Fused profession is a term relating

Fused profession is a term relating to jurisdictions where the legal profession is not divided between barristers and solicitors. Generally, the term is used in the context of Commonwealth countries, where the single profession of "barrister and solicitor" is provided by statute.

In some jurisdictions (e.g., New South Wales, Queensland in Australia), there is little formal distinction between barristers and solicitors but most legal practitioners only practise as either one or the other, and are members either of the local bar or law society. In other jurisdictions (e.g., Malaysia, Singapore, the nine common law provinces of Canada, Tasmania, Victoria, South Australia and Western Australia), there is no relevant formal distinction between these two branches however there is a marked preference on the part of many lawyers to practise as if the distinction served a useful purpose.

The legal profession in the United States is fused; however, an individual licensed to practise law is often formally referred to as an "Attorney and Counselor at Law", a reference back to the days of the split profession, although the terms barrister and solicitor are not typically used. Nonetheless, attorneys within the United States usually must be "admitted to the bar" before being allowed to practise law in a particular jurisdiction.

England and Wales, Scotland, Northern Ireland, and Hong Kong have all remained having separate professions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพหลอมเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่วงการกฎหมายจะไม่ถูกแบ่งระหว่าง barristers และ solicitors ทั่วไป คำที่ใช้ในบริบทของประเทศเครือจักรภพ ที่มีอาชีพเดียวน่า" barrister solicitor" ได้ โดยกฎหมายในบางประเทศ (เช่น นิวเซาธ์เวลส์ รัฐควีนส์แลนด์ในออสเตรเลีย), มีความแตกต่างอย่างน้อยระหว่าง barristers และ solicitors แต่ส่วนใหญ่ผู้ที่กฎหมายเฉพาะฝึกฝนเป็นหนึ่งหรืออื่น ๆ และสมาชิก ของแถบท้องถิ่นหรือกฎหมายสังคม ในประเทศอื่น ๆ (เช่น มาเลเซีย สิงคโปร์ เก้าจังหวัดกฎหมายทั่วไปของแคนาดา ทัสมาเนีย วิคตอเรีย ออสเตรเลียใต้ และ ออสเตรเลียตะวันตก), มีความแตกต่างทางไม่เกี่ยวข้องระหว่างสองสาขาเหล่านี้จะชอบทำเครื่องหมายในส่วนของทนายความที่มากมายไปกับฝึกเช่นถ้าวัตถุประสงค์ประโยชน์การให้บริการแตกFused วิชาชีพกฎหมายในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม แต่ละได้รับการฝึกฝนกฎหมายอย่างเป็นกิจจะลักษณะมักจะเรียกว่าเป็น "ทนายความและที่ปรึกษาที่กฎหมาย" อ้างอิงกลับไปยังวันอาชีพแยก แม้ว่า barrister เงื่อนไขและ solicitor ไม่มักจะใช้ กระนั้น ทนายความในสหรัฐอเมริกามักจะต้อง "ยอมรับไปแถบ" ก่อนจะสามารถฝึกฝนกฎหมายในเขตอำนาจเฉพาะอังกฤษ และเวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และ Hong Kong ได้ทั้งหมดก่อนหน้ามีแยกสาขาอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพผสมเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลที่วิชาชีพทางกฎหมายที่ไม่ได้แบ่งระหว่างทนายความและทนายความ โดยทั่วไปคำที่ใช้ในบริบทของประเทศเครือจักรภพที่อาชีพเดียวของ "ทนายความและทนายความ" ที่ให้บริการโดยพระราชบัญญัติ. ในบางประเทศ (เช่นนิวเซาธ์เวลส์ควีนส์แลนด์ออสเตรเลีย) มีความแตกต่างอย่างเป็นทางการระหว่างทนายความ และทนายความ แต่ผู้ปฏิบัติตามกฎหมายส่วนใหญ่เป็นเพียงการปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ และเป็นสมาชิกอย่างใดอย่างหนึ่งของแถบท้องถิ่นหรือสังคมกฎหมาย ในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ (เช่น, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เก้าจังหวัดกฎหมายของประเทศแคนาดาแทสเมเนียวิกตอเรียออสเตรเลียใต้และตะวันตกออสเตรเลีย) ไม่มีความแตกต่างอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องระหว่างทั้งสองสาขา แต่มีการตั้งค่าที่ทำเครื่องหมายไว้ในส่วนของจำนวนมาก ทนายความที่จะปฏิบัติเช่นถ้าความแตกต่างทำหน้าที่วัตถุประสงค์ที่เป็นประโยชน์. วิชาชีพทางกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาคือผสม; แต่บุคคลที่ได้รับใบอนุญาตให้ใช้กฎหมายมักจะเรียกอย่างเป็นทางการว่าเป็น "การให้คำปรึกษาและทนายความที่กฎหมาย" อ้างอิงกลับไปวันของวิชาชีพแยกแม้ว่าทนายความข้อกำหนดและทนายความไม่ได้ใช้โดยทั่วไป อย่างไรก็ตามทนายความในสหรัฐอเมริกามักจะต้องได้รับการ "ยอมรับกับบาร์" ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้กฎหมายในเขตอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. อังกฤษและเวลส์, สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ, และฮ่องกงมีทั้งหมดยังคงมีอาชีพที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบวิชาชีพเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับศาลที่วงการกฎหมายไม่ได้แบ่งระหว่างทนายความและทนายความ . โดยทั่วไป , เป็นคําใช้ในบริบทของประเทศในเครือจักรภพที่โสด อาชีพของ " ทนายความและทนายความ " ให้ตามระเบียบ

ในบางเขตอำนาจศาล ( เช่น นิวเซาท์เวลส์ ควีนส์แลนด์ในออสเตรเลีย )มีเพียงเล็กน้อย จำแนกความแตกต่างระหว่างทนายความและทนายความ แต่ผู้ปฏิบัติงานตามกฎหมายส่วนใหญ่ฝึกเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ และสมาชิกของบาร์ท้องถิ่น หรือกฎหมายของสังคม ในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ( เช่น มาเลเซีย สิงคโปร์ เก้ากฎหมายจังหวัดของแคนาดา , แทสมาเนีย , วิคตอเรีย , ออสเตรเลียใต้และออสเตรเลียตะวันตก )ไม่มีความแตกต่างระหว่างทั้งสองสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการอย่างไรก็ตามมีเครื่องหมายการตั้งค่าในส่วนของทนายความหลายแห่งเช่นถ้าความแตกต่างให้บริการวัตถุประสงค์ประโยชน์

วิชาชีพทางกฎหมายในสหรัฐอเมริกาคือผสม อย่างไรก็ตาม บุคคลได้รับอนุญาตให้ใช้กฎหมายมักอย่างเป็นทางการเรียกว่า " ทนายความ และที่ปรึกษา ที่กฎหมาย "อ้างอิงกลับไปวันของการแบ่งอาชีพ แม้ว่าเงื่อนไขทนายความและทนายความจะไม่โดยทั่วไปจะใช้ อย่างไรก็ตาม ทนายความในสหรัฐอเมริกามักจะต้อง " ยอมรับบาร์ " ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้กฎหมายในสังกัดโดยเฉพาะ

อังกฤษและเวลส์ , สกอตแลนด์ , ไอร์แลนด์เหนือ และฮ่องกงมีทั้งหมดยังคงมีงานที่แยกต่างหาก