A corporation cannot be a member of

A corporation cannot be a member of a company which is
its holding company, and any allotment or transfer of shares in a
company to its subsidiary shall be void.
(1A) Subsection (1), insofar as it provides that any transfer of shares
in contravention of it is void, shall not apply to a disposition of bookentry
securities, but a Court, on being satisfied that a disposition of
book-entry securities would in the absence of this subsection be void
may, on the application of the Registrar or any other person, order the
transfer of the shares acquired in contravention of subsection (1).
[Act 36 of 2014 wef 01/07/2015]
(2) Subsection (1) shall not apply where the subsidiary is concerned
as personal representative, or where it is concerned as trustee, unless
the holding company or a subsidiary thereof is beneficially interested
under the trust and is not so interested only by way of security for the
purposes of a transaction entered into by it in the ordinary course of a
business which includes the lending of money.
(3) This section shall not prevent a subsidiary which, on
29th December 1967, is a member of its holding company, from
continuing to be a member but, subject to subsection (2), the
subsidiary shall have no right to vote at meetings of the holding
company or any class of members thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทไม่สามารถเป็นสมาชิกของบริษัทซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้ง และการจัดสรร หรือโอนหุ้นบริษัทบริษัทย่อยเป็นโมฆะส่วนย่อย (1A) (1), ตามเรื่องให้ว่าการโอนหุ้นที่ฝ่าฝืน จะถือเป็นโมฆะ ไม่ใช้กับการจัดการของ bookentryหลักทรัพย์ ศาล ที่ต้องการได้แต่พอใจที่มีหน่ายหลักทรัพย์รายการสมุดของส่วนย่อยนี้จะเป็นโมฆะอาจ บนโปรแกรมประยุกต์ของนายทะเบียนหรือบุคคล สั่งการโอนหุ้นที่ได้มาในส่วนย่อย (1)[พระราชบัญญัติ 36 ของ 2014 wef 01/07/2015](2) ย่อย (1) ไม่ใช้ที่บริษัทในเครือเกี่ยวข้องแทน หรือซึ่งก็เป็นห่วงเป็นทรัสตี เว้นแต่บริษัทฯ หรือบริษัทย่อยดังกล่าวจะแอ๊บสนใจภายใต้ความน่าเชื่อถือ และไม่ให้ความสนใจโดยเฉพาะวิธีการรักษาความปลอดภัยสำหรับการวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมที่ป้อนเข้า โดยมันตามปกติของการธุรกิจซึ่งรวมถึงการให้ยืมเงิน(3) ส่วนนี้ไม่ย่อยซึ่ง ในวันที่ 29 1967 ธันวาคม เป็นสมาชิกของบริษัทโฮลดิ้ง จากต่อไปจะ เป็นสมาชิกแต่ เรื่องย่อย (2), การบริษัทย่อยจะไม่มีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมของการถือครองบริษัทหรือทุกชั้นของสมาชิกดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ไม่สามารถเป็นสมาชิกของ บริษัท ซึ่งเป็น
บริษัท ผู้ถือหุ้นและจัดสรรหุ้นเพิ่มทุนหรือการโอนหุ้นใน
บริษัท ย่อยจะถือเป็นโมฆะ.
(1A) ย่อย (1) ตราบเท่าที่มันแสดงให้เห็นว่ามีการถ่ายโอนของหุ้น
ใน ฝ่าฝืนก็จะถือเป็นโมฆะจะต้องไม่นำไปใช้กับการจำหน่าย bookentry
หลักทรัพย์ แต่ศาลเมื่อวันที่พอใจที่จำหน่ายไปซึ่ง
หลักทรัพย์หนังสือรายการจะในกรณีที่ไม่มีของหมวดนี้เป็นโมฆะ
พฤษภาคมในใบสมัครของนายทะเบียนหรือใด ๆ คนอื่น ๆ สั่งซื้อ
การโอนหุ้นที่ได้มาในการฝ่าฝืนมาตราย่อย (1).
[36 Act 2014 WEF 2015/01/07]
(2) ย่อย (1) จะไม่ใช้ บริษัท ย่อยที่เป็นห่วง
เป็นตัวแทนส่วนบุคคลหรือ ซึ่งมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องเป็นผู้ดูแลเว้นแต่
บริษัท ผู้ถือหุ้นหรือเป็น บริษัท ย่อยดังกล่าวเป็นที่สนใจผลประโยชน์
ภายใต้ความไว้วางใจและไม่สนใจเท่านั้นดังนั้นโดยวิธีการรักษาความปลอดภัยสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรมป้อนเข้าสู่โดยมันได้ตามปกติของ
ธุรกิจซึ่งรวมถึง การให้กู้ยืมเงิน.
(3) ส่วนนี้จะได้ป้องกันไม่ให้ บริษัท ย่อยที่บน
29 ธันวาคม 1967 เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ บริษัท ผู้ถือหุ้นของ บริษัท จากการ
อย่างต่อเนื่องที่จะเป็นสมาชิก แต่อาจมีการย่อย (2) ซึ่งเป็น
บริษัท ย่อยจะไม่มี สิทธิออกเสียงลงคะแนนในการประชุมของการถือครอง
บริษัท หรือระดับใด ๆ ของสมาชิกนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ไม่สามารถเป็นสมาชิกของ บริษัท ซึ่งเป็นของ บริษัท โฮลดิ้ง และบริษัท หรือ โอนหุ้นในบริษัทย่อยจะเป็นโมฆะ( 1 ) ส่วน ( 1 ) ตราบเท่าที่มันมีว่า การโอนหุ้นการละเมิดของเป็นโมฆะ จะใช้ไม่ได้กับการจัดการของ bookentryหลักทรัพย์ แต่ศาลจะพอใจที่การจัดการของหนังสือ รายการหลักทรัพย์จะขาดส่วนนี้ถูกยกเลิกอาจจะเกี่ยวกับโปรแกรมของนายทะเบียนหรือบุคคลอื่นใด สั่งการโอนหุ้นที่ได้รับการละเมิดของส่วนย่อย ( 1 )[ มาตรา 36 ของ WEF 01 / 07 / 2014 2015 ]( 2 ) อนุมาตรา ( 1 ) จะไม่ใช้ที่ บริษัท เป็นกังวลในฐานะตัวแทนของบุคคล หรือที่เกี่ยวข้อง เป็นผู้จัดการมรดก เว้นแต่ว่าบริษัท โฮลดิ้งหรือบริษัทนั้นก็เป็นหนังสือที่สนใจภายใต้ความไว้วางใจและไม่ค่อยสนใจโดยเฉพาะทางของการรักษาความปลอดภัยสำหรับวัตถุประสงค์ของการป้อนเข้า โดยในหลักสูตรสามัญของทางธุรกิจซึ่งรวมถึงการให้กู้ยืมเงิน( 3 ) ส่วนนี้จะป้องกันไม่ได้เป็น บริษัท ย่อยซึ่งในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2510 เป็นสมาชิกของ บริษัท โฮลดิ้ง จากต้องเป็นสมาชิก แต่ภายใต้อนุมาตรา ( 2 )บริษัทในเครือจะไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมของผู้ถือหุ้นบริษัท หรือระดับใดของสมาชิกนั้น