกรณีที่คุณไม่สามารถให้นิติบุคคลที่จะเป็นผู้นำเข้าใด ๆ เราจะกำหนด Soudalat นำเข้าส่งออก จำกัด เป็นตัวแทนท้องถิ่นของเราที่ Khenthao ที่จะเป็นผู้นำเข้า โปรดทราบ บริษัท ของเราลาวลาวจิสติกส์ จำกัด . ไม่สามารถใช้ในการดำเนินการเป็นผู้นำเข้าของระเบียนสำหรับกรณีดังกล่าวเนื่องจากโครงสร้างของ บริษัท และการวางแผนภาษี.
ผู้นำเข้าบันทึกค่าเป็น 2% ของสินค้าที่มีมูลค่าใบแจ้งหนี้ 100,000 บาท และเหนือ ค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้ค่าที่ต่ำกว่า 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นในเรื่องการนำเข้าสินค้าที่ชายแดน khenthao สำหรับหน้าที่จ่ายจากเว็บไซต์ ในกรณีที่คุณไม่สามารถให้นิติบุคคลเป็นผู้นําเข้า เราจะกำหนด soudalat นำเข้าส่งออก จำกัด เป็นตัวแทนในประเทศของเราที่ khenthao เป็นผู้นําเข้า โปรดทราบ บริษัท ลาว , ลาว โลจิสติกส์ จำกัดไม่สามารถใช้ได้กับการเข้าบันทึกสำหรับกรณีดังกล่าว เนื่องจากโครงสร้างของบริษัทและวางแผนภาษี
เข้าบันทึกค่าธรรมเนียม 2 % ของสินค้าที่มีมูลค่าใบแจ้งหนี้ของ 100000 บาทขึ้นไป ค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้ค่า

ลด 3%