In the case of Thailand, the countr

In the case of Thailand, the country has experienced mixed results in development during the past four decades of modernization. While success is primarily measured in terms of economic progress and attainment of a higher standard of material comfort, improvements in the social sector seem to lag far behind. Meanwhile, natural resources and the environment have been severely deteriorated. Achieving sustainable development through balancing economic growth and environmental conservation is therefore Thailand’s greatest challenge (NESDB, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศที่มีประสบการณ์ผลการผสมในการพัฒนาช่วงที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาของความทันสมัย ในขณะที่ประสบความสำเร็จเป็นวัดหลักในแง่ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความสำเร็จของมาตรฐานที่สูงของความสะดวกสบายวัสดุปรับปรุงในภาคสังคมดูเหมือนจะล่าช้าไกลหลัง ขณะที่ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้รับการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงประสบความสำเร็จในการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการสมดุลการเติบโตทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจึงเป็นความท้าทายของประเทศไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (สศช. , 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของประเทศไทย ประเทศมีประสบการณ์ผลผสมในช่วงระหว่างทศวรรษที่สี่ของความทันสมัย ในขณะที่ความสำเร็จเป็นหลักวัดความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและโดยมาตรฐานสูงของวัสดุ ปรับปรุงในภาคสังคมดูเหมือนล้าช้า ในขณะเดียวกัน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่มีการรุนแรงรูป บรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยสร้างสมดุลเศรษฐกิจและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจึงท้าทายยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศไทย (NESDB, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของประเทศไทยนั้นได้มีประสบการณ์ผลผสมผสานกันในการพัฒนาการในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาของการก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่ ในขณะที่ความสำเร็จเป็นการวัดฝีมือในด้านของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและมาตรฐานในระดับที่สูงกว่าของความสะดวกสบายเป็นหลักในการพัฒนาใน ภาค สังคมจะทำให้ไม่สามารถแข่งขันทางด้านหลัง ในขณะที่ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการลดลงอย่างรุนแรงการประสบความสำเร็จการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยการปรับสมดุลการเติบโตทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจึงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศไทย(คาดจีดีพี 2002 )