Stephen or Stephan (Greek: Στέφανος

Stephen or Stephan (Greek: Στέφανος, Stephanos), traditionally regarded as the Protomartyr or first martyr of Christianity,[1] was according to the Acts of the Apostles a deacon in the early church at Jerusalem who aroused the enmity of members of various synagogues by his teachings. Accused of blasphemy, at his trial he made a long speech fiercely denouncing the Jewish authorities who were sitting in judgment on him and was then stoned to death. His martyrdom was witnessed by Saul of Tarsus, a Pharisee who would later himself become a follower of Jesus and an apostle under the name Paul.[2]

The only primary source for information about Stephen is the New Testament book of the Acts of the Apostles.[3] Stephen was one of the Greek-speaking Hellenistic Jews selected for a fairer distribution of welfare to the Greek-speaking widows in Acts 6.[4]

The Catholic, Anglican, Lutheran, Oriental Orthodox and Eastern Orthodox Churches venerate Stephen as a saint. Stephen's name is derived from the Greek language Stephanos, meaning "crown". Traditionally, Stephen is invested with a crown of martyrdom; artistic representations often depict him with three stones and the martyr's palm frond. Eastern Christian iconography shows him as a young, beardless man with a tonsure, wearing a deacon's vestments, and often holding a miniature church building or a censer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephen หรือ Stephan (กรีก: Στέφανος Stephanos), ซึ่งถือเป็นครั้งแรกหรือ Protomartyr มรณสักขีของคริสเตียน, [1] ถูกตามกิจการของอัครสาวกได้ deacon ในช่วงคริสตจักรที่กรุงเยรูซาเล็มที่ aroused ความเป็นปฏิปักษ์ของสมาชิกของ synagogues ต่าง ๆ ตามคำสอนของท่าน ถูกกล่าวหาว่าวิวาท ที่ทดลองของเขาเขากล่าวคำปราศรัยยาวถึงพริกถึงขิง denouncing เจ้าหน้าที่ชาวยิวที่ถูกนั่งพิพากษาเขาแล้วถูกหินขว้างจนตายตาย เขาเป็นมรณสักขีพยานถูกซาอู Tarsus, Pharisee ที่จะตัวเองเป็นผู้ติดตามพระเยซูและอัครสาวกชื่อ Paul[2]แหล่งที่มาเฉพาะหลักสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ Stephen เป็นหนังสือพันธสัญญาใหม่ของกิจการของอัครสาวก[3] Stephen พูดภาษากรีกเฮเลนนิสติคชาวยิวเลือกแจกธรรมของสวัสดิการกับแม่หม้ายที่พูดภาษากรีก 6 กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง[4]คาทอลิก อังกฤษ ฉึ โอเรียนทัลวออโธดอกซ์ และตะวันออกเกรงขาม Stephen เป็นนักบุญ ชื่อของ Stephen มาจากภาษากรีก Stephanos ความหมาย "มงกุฎ" ประเพณี การลงทุนของ Stephen มีมงกุฎเป็นมรณสักขี นำเสนอศิลปะมักจะพรรณนาเขาหินสามและ frond ปาล์มมา ประติมานวิทยาคริสเตียนตะวันออกแสดงพระองค์เป็นไส้ตันตาแดง เด็กชายกับผนวช สวม vestments deacon และมักจะถืออาคารโบสถ์ขนาดเล็กหรือมี censer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่นหรือสเตฟาน (กรีก: Στέφανος, Stephanos) ได้รับการยกย่องเป็นประเพณีที่เรียกร้องความสนใจหรือ Protomartyr แรกของคริสต์ศาสนา [1] ถูกตามกิจการของอัครทูตปลอมในคริสตจักรในช่วงต้นที่กรุงเยรูซาเล็มที่กระตุ้นความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันของสมาชิกในธรรมศาลาต่างๆ โดยคำสอนของพระองค์ ที่ถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นในการพิจารณาคดีของเขาที่เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวอย่างรุนแรงประนามเจ้าหน้าที่ชาวยิวที่กำลังนั่งอยู่ในการตัดสินบนเขาและถูกขว้างด้วยก้อนหินแล้วไปสู่ความตาย ความทุกข์ทรมานของเขาได้เห็นซาอูลทาร์ซัสฟาริสีที่ตัวเองจะต่อมาเป็นผู้ติดตามของพระเยซูและอัครสาวกภายใต้ชื่อพอล. [2] แหล่งที่มาหลักเท่านั้นสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสตีเฟ่นเป็นหนังสือพันธสัญญาใหม่ของกิจการของอัครทูต . [3] สตีเฟ่นเป็นหนึ่งในภาษากรีกที่พูดภาษาชาวยิวขนมผสมน้ำยาเลือกสำหรับการกระจายที่เป็นธรรมของการจัดสวัสดิการให้กับแม่ม่ายที่พูดภาษากรีกในกิจการ 6. [4] คาทอลิกชาวอังกฤษลูร์โธดอกซ์ตะวันออกและตะวันออกโบสถ์ออร์โธดอกบูชาสตีเฟ่นเป็น นักบุญ ชื่อสตีเฟ่นมาจากภาษากรีก Stephanos ความหมาย "มงกุฎ" ตามเนื้อผ้าสตีเฟ่นจะลงทุนกับมงกุฎแห่งความทุกข์ทรมาน; การแสดงศิลปะมักจะแสดงให้เห็นถึงเขาด้วยสามก้อนหินและเฟินปาล์มเรียกร้องความสนใจของ ยึดถือตะวันออกคริสเตียนแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นหนุ่มคนที่มีเคราผนวชสวมบาทหลวงของปลอมและมักจะถือเป็นอาคารโบสถ์ขนาดเล็กหรือกระถางไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีเฟนหรือสตีเฟ่น ( กรีก : Στέφανοςสเตฟานอส , ) , ประเพณีถือเป็น protomartyr หรือทรมานแรกของศาสนาคริสต์ [ 1 ] ได้ตามการกระทำของอัครสาวกเป็นบาทหลวงในโบสถ์ก่อนในเยรูซาเล็มที่กระตุ้นความเกลียดของสมาชิกในธรรมศาลาต่างๆโดยคำสอนของเขา กล่าวหาของการหมิ่นประมาทในการทดลองของเขา เขาได้กล่าวประณามอย่างรุนแรงนานเจ้าหน้าที่ชาวยิวที่กำลังนั่งอยู่ในการตัดสินในของเขา และเขาก็ขว้างด้วยก้อนหินจนตาย ความทุกข์ทรมานของเขาเป็นพยานโดยซาอูลที่เมืองทาร์ซัสเป็นพวกฟาริสี ที่ต่อมาเขากลายเป็นผู้ติดตามของพระเยซูและอัครสาวกภายใต้ชื่อพอล . [ 2 ]

เพียงแหล่งที่มาหลักสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสตีเฟนเป็นพันธสัญญาใหม่หนังสือของกิจการของอัครทูต [ 3 ] สตีเฟ่นเป็นหนึ่งของกรีกพูดขนมผสมน้ำยายิวเลือกเป็นธรรมกระจายสวัสดิการเพื่อกรีกพูดม่ายในหน้าที่ 6 . [ 4 ]

คาทอลิกชาวอังกฤษลู , ตะวันออก Orthodox และโบสถ์ , นิกายออร์โธด็อกซ์ตะวันออกเคารพสตีเฟ่นเป็นนักบุญชื่อ สตีเฟ่น ได้มาจากสเตฟานอสภาษากรีกหมายถึง " พระมหากษัตริย์ " ประเพณี , สตีเฟน ลงทุนกับมงกุฎแห่งความทุกข์ทรมาน ; การแสดงศิลปะมักจะแสดงถึงเขาสามหินและเป็นมรณสักขีก้านปาล์ม รูปแบบคริสเตียนตะวันออกแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเด็ก beardless ชายผมจุก ใส่ ดีค่อน vestments และมักจะถือกระถางไฟอาคารโบสถ์ขนาดเล็กหรือ