Today ’ve meeting with CPPC to foll

Today ’ve meeting with CPPC to follow up this project.

Good news that Nestle (US) is currently releasing new artwork 2 layer label thru Thailand office with projection 500,000 pcs. However, Nestel lost adhesive options that we have submitted 5 months without approval adhesive. Would you mind to check with K. Kwan if there is any available stock.

FYI- CPPC team (Thailand office) moves to Korat factory and it will be only Thursday before 1 pm that having delivery truck from Bkk to Korat. Pls let us know if we have stock, if yes could you pls one of messenger to drop in center of Bangkok tomorrow morning. Then, I can bring it to them on time . CPPC needs to send Nestle (US) for selection and approval in adhesive.

Looking forward to hearing your feedback by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ได้ประชุมกับบริษัท CPPC ติดตามโครงการนี้ ข่าวดีที่ว่า รวม (สหรัฐ) เป็นปัจจุบันปล่อยป้ายชื่องานศิลปะ 2 ชั้นใหม่-สำนักงานที่ประเทศไทยมีประมาณ 500000 ชิ้น อย่างไรก็ตาม Nestel หายตัวกาวที่เราส่ง 5 เดือน โดยไม่มีการอนุมัติกาว จะจำไว้เพื่อตรวจสอบกับคุณขวัญว่ามีหุ้นใดมี เบา - บริษัท CPPC ทีม (สำนักงานประเทศไทย) ย้ายไปโรงงานโคราช และจะมีเฉพาะวันพฤหัสบดีก่อน 13.00 น.มีการจัดส่งรถบรรทุกจากกรุงเทพฯ ไปโคราช กรุณาแจ้งให้เราทราบหากเรามีหุ้น ถ้าใช่สามารถคุณกรุณา messenger เพื่อวางในกรุงเทพพรุ่งนี้เช้าอย่างใดอย่างหนึ่งได้ แล้ว ฉันสามารถนำมันไปในเวลานั้น บริษัท CPPC ต้องส่งร้าน (สหรัฐอเมริกา) สำหรับการเลือกและอนุมัติในกาวจะได้ยินคำติชมของคุณโดยการก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ 'ได้ประชุมร่วมกับซีพีพีซีเพื่อติดตามโครงการนี้. ข่าวดีที่ บริษัท เนสท์เล่ (สหรัฐ) ขณะนี้การปล่อยงานศิลปะใหม่ 2 ชั้นป้ายผ่านสำนักงานประเทศไทยที่ได้ประมาณการ 500,000 ชิ้น อย่างไรก็ตาม Nestel หายไปตัวเลือกกาวที่เราได้ส่ง 5 เดือนโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติกาว คุณจะคิดที่จะตรวจสอบกับเคขวัญหากมีหุ้นที่มีอยู่. FYI- ทีมงานซีพีพีซี (ประเทศไทยสำนักงาน) ย้ายไปโรงงานโคราชและมันจะเป็นเพียงพฤหัสบดีก่อน 01:00 ว่ามีรถบรรทุกส่งจากกรุงเทพฯไปโคราช กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเรามีสต็อก, ถ้าใช่คุณสามารถ pls หนึ่งในผู้ส่งสารที่จะลดลงในใจกลางของกรุงเทพฯพรุ่งนี้เช้า แล้วผมสามารถนำไปให้พวกเขาในเวลา ซีพีพีซีต้องการส่ง บริษัท เนสท์เล่ (สหรัฐ) สำหรับการเลือกและการอนุมัติในกาว. คอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ได้ประชุมร่วมกับซีพีพีซีเพื่อติดตามโครงการนี้

ข่าวดีว่า เนสท์เล่ ( เรา ) กำลังปล่อยงานศิลปะใหม่ที่ชั้น 2 ป้ายถึงสำนักงานในประเทศไทย ด้วยการฉาย 500000 ชิ้น อย่างไรก็ตาม nestel แพ้กาวตัวเลือกที่เราได้ส่ง 5 เดือนโดยไม่ต้องกาวอนุมัติ คุณจะต้องตรวจสอบกับ K . ขวัญ หากมีหุ้นใด ๆที่พร้อมใช้งาน

FYI - ทีมงานซีพีพีซี ( สำนักงานประเทศไทย ) ย้ายไปโคราช โรงงาน และจะเป็นเฉพาะวันพฤหัสบดี ก่อน 1 ทุ่ม ที่ มี รถจากกรุงเทพไปโคราช กรุณาแจ้งให้เราทราบ ถ้าเรามีหุ้น ถ้าใช่คุณสามารถ pls หนึ่งของ Messenger ลงในใจกลางของกรุงเทพในวันพรุ่งนี้เช้า งั้น ผมเอาพวกเขาในเวลา ซีพีพีซีต้องส่ง เนสท์เล่ ( สหรัฐ ) เพื่อคัดเลือกและอนุมัติในกาว .

รอคอยที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณโดยอัตราผลตอบแทน