Here then, using laboratory extract

Here then, using laboratory extraction by hydrodistillation, we focus on presenting the character of the volatiles that would be released during warming of leaves or fruit from Pittosporum angustifolium, occurring during traditional use to induce lactation in mothers of newborns. It is likely that these same volatile oils, together with others not represented in the hydrodistillate,are present in other extracts particularly ones prepared as a poultice or as an infusion into animal fat,or both.In the traditional use
context, antibacterial activity of essential oils and solvent extracts may complement antiviral activity already observed in the laboratory of Semple etal.(1998). We suggest that to complement antiviral activity solvent extracts would demonstrate in hibition of secondary bacterial infections of the bronchial tract (Eccles andWeber,2009). We also hypothesise that antibacterial activity of the solvent and essential oil extracts presented in this paper, are consistent with the treatment of a wider range of skin ailments by Aboriginal people than those previously described by European–Australian in translated Aboriginal pharmacopoeia. This may clarify ambiguous references to the‘ medicinal wash’ prepared by unspecified tribes outside the region of the Pitjant jatjara tribe(Latz, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่แล้ว ใช้ห้องปฏิบัติการสกัด hydrodistillation เรามุ่งเน้นนำเสนอตัวของ volatiles ที่จะออกในช่วงร้อนใบไม้หรือผลไม้จาก Pittosporum angustifolium เกิดขึ้นระหว่างการใช้แบบดั้งเดิมเพื่อก่อให้เกิดด้านการให้นมมารดาด้านทารกแรก เป็นไปได้ว่า น้ำมันหอมระเหยเหล่านี้เดียวกัน ร่วมกับผู้อื่นที่ไม่สามารถแสดงใน hydrodistillate มีอยู่ในสารสกัดอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เตรียมไว้ เป็นการให้ หรือ เป็นคอนกรีตมีไขมันสัตว์ หรือทั้งสอง ในการใช้แบบดั้งเดิมเนื้อหา กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากตัวทำละลายอาจเติมเต็มกิจกรรมต้านไวรัสแล้วสังเกตในห้องปฏิบัติการของ Semple etal (1998) แนะว่า จะเติมเต็มกิจกรรมต้านไวรัส สารสกัดจากตัวทำละลายจะแสดงให้เห็นใน hibition รองติดเชื้อแบคทีเรียของทางเดิน bronchial (Eccles andWeber, 2009) เรายัง hypothesise กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของสารสกัดจากน้ำมันหอมระเหยที่นำเสนอในเอกสารนี้ ตัวทำละลายใช้สอดคล้องกับการรักษาของช่วงกว้างของโรคผิวหนังคนสงวนมากกว่าที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยยุโรปออสเตรเลียใน pharmacopoeia แปลสงวน นี้อาจชี้แจงอ้างอิงชัดเจน ' ยาล้าง "โดยชนเผ่าที่ไม่ได้ระบุอยู่นอกขอบเขตของเผ่า jatjara Pitjant (Latz, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วที่นี่โดยใช้ห้องปฏิบัติการสกัดกลั่นโดยเรามุ่งเน้นไปที่การนำเสนอลักษณะของสารระเหยที่จะได้รับการปล่อยตัวในช่วงร้อนของใบหรือผลไม้จาก Pittosporum angustifolium ที่เกิดขึ้นในระหว่างการใช้งานแบบดั้งเดิมที่จะทำให้เกิดการหลั่งน้ำนมในมารดาของทารกแรกเกิด มันมีแนวโน้มว่าน้ำมันเหล่านี้มีความผันผวนเดียวกันร่วมกับผู้อื่นไม่ได้เป็นตัวแทนใน hydrodistillate ที่มีอยู่ในสารสกัดอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เตรียมเป็นยาพอกหรือแช่ลงไปในไขมันสัตว์หรือ both.In
การใช้งานแบบดั้งเดิมบริบทฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของที่จำเป็นน้ำมันและสารสกัดด้วยตัวทำละลายอาจเติมเต็มกิจกรรมต้านไวรัสสังเกตอยู่แล้วในห้องปฏิบัติการของแซมเปิ้ล etal ได้. (1998) เราขอแนะนำให้เพื่อเติมเต็มกิจกรรมต้านไวรัสสารสกัดด้วยตัวทำละลายจะแสดงให้เห็นใน hibition ของการติดเชื้อแบคทีเรียรองของระบบทางเดินหลอดลม (เอ็กเซิล andWeber 2009) นอกจากนี้เรายัง hypothesise ว่ากิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของสารสกัดจากน้ำมันหอมระเหยตัวทำละลายและนำเสนอในบทความนี้มีความสอดคล้องกับการรักษาช่วงกว้างของโรคผิวหนังโดยคนพื้นเมืองกว่าที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้โดยยุโรปออสเตรเลียแปลตำรายาดั้งเดิม นี้อาจชี้แจงการอ้างอิงที่ไม่ชัดเจนกับ 'ล้างยา' จัดทำขึ้นโดยชนเผ่าที่ไม่ระบุที่อยู่นอกพื้นที่ของชนเผ่า Pitjant jatjara นี้ (Latz, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ โดยใช้การสกัดในห้องปฏิบัติการด้วยวิธีการต้มกลั่น เรามุ่งเน้นนำเสนอตัวละครของสารระเหยที่ถูกปล่อยออกมาในช่วงร้อนของใบไม้หรือผลไม้จากพิตทอ พรัม angustifolium เกิดขึ้นในระหว่างการใช้แบบดั้งเดิมเพื่อให้เกิดการให้น้ำนมในมารดาของเด็กแรกเกิด มันมีแนวโน้มที่เหมือนกันเหล่านี้ระเหยน้ำมันร่วมกันกับคนอื่น ๆที่ไม่ได้เป็นตัวแทนใน hydrodistillate ,มีอยู่ในอื่น ๆโดยเฉพาะสารสกัดที่เตรียมเป็นยาพอก หรือเป็นการฉีดเป็นไขมันสัตว์ หรือทั้งสองอย่าง ในบริบทการใช้
แบบดั้งเดิม , ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากสารเคมี อาจเสริมฤทธิ์ที่สังเกตแล้วในห้องปฏิบัติการของเซมเปิ้ลคณะ ( 1998 )เราขอแนะนำว่า เพื่อเสริมฤทธิ์ละลายสารสกัดจะแสดงใน hibition รองจากการติดเชื้อแบคทีเรียของทางเดินหลอดลม ( Eccles andweber , 2009 ) เรายัง hypothesise ที่ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของตัวทำละลายและสารสกัดน้ํามันสําคัญที่นำเสนอในงานวิจัยนี้สอดคล้องกับการรักษาของช่วงกว้างของ โรคผิวหนัง โดยคนดั้งเดิมกว่าที่อธิบายไว้ก่อนหน้า โดยยุโรปและออสเตรเลียในการแปลตามเภสัชตำรับ . นี้อาจอธิบายอ้างอิงคลุมเครือ ' ล้าง ' ยาเตรียมโดยเผ่าเมลนอกเขตของชนเผ่า jatjara pitjant ( latz , 2004 )