But things had started to switch by

But things had started to switch by 1927, and there was disagreement as to which gender should get which color -- Time magazine even printed a chart showing which stores were advocating each. It wasn't until 1940 that the colors switched and advertisers decided to just go with pink for girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สิ่งที่เริ่มจะสลับ โดย 1927 ก็ถือเอาซึ่งเพศควรได้รับสีใด - เวลานิตยสารแม้พิมพ์แผนภูมิแสดงร้านค้าที่ถูกเรียกร้องแต่ละ มันไม่ได้จนกระทั่งปี 1940 ที่สลับสี และผู้โฆษณาตัดสินใจเพียงแค่ไปกับสีชมพูสำหรับสาว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่ได้เริ่มต้นที่จะเปลี่ยนจากปี 1927 และมีความขัดแย้งซึ่งเป็นเพศที่ควรจะได้รับสี - ที่นิตยสารไทม์พิมพ์กราฟแสดงที่ร้านค้าได้รับการเรียกร้องแต่ละคน มันไม่ได้จนกว่า 1940 ว่าสีที่เปลี่ยนและผู้ลงโฆษณาเพียงตัดสินใจที่จะไปกับสีชมพูสำหรับสาว ๆ