The Philippines Business Registry (

The Philippines Business Registry (PBR) is a Government-initiated project that facilitates business registration-related transactions by integrating all agencies involved in business registration, such as the Department of Trade and Industry (DTI), Securities and Exchange Commission (SEC), Cooperative Development Authority (CDA), Bureau of Internal Revenue (BIR), Social Security System (SSS), Home Development Mutual Fund (Pag-IBIG), Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth), Local Government Units (LGUs) and other permit/license-issuing agencies. It provides a faster process for business registration, thus strengthening the government’s effort of providing quality service to the people and realizing its commitment to curb corruption and reduce red tape in the bureaucracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีจิสทรีธุรกิจฟิลิปปินส์ (PBR) เป็นโครงการที่รัฐบาลเริ่มต้นที่อำนวยความสะดวกทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนธุรกรรม โดยรวมหน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียนธุรกิจ กรมค้า และอุตสาหกรรม (DTI), หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.), หน่วยงานพัฒนาสหกรณ์ (CDA), สำนักของภายในรายได้ (BIR), สังคมระบบ (SSS), บ้านพัฒนากอง (ปลายแห่ง-IBIG), ฟิลิปปินส์ บริษัทประกันสุขภาพ (PhilHealth), หน่วยรัฐบาลท้องถิ่น (LGUs) และหน่วยงานต่าง ๆ ใบอนุญาต/ใบอนุญาตออก ให้เร็วขึ้นกระบวนการสำหรับการลงทะเบียนธุรกิจ จึง เพิ่มความพยายามของรัฐบาลที่ให้บริการประชาชน และตระหนักถึงลดความเสียหาย และลดเทปสีแดงในระบบราชการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Registry ธุรกิจฟิลิปปินส์ (PBR) เป็นโครงการที่รัฐบาลริเริ่มที่อำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโดยบูรณาการทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียนทางธุรกิจเช่นกรมการค้าและอุตสาหกรรม (DTI) กำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ), สหกรณ์ การพัฒนาผู้มีอำนาจ (CDA) สำนักสรรพากร (BIR), ระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคม (SSS) บ้านพัฒนากองทุนรวม (ความรัก), ฟิลิปปินส์ประกันสุขภาพคอร์ปอเรชั่น (PhilHealth) หน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น (LGUs) และอื่น ๆ ที่ได้รับใบอนุญาต / ใบอนุญาต หน่วยงาน -issuing มันมีขั้นตอนการลงทะเบียนเร็วขึ้นสำหรับธุรกิจดังนั้นการเสริมสร้างความพยายามของรัฐบาลในการให้บริการที่มีคุณภาพให้กับประชาชนและตระหนักถึงความมุ่งมั่นที่จะลดการทุจริตและลดเทปสีแดงในระบบราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์ธุรกิจรีจิสทรี ( PBR ) เป็นโครงการที่รัฐบาลได้ริเริ่มในการลงทะเบียนทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม โดยบูรณาการทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียนทางธุรกิจ เช่น กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ( ฟิลิปปินส์ ) , คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) , เจ้าหน้าที่พัฒนาสหกรณ์ ( CDA ) สำนักงานสรรพากร ( BIR ) , ระบบรักษาความปลอดภัย สังคม ( SSS )การพัฒนาบ้านกองทุนรวม ( พาก ibig ) , ประกันสุขภาพของบริษัท ( philhealth ) องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ( lgus ) และอื่น ๆใบอนุญาต / ใบอนุญาตออกหน่วยงาน มันมีกระบวนการที่รวดเร็วสำหรับการลงทะเบียนทางธุรกิจจึงเพิ่มความพยายามของรัฐบาลที่ให้บริการที่มีคุณภาพแก่ประชาชน และตระหนักถึงความมุ่งมั่นเพื่อลดการทุจริตและลดเทปสีแดงในระบบราชการ