Dear JackKindly revise your quotati

Dear Jack

Kindly revise your quotation again , since we have to separate PO for 2 sheets.
One for products cost and air freight charge which break down price and one for supervision cost.

Thank you in advance for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คที่รัก

กรุณาแก้ไขคำพูดของคุณอีกครั้งเนื่องจากเรามีการแยกปอ 2 แผ่น.
หนึ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายและค่าขนส่งทางอากาศที่ทำลายลงราคาและสำหรับค่าใช้จ่ายในการดูแล.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแจ็ค

กรุณาแก้ไขใบเสนอราคาของคุณอีก เพราะเราต้องแยก PO สำหรับแผ่น 2.
หนึ่งผลิตภัณฑ์อากาศและต้นทุนค่าขนส่งค่าซึ่งแบ่งราคาและตัวควบคุมต้นทุน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน แจ็ค

กรุณาแก้ไขคำพูดของคุณอีกครั้งเนื่องจากเรามีการแยกใบสั่งซื้อสำหรับ 2 แผ่น.
หนึ่งสำหรับค่าธรรมเนียมขนส่งสินค้าทางอากาศและต้นทุนสินค้าที่ทำลายราคาและเป็นหนึ่งในการตรวจสอบ.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน ประเภท ของคุณ.