- Entry from the journal of Christo

- Entry from the journal of Christopher Columbus on his voyage of 1492
No one ever gave me directions like this on a golf course before: "Aim at either
Microsoft or IBM." I was standing on the first tee at the KGA Golf Club in downtown
Bangalore, in southern India, when my playing partner pointed at two shiny
glass-and-steel buildings off in the distance, just behind the first green. The
Goldman Sachs building wasn't done yet; otherwise he could have pointed that out as
well and made it a threesome. HP and Texas Instruments had their offices on the back
nine, along the tenth hole. That wasn't all. The tee markers were from Epson, the
printer company, and one of our caddies was wearing a hat from 3M. Outside, some of
the traffic signs were also sponsored by Texas Instruments, and the Pizza Hut
billboard on the way over showed a steaming pizza, under the headline "Gigabites of
Taste!"
4
No, this definitely wasn't Kansas. It didn't even seem like India. Was this the New
World, the Old World, or the Next World?
I had come to Bangalore, India's Silicon Valley, on my own Columbus-like journey of
exploration. Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort
to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic,
on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south
and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do. India
and the magical Spice Islands of the East were famed at the time for their gold, pearls,
gems, and silk-a source of untold riches. Finding this shortcut by sea to India, at
a time when the Muslim powers of the day had blocked the overland routes from Europe,
was a way for both Columbus and the Spanish monarchy to become wealthy and powerful.
When Columbus set sail, he apparently assumed the Earth was round, which was why he
was convinced that he could get to India by going west. He miscalculated the distance,
though. He thought the Earth was a smaller sphere than it is. He also did not anticipate
running into a landmass before he reached the East Indies. Nevertheless, he called
the aboriginal peoples he encountered in the new world "Indians." Returning home,
though, Columbus was able to tell his patrons, King Ferdinand and Queen Isabella,that although he never did find India, he could confirm that the world was indeed
round.
I set out for India by going due east, via Frankfurt. I had Lufthansa business class.
I knew exactly which direction I was going thanks to the GPS map displayed on the
screen that popped out of the armrest of my airline seat. I landed safely and on
schedule. I too encountered people called Indians. I too was searching for the source
of India's riches. Columbus was searching for hardware-precious metals, silk, and
spices-the source of wealth in his day. I was searching for software, brainpower,
complex algorithms, knowledge workers, call centers, transmission protocols,
breakthroughs in optical engineering-the sources of wealth in our day. Columbus was
happy to make the Indians he met his slaves, a pool of free manual labor.
I just wanted to understand why the Indians I met were taking our work, why they had
become such an important pool for the outsourcing
5
of service and information technology work from America and other industrialized
countries. Columbus had more than one hundred men on his three ships; I had a small
crew from the Discovery Times channel that fit comfortably into two banged-up vans,
with Indian drivers who drove barefoot. When I set sail, so to speak, I too assumed
that the world was round, but what I encountered in the real India profoundly shook
my faith in that notion. Columbus accidentally ran into America but thought he had
discovered part of India. I actually found India and thought many of the people I
met there were Americans. Some had actually taken American names, and others were
doing great imitations of American accents at call centers and American business
techniques at software labs.
Columbus reported to his king and queen that the world was round, and he went down
in history as the man who first made this discovery. I returned home and shared my
discover)' only with my wife, and only in a whisper.
"Honey," I confided, "I think the world is flat."
How did I come to this conclusion? I guess you could say it all started in Nandan
Nilekani's conference room at Infosys Technologies Limited. Infosys is one of the
jewels of the Indian information technology world, and Nilekani, the company's CEO,
is one of the most thoughtful and respected captains of Indian industry. I drove with
the Discovery Times crew out to the Infosys campus, about forty minutes from the heart
of Bangalore, to tour the facility and interview Nilekani. The Infosys campus is
reached by a pockmarked road, with sacred cows, horse-drawn carts, and motorized
rickshaws all jostling alongside our vans. Once you enter the gates of Infosys, though,
you are in a different world. A massive resort-size swimming pool nestles amid
boulders and manicured lawns, adjacent to a huge putting green. There are multiple
restaurants and a fabulous health club. Glass-and-steel buildings seem to sprout up
like weeds each week. In some of those buildings, Infosys employees are writing
specific software programs for American or European companies; in others, they are
running the back rooms of majorAmerican- and European-based multinationals-everything from computer maintenance to
specific research projects to answering customer calls routed there from all over
the world. Security is tight, cameras monitor the doors, and if you are working for
American Express, you cannot get into the building that is managing services and
research for General Electric. Young Indian engineers, men and women, walk briskly
from building to building, dangling ID badges. One looked like he could do my taxes.
Another looked like she could take my computer apart. And a third looked like she
designed it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-รายการจากสมุดรายวันของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในการเดินทางของเขาของ 1492ไม่เคยให้ฉันทิศทางเช่นนี้บนสนามกอล์ฟก่อน: "จุดมุ่งหมายในการMicrosoft หรือ IBM " ยืนบนทีแรกที่ KGA กอล์ฟคลับในเมืองบังกาลอร์ อินเดียใต้ เมื่อคู่ของฉันเล่นชี้ที่สองเงาอาคารกระจก และเหล็กปิดอยู่ หลังแรกสีเขียว ที่อาคารโกลด์แมนแซคส์ไม่ได้แล้วหรือยัง มิฉะนั้น เขาอาจมีชี้ที่ออกเป็นดี และทำให้มันเป็น threesome HP และเครื่องมือเท็กซัสมีงานด้านหลังเก้า ตามหลุมสิบ ที่ไม่ได้ทั้งหมด เครื่องหมายทีได้จาก Epson การบริษัทเครื่องพิมพ์ และเป็นหนึ่งของเรายังคงถูกสวมหมวกตั้งแต่ม. 3 นอก บางสัญญาณจราจรยังได้สนับสนุนเครื่องมือเท็กซัส และพิซซ่าฮัทบิลบอร์ดบนทางผ่านแสดงให้เห็นว่าพิซซ่านึ่ง ภายใต้พาดหัว "Gigabites ของรสชาติ"4ไม่ นี้แน่นอนไม่ได้แคนซัส แม้จะไม่ได้ดูเหมือนเช่นอินเดีย นี้ได้ใหม่โลก โลกเก่า หรือโลกต่อไปผมได้มาถึงบังกาลอร์ อินเดียวิน ในการเดินทางของโคลัมบัสเหมือนของตัวเองสำรวจ โคลัมบัสแล่นนีน่า Pinta และซานตามาเรียในความพยายามสัมผัสเส้นสั้น อ้อมอินเดีย โดยหัวตะวันตก ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเขา presumed เป็น เส้นทางไปหมู่เกาะอินเดียตะวันออกค่อนข้างมากกว่าไปใต้ทะเลเปิดและตะวันออกใกล้แอฟริกา เป็นเอ็กซ์พลอเรอร์โปรตุเกสวันเขาพยายามทำ อินเดียและหมู่เกาะเครื่องเทศวิเศษตะวันออกมีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาทองของพวกเขา ไข่มุกอัญมณี และผ้าไหมเป็นแหล่งที่มาของทรัพย์สินแห่ง ค้นหาทางลัดนี้ทะเลอินเดีย ที่เวลาเมื่ออำนาจมุสลิมวันเข้าปิดกั้นเส้นทางว่าจากยุโรปมีแบบโคลัมบัสและพระมหากษัตริย์สเปนเป็นมั่งคั่ง และมีประสิทธิภาพเมื่อโคลัมบัสตั้งเซล เขาเห็นได้ชัดถือว่า เป็นโลกกลม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขามีความเชื่อมั่นว่า เขาสามารถไปอินเดียไปตะวันตก เขา miscalculated ระยะแม้ว่าการ เขาคิดว่า โลกเป็นทรงกลมมีขนาดเล็กกว่า ยังไม่ได้ไม่มีทำงานเข้าทะเลสาบก่อนเขาถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออก อย่างไรก็ตาม เขาเรียกว่าคนสงวนที่เขาพบในใหม่โลก "อินเดีย" กลับบ้านถึงแม้ว่า โคลัมบัสได้บอกเขาอุปถัมภ์ เฟอร์ดินานด์กษัตริย์และพระราชินีอิซาเบลลา ว่า แม้ว่าเขาไม่ได้พบอินเดีย เขาสามารถยืนยันว่า โลกไม่แน่นอนปัดเศษฉันตั้งออกอินเดีย โดยจะครบกำหนดตะวันออก ผ่านทางแฟรงค์เฟิร์ต ผม Lufthansa ชั้นธุรกิจผมรู้ว่าทิศทางที่ฉันจะขอบคุณแผนที่ GPS ที่แสดงในแบบหน้าจอที่ popped ออกขณะนั่งสายการบินของฉัน ฉันร่อนอย่างปลอดภัย และในกำหนดการ ผมไปพบคนที่เรียกว่าอินเดีย ฉันเกินไปถูกค้นหาแหล่งที่มาของริชเชสของอินเดีย โคลัมบัสได้ค้นหาฮาร์ดแวร์โลหะ ผ้าไหม และเครื่องเทศแหล่งที่มาของทรัพย์สินในวันของเขา ฉันถูกค้นหาซอฟต์แวร์ brainpowerอัลกอริทึมที่ซับซ้อน ความรู้ผู้ปฏิบัติงาน โทรศูนย์ ส่งผ่านโพรโทคอลนวัตกรรมใหม่ในแหล่งแสงวิศวกรรมที่ของทรัพย์สินในวันของเรา โคลัมบัสได้ยินดีที่จะให้ชาวเขาพบทาสของเขา กลุ่มของแรงงานด้วยตนเองฟรีฉันแค่อยากจะเข้าใจทำไมอินเดียที่ผมเจอทำงาน ทำไมพวกเขาดังกล่าวสำคัญสระว่ายน้ำสำหรับผู้รับเหมาช่วงที่เป็น5บริการและ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีทำงานจากอเมริกา และอื่น ๆประเทศ โคลัมบัสได้กว่าหนึ่งร้อยคนบนเรือที่สามของเขา มีขนาดเล็กเรือจากช่องดิสคัฟเวอรี่เวลาพอเข้าสองค่าตีตู้มีโปรแกรมควบคุมที่อินเดีย ที่ขับรถแบร์ฟุต เมื่อฉันตั้งเซล เพื่อที่จะพูด เกินไปถือว่าว่า โลกกลม แต่สิ่งที่ผมพบในจริงอินเดียซึ้งจับฉันเชื่อในแนวคิดที่ โคลัมบัสวิ่งมาอเมริกา แต่คิดว่า เขาไม่ได้ตั้งใจค้นพบส่วนหนึ่งของอินเดีย ฉันพบอินเดียจริง และคิดว่า หลายคนฉันพบมีถูกชาวอเมริกัน บางส่วนได้นำชื่ออเมริกัน และคนทำเลียนแบบที่ดีผลิตของสำเนียงอเมริกันที่ธุรกิจอเมริกันและโทรศูนย์เทคนิคในห้องปฏิบัติการซอฟต์แวร์โคลัมบัสรายงานในหลวงและราชินีว่า โลกกลม และลงเขาไปของเขาในประวัติศาสตร์เป็นคนแรก ทำการค้นหานี้ กลับบ้าน และใช้ร่วมกันฉันค้นพบ)' เฉพาะ กับภรรยาของฉัน และรายเดียว ใน whisper"น้ำผึ้ง ฉันเปิดเผย "ฉันคิดว่า โลกแบน"ผมมาถึงบทสรุปนี้ด้วยว่าไม่ได้ ผมคิดว่า คุณสามารถพูดได้ทั้งหมดเริ่มต้นใน Nandanห้องประชุมของ Nilekani ที่ Infosys เทคโนโลยี จำกัด Infosys เป็นหนึ่งในอัญมณีของโลกเทคโนโลยีสารสนเทศอินเดีย Nilekani, CEO ของบริษัทเป็นหนึ่งของแคบเทินส์เด่น และยอมรับมากที่สุดของอินเดีย ผมขับรถด้วยลูกเรือเวลาค้นพบออกไปวิทยาเขต Infosys ประมาณสี่สิบนาทีจากใจกลางชั้น การท่องเที่ยวให้สัมภาษณ์ Nilekani วิทยาเขต Infosysเข้าถึงได้ ด้วยถนน pockmarked กับ sacred วัว รถม้าลาก และเครื่องยนต์ทนาการกระแทกทั้งหมดควบคู่ไปกับรถตู้ของเรา เมื่อคุณใส่ประตูของ Infosys แม้ว่าคุณอยู่ในโลกอื่น บริเวณสระว่ายน้ำของรีสอร์ทขนาดใหญ่ท่ามกลางหินและสนามหญ้าตกแต่ง ติดกับสนามไดร์กอล์ฟขนาดใหญ่ มีหลายร้านอาหารและคลับสุขภาพเยี่ยม อาคารกระจก และเหล็กดูเหมือนจะ งอกงามขึ้นเช่นวัชพืชแต่ละสัปดาห์ กำลังเขียน Infosys พนักงานบางส่วนของอาคารเหล่านั้นโปรแกรมซอฟต์แวร์เฉพาะสำหรับบริษัทอเมริกันหรือยุโรป ในอื่น ๆ พวกเขาจะทำงานอยู่ห้องหลังของ majorAmerican และยุโรปตามบริษัท-ตั้งแต่บำรุงรักษาคอมพิวเตอร์การวิจัยเพื่อตอบลูกค้าเรียกเส้นมีจากทั่วโลก รักษาความปลอดภัยจะแน่น กล้องตรวจสอบประตู และ ถ้าคุณกำลังทำงานสำหรับอเมริกันเอ็กซ์เพรส คุณไม่สามารถเข้าสู่อาคารที่มีการจัดการบริการ และวิจัยสำหรับไฟฟ้าทั่วไป วิศวกรหนุ่มอินเดีย ชาย และ หญิง เดิน brisklyจากอาคารสู่อาคาร ทางที่ห้อยอยู่ป้าย ID หนึ่งดูเหมือนว่าเขาสามารถทำภาษีของฉันอีกดูเหมือนว่าเธอสามารถใช้คอมพิวเตอร์กัน และที่สามที่ดูเหมือนเธอมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- รายการจากวารสารของคริสโคลัมบัสในการเดินทางของเขาใน 1492
ไม่มีใครเคยให้ฉันทิศทางเช่นนี้ในสนามกอล์ฟก่อน "มีจุดมุ่งหมายที่ทั้ง
Microsoft หรือ IBM." ฉันกำลังยืนอยู่บนทีแรกที่สนามกอล์ฟ KGA ในเมืองบังกาลอร์ในภาคใต้ของอินเดียเมื่อต่างฝ่ายเล่นของฉันชี้ไปที่สองเงาอาคารกระจกและเหล็กออกในระยะทางที่อยู่ด้านหลังสีเขียวครั้งแรก อาคาร Goldman Sachs ไม่ได้ทำยัง; มิฉะนั้นเขาจะได้ชี้ให้เห็นว่าออกมาเป็นอย่างดีและทำให้มันเป็นสาม HP และ Texas Instruments มีสำนักงานของพวกเขาที่ด้านหลังเก้าพร้อมหลุมสิบ นั่นคือไม่ได้ทั้งหมด เครื่องหมายทีมาจากเอปสันที่บริษัท เครื่องพิมพ์และเป็นหนึ่งในแคดดี้ของเราได้รับการสวมหมวกจาก 3M นอกบางส่วนของสัญญาณจราจรนอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากเท็กซัสและพิซซ่าฮัทป้ายเกี่ยวกับวิธีการแสดงให้เห็นว่าในช่วงพิซซ่านึ่งภายใต้หัวข้อ"Gigabites ของTaste" 4 ไม่มีนี้แน่นอนไม่ได้แคนซัส มันไม่ได้ดูเหมือนอินเดีย เป็นอย่างนี้นิวโลกโลกเก่าหรือโลกต่อไปหรือไม่ผมได้มาบังกาลอร์, อินเดีย Silicon Valley ในการเดินทางของตัวเองโคลัมบัสเหมือนของการตรวจสอบข้อเท็จจริง โคลัมบัสแล่นเรือไปกับนีน่า Pinta และซานตามาเรียในความพยายามที่จะค้นพบที่สั้นกว่าเส้นทางตรงไปยังประเทศอินเดียโดยมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นเส้นทางทะเลเปิดให้อีสต์อินดีค่อนข้างกว่าจะไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกรอบแอฟริกาเป็นนักสำรวจชาวโปรตุเกสวันของเขากำลังพยายามที่จะทำ อินเดียและหมู่เกาะเครื่องเทศที่มีมนต์ขลังของภาคตะวันออกได้รับชื่อเสียงในเวลาของพวกเขาสำหรับทองไข่มุกอัญมณีและผ้าไหมแหล่งที่มาของความร่ำรวยนับไม่ถ้วน การหาทางลัดทางทะเลไปยังประเทศอินเดียนี้ในช่วงเวลาที่อำนาจของชาวมุสลิมในวันนี้ได้ถูกปิดกั้นเส้นทางบกจากยุโรปเป็นวิธีการที่ทั้งสองโคลัมบัสและสถาบันพระมหากษัตริย์สเปนกลายเป็นผู้มั่งคั่งและมีประสิทธิภาพก. เมื่อโคลัมบัสชุดเรือเขาคิดว่าเห็นได้ชัดว่า โลกกลมซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาเชื่อว่าเขาจะได้รับไปยังประเทศอินเดียโดยไปทางทิศตะวันตก เขาคาดคะเนระยะทางที่ว่า เขาคิดว่าโลกเป็นทรงกลมที่มีขนาดเล็กกว่าที่เป็นอยู่ นอกจากนี้เขายังไม่ได้คาดหวังการทำงานเป็นทวีปก่อนที่เขาจะมาถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออก อย่างไรก็ตามเขาเรียกว่าคนพื้นเมืองที่เขาพบในโลกใหม่ "อินเดีย". กลับบ้านแต่โคลัมบัสก็สามารถที่จะบอกลูกค้าของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และสมเด็จพระราชินี Isabella ที่แม้ว่าเขาจะไม่ได้พบอินเดียเขาสามารถยืนยันว่าโลกเป็นจริงรอบ. ฉันออกอินเดียโดยไปทางตะวันออกผ่านแฟรงค์เฟิร์ต ฉันมีชั้นธุรกิจสายการบิน Lufthansa. ฉันรู้ว่าทิศทางที่ผมจะขอบคุณแผนที่จีพีเอสที่แสดงบนหน้าจอที่โผล่ออกมาจากที่เท้าแขนของที่นั่งของสายการบินของฉัน ผมลงจอดอย่างปลอดภัยและตารางเวลา ฉันคนที่พบมากเกินไปเรียกว่าอินเดีย ฉันก็กำลังมองหาแหล่งที่มาของความร่ำรวยของอินเดีย โคลัมบัสถูกค้นหาโลหะมีค่าฮาร์ดแวร์, ผ้าไหมและเครื่องเทศที่แหล่งที่มาของความมั่งคั่งในวันของเขา ฉันกำลังมองหาซอฟต์แวร์ brainpower, ขั้นตอนวิธีการที่ซับซ้อนแรงงานความรู้, ศูนย์บริการโปรโตคอลการส่งนวัตกรรมในแสงวิศวกรรมแหล่งที่มาของความมั่งคั่งในวันของเรา โคลัมบัสเป็นความสุขที่จะทำให้อินเดียเขาได้พบกับทาส, สระว่ายน้ำของผู้ใช้แรงงานฟรี. ฉันแค่อยากจะเข้าใจว่าทำไมอินเดียผมได้พบกับกำลังการทำงานของเราว่าทำไมพวกเขาได้กลายเป็นเช่นสระว่ายน้ำที่สำคัญสำหรับการจ้าง5 ของการบริการและข้อมูล การทำงานของเทคโนโลยีจากอเมริกาและอุตสาหกรรมอื่น ๆประเทศ โคลัมบัสมีมากกว่าหนึ่งร้อยคนบนเรือสามลำของเขา ฉันมีขนาดเล็กลูกเรือจากการค้นพบช่องไทม์ที่เหมาะพอดีกับสองรถตู้กระแทกขึ้นกับไดรเวอร์อินเดียที่ขับรถเปล่า เมื่อฉันออกเดินทางเพื่อที่จะพูด, ผมถือว่ามากเกินไปว่าโลกกลมแต่สิ่งที่ผมพบในอินเดียจริงอย่างสุดซึ้งส่ายความเชื่อของฉันในความคิดที่ว่า โคลัมบัสตั้งใจวิ่งเข้าไปในอเมริกา แต่คิดว่าเขาได้ค้นพบส่วนหนึ่งของอินเดีย ที่จริงผมพบอินเดียและคิดว่าหลายคนที่ผมพบมีชาวอเมริกัน บางคนได้รับจริงชื่อชาวอเมริกันและคนอื่น ๆ กำลังทำเลียนแบบที่ดีของสำเนียงอเมริกันที่ศูนย์บริการและธุรกิจอเมริกันเทคนิคในห้องปฏิบัติการซอฟแวร์. โคลัมบัสรายงานไปยังพระมหากษัตริย์และพระราชินีของเขาว่าโลกกลมและเขาลงไปในประวัติศาสตร์เป็นคนที่ครั้งแรกที่ทำการค้นพบนี้ ผมกลับมาที่บ้านและที่ใช้ร่วมกันของฉันค้นพบ) เท่านั้นที่มีภรรยาของฉันและเฉพาะในกระซิบ. "ฮันนี่" ผมบอกว่า "ผมคิดว่าโลกแบน." ฉันไม่มาสรุปนี้หรือไม่? ผมคิดว่าคุณอาจจะบอกว่ามันทั้งหมดเริ่มต้นในนานดานห้องประชุม Nilekani ที่อินโฟซิสเทคโนโลยี จำกัด อินโฟซิสเป็นหนึ่งในอัญมณีของโลกด้านเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียและ Nilekani ซีอีโอของ บริษัท เป็นหนึ่งในแม่ทัพรอบคอบมากที่สุดและเป็นที่เคารพของอุตสาหกรรมอินเดีย ผมขับรถที่มีลูกเรือค้นพบไทม์ออกไปยังมหาวิทยาลัยอินโฟซิสประมาณสี่สิบนาทีจากหัวใจของบังกาลอร์ไปทัวร์สิ่งอำนวยความสะดวกและการให้สัมภาษณ์Nilekani มหาวิทยาลัยอินโฟซิสเข้าถึงได้โดยถนนหน้าข้าวตังกับวัวศักดิ์สิทธิ์, รถม้าลากและมอเตอร์สามล้อทุกกระแทกข้างรถตู้ของเรา เมื่อคุณเข้าประตูของอินโฟซิสแม้ว่าคุณจะอยู่ในโลกที่แตกต่าง สระว่ายน้ำรีสอร์ทขนาดใหญ่แอบอิงท่ามกลางก้อนหินและทุ่งหญ้าเขียวขจีที่อยู่ติดกับสีเขียววางขนาดใหญ่ มีหลายร้านอาหารและเฮลท์คลับนิยาย อาคารกระจกและเหล็กดูเหมือนจะงอกขึ้นเช่นวัชพืชในแต่ละสัปดาห์ ในบางส่วนของอาคารเหล่านั้นพนักงานอินโฟซิสกำลังเขียนโปรแกรมซอฟแวร์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ บริษัท อเมริกันหรือยุโรป ในคนอื่น ๆ พวกเขาจะทำงานห้องด้านหลังของmajorAmerican- และยุโรปตาม บริษัท ข้ามชาติทุกอย่างจากการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์เพื่อโครงการวิจัยที่เฉพาะเจาะจงเพื่อตอบรับสายลูกค้าที่ส่งมาจากทั่วทุกมุมโลก การรักษาความปลอดภัยแน่น, กล้องตรวจสอบประตูและถ้าคุณกำลังทำงานเพื่อAmerican Express, คุณไม่สามารถเข้าไปในอาคารที่มีการจัดการบริการและการวิจัยเพื่อGeneral Electric วิศวกรอินเดียหนุ่มชายและหญิงเดินเหยงจากการสร้างอาคารห้อยป้าย ID หนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะทำภาษีของฉัน. อีกดูเหมือนเธออาจจะใช้คอมพิวเตอร์ของฉันออกจากกัน และคนที่สามดูเหมือนเธอออกแบบมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- รายการจากวารสารของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในการเดินทางของเขา 1
ไม่มีใครเคยให้เส้นทางแบบนี้ในสนามกอล์ฟ ก่อน : " เป้าหมายที่เหมือนกัน
Microsoft หรือ IBM . " ฉันยืนอยู่บนทีออฟแรกที่ kga กอล์ฟ คลับ ในเมือง
Bangalore ในอินเดียภาคใต้ เมื่อเล่นคู่ แหลม สองเงา
แก้วและอาคารเหล็กออกในระยะหลังแรกสีเขียว
โกลด์แมน แซคส์ สร้างไม่เสร็จ มิฉะนั้นเขาอาจจะชี้ให้เห็นว่าเป็น
ได้ดีและทำให้มันเซ็กส์หมู่ HP และ Texas Instruments มีสำนักงานของพวกเขาที่ด้านหลัง
เก้าตามหลุม 10 นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ตี๋เครื่องหมายจาก Epson ,
บริษัทเครื่องพิมพ์และหนึ่งของแคดดี้ของเราใส่หมวกจาก 3M นอกบาง
ป้ายยังสนับสนุนโดย Texas Instruments ,และพิซซ่า ฮัท
ป้ายระหว่างทางพบนึ่งพิซซ่า ภายใต้หัวข้อ " gigabites ของ
รสชาติ !
3
ไม่ นี้แน่นอนไม่ได้แคนซัส มันไม่เหมือนอินเดีย นี่คือโลกใหม่
, โลกเก่า หรือโลกหน้า ?
ผมมาบังกาลอร์ , Silicon Valley ของอินเดีย , โคลัมบัสของตัวเองเช่นการเดินทางของ
การสำรวจ โคลัมบัสแล่นเรือกับนีน่า พินต้า ,และซานตามาเรียในความพยายาม
ค้นพบสั้น ตรง ๆ เส้นทางไปยังอินเดีย โดยมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ,
ในสิ่งที่เขาสันนิษฐานว่าเป็นเส้นทางทะเลเปิดไปยังอินเดียตะวันออกแทนที่จะไปทางใต้และตะวันออกรอบ
แอฟริกาเป็นภาษาโปรตุเกสสำรวจของวันของเขากำลังพยายามจะทำ อินเดีย
และขลังเกาะเครื่องเทศของตะวันออกมีชื่อเสียงในเวลาสำหรับทอง , ไข่มุก ,
อัญมณีsilk-a และแหล่งที่มาของความมั่งคั่งที่ไม่เป็นที่เปิดเผย ค้นหาทางลัดโดยทะเลอินเดียที่
เวลาเมื่อมุสลิม พลังของวันได้ปิดกั้นเส้นทางบกจากยุโรป
หนทางทั้ง โคลัมบัส และสถาบันกษัตริย์สเปนที่จะร่ำรวยและมีประสิทธิภาพ .
เมื่อโคลัมบัสออกเรือ เขาเห็นได้ชัดว่าโลกกลม , ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขา
คือ มั่นใจว่าเขาจะได้รับไปยังอินเดีย โดยไปทางทิศตะวันตกเขาพลาดไกล
แม้ว่า เขาคิดว่าโลกเป็นทรงกลมขนาดเล็กกว่ามัน เขายังไม่ได้คาดหวัง
วิ่งเข้าไปในทวีปก่อนที่เขาไปถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออก . อย่างไรก็ตาม เขาเรียก
ชนพื้นเมืองเขาพบโลกใหม่ " อินเดียนแดง " กลับมาถึงบ้าน
ถึงแม้ว่าโคลัมบัสก็สามารถที่จะบอกลูกค้าของเขา กษัตริย์เฟอร์ดินานและสมเด็จพระราชินีอิซซาเบลล่าแม้ว่าเขาไม่เคยเจออินเดีย เขาได้ยืนยันว่าโลกกลมจริงๆ
.
ฉันตั้งค่าออกสำหรับประเทศอินเดียไปทางทิศตะวันออกผ่านแฟรงค์เฟิร์ต ฉันมีชั้นเรียนธุรกิจ Lufthansa .
ผมรู้ว่าทิศทางที่ผมกำลังขอบคุณ GPS แผนที่ที่แสดงบน
หน้าจอที่โผล่ออกมาจากแขนของที่นั่งสายการบินของผม ผมลงจอดอย่างปลอดภัยและ
ตาราง ฉันก็พบว่าคนเรียก อินเดียนแดงฉันได้รับการค้นหาแหล่ง
ความร่ำรวยของอินเดีย โคลัมบัสค้นหาฮาร์ดแวร์โลหะ , ผ้าไหม , และแหล่งที่มาของความมั่งคั่ง
เครื่องเทศในวันของเขา ผมค้นหาซอฟต์แวร์ brainpower
ซับซ้อน , ขั้นตอนวิธี แรงงาน ความรู้ ศูนย์ โทร ส่ง โปรโตคอล
breakthroughs ในวิศวกรรมแสงแหล่งที่มาของความมั่งคั่งในแต่ละวันของเรา โคลัมบัสถูก
มีความสุขเพื่อให้ชาวอินเดียเขาเจอทาสสระว่ายน้ำของแรงงานคู่มือฟรี .
ผมแค่อยากเข้าใจว่าทำไมอินเดียฉันเจอ การทำงานของเรา ทำไมพวกเขาได้กลายเป็นที่สำคัญ

5
สระว่ายน้ำสำหรับ outsourcing บริการและเทคโนโลยีสารสนเทศงานจากอเมริกา และประเทศอุตสาหกรรม
อื่น ๆ โคลัมบัสมีมากกว่าหนึ่งร้อยคน บนเรือสามของเขา ฉันมีขนาดเล็ก
ลูกเรือจากการค้นพบครั้ง ช่องที่เหมาะพอดีกับสองระเบิดรถตู้
กับอินเดียผู้ขับขี่ที่ขับรถด้วยเท้าเปล่า เมื่อฉันออกเดินทางเพื่อที่จะพูด ฉันก็นึกว่า
ว่าโลกกลม แต่สิ่งที่ผมพบในที่แท้จริงของอินเดียซึ่งสั่น
ความเชื่อแบบนั้น . โคลัมบัสตั้งใจวิ่งเข้าอเมริกา แต่คิดว่าเขา
ค้นพบส่วนหนึ่งของอินเดียที่จริงผมพบว่าอินเดียและคิดว่าหลายคนผม
เจอมีคนอเมริกัน บางคนได้ถ่ายชื่ออเมริกัน , และคนอื่น ๆถูก
สบายดีเลียนแบบของสำเนียงชาวอเมริกันที่ศูนย์โทรและอเมริกันธุรกิจ
เทคนิคที่แล็บซอฟต์แวร์ .
โคลัมบัสรายงานพระราชาและราชินีที่โลกกลม และเขาลงไป
ในประวัติศาสตร์ เป็นคนแรกที่พบนี้ฉันกลับมาบ้านและใช้ร่วมกันของฉัน
ค้นพบ ) ' เฉพาะกับภรรยาผม และกระซิบ .
" ที่รัก " ผมบอก " ฉันคิดว่าโลกแบน "
ทำไมฉันมาถึงข้อสรุปนี้ ? ผมเดาว่า คุณจะพูดมันทั้งหมดเริ่มต้นในนาน
ดาน นิเลคานิ ห้องประชุมที่อินโฟซิสเทคโนโลยีจำกัด อินโฟซิสเป็นหนึ่งใน
อัญมณีของโลกเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียและดาน นิเลคานิ , ซีอีโอของ บริษัท ฯ ,
เป็นหนึ่งในแม่ทัพที่รอบคอบและน่าเชื่อถือที่สุดของอุตสาหกรรมในอินเดีย ผมขับรถกับ
ลูกเรือไปวิทยาเขตค้นพบครั้งล่าสุด ประมาณสี่สิบนาทีจากใจ
จากบังกาลอร์ไปทัวร์สถานที่และสัมภาษณ์ดาน นิเลคานิ . มหาวิทยาลัยอินโฟซิสเป็น
ถึงโดยถนนที่ pockmarked กับวัวศักดิ์สิทธิ์ , ม้าลากเกวียน และรถ
รถลากทั้งหมดดันข้างรถตู้ของเราเมื่อคุณเข้าประตูล่าสุด แม้ว่า
คุณในโลกที่แตกต่างกัน ใหญ่ขนาด สระว่ายน้ํา รีสอร์ทตั้งอยู่ท่ามกลาง
boulders และสนามหญ้าตกแต่งอย่างสวยงาม ติดกันมาก ใส่สีเขียว มีร้านอาหารหลาย
และสโมสรสุขภาพเหลือเชื่อ แก้วและอาคารเหล็กที่ดูเหมือนจะแตกหน่อขึ้น
เหมือนวัชพืชในแต่ละสัปดาห์ ในบางส่วนของอาคารเหล่านั้น กว่าพนักงานจะเขียน
โปรแกรมซอฟต์แวร์เฉพาะสำหรับ บริษัท อเมริกา หรือ ยุโรป ในอื่น ๆ พวกเขาจะใช้ห้องของ majoramerican
- ยุโรปและ บริษัท ข้ามชาติทุกอย่างจากการซ่อมคอมพิวเตอร์

โครงการวิจัยเฉพาะเพื่อตอบลูกค้าโทรถูกมีจากทุกมุมโลก
ตาม การรักษาความปลอดภัยเข้มงวด , กล้องตรวจสอบประตูและถ้าคุณกำลังทำงานสำหรับ
อเมริกันเอ็กซ์เพรสคุณไม่ได้เข้าไปในอาคารที่จัดบริการและ
วิจัยไฟฟ้าทั่วไป วิศวกรชาวอินเดีย เด็ก ผู้ชาย และ ผู้หญิง เดินเหยง
จากตึกอาคาร , ป้าย ID ห้อย . หนึ่งดูเหมือนจะทำภาษีของฉัน .
อีกเหมือนเธอจะใช้คอมพิวเตอร์ของฉันออกจากกัน และคนที่สามดูเหมือน
ออกแบบมัน