This suit was commenced on July 19,

This suit was commenced on July 19, 1907, by the United States, to prevent the continuance of alleged violations of the 1st and 2d sections of the anti-trust act of July 2, 1890. [26 Stat. at L. 209, chap. 647, U. S. Comp. Stat. 1901, p. 3200.] The defendants were twenty-nine individuals, name in the margin,1 sixty-five American [221 U.S. 106, 143] corporations, most of them created in the state of New Jersey, and two English corporations. For convenience of statement we classify the corporate defendants, exclusive of the two foreign ones, which we shall hereafter separately refer to, as follows: The American Tobacco Company, a New Jersey corporation, because of its dominant relation to the subject- matter of the controversy, as the primary defendant; five other New Jersey corporations (viz., American Snuff Company, American Cigar Company, American Stogie Company, MacAndrews & Forbes Company, and Conley Foil Company), because of their relation to the controversy as the accessory, and the fifty-nine other American corporations as the subsidiary defendants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้ก็เริ่มที่ 19 กรกฎาคม 1907 โดยประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อป้องกันไม่ให้ความต่อเนื่องของการละเมิดข้อกล่าวหาของวันที่ 1 และส่วนที่ 2 มิติของการกระทำต่อต้านความไว้วางใจของ 2 กรกฎาคม 1890 [26 สถิติ ที่ลิตร 209 ขากรรไกร 647, u s คอมพ์ สถิติ 1901 พี 3200.] จำเลยได้ยี่สิบเก้าบุคคลชื่อในอัตรา 1 หกสิบห้าอเมริกัน [221 เรา 106, 143] บริษัทที่สุดของพวกเขาสร้างขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ใหม่และทั้งสอง บริษัท อังกฤษ เพื่อความสะดวกของงบที่เราจัดจำเลยขององค์กร แต่เพียงผู้เดียวของทั้งสองคนที่ต่างประเทศซึ่งต่อจากนี้เราจะแยกการอ้างถึงดังต่อไปนี้ บริษัท อเมริกันยาสูบ บริษัท เสื้อใหม่เพราะของความสัมพันธ์ที่โดดเด่นในการเรื่องของ การทะเลาะวิวาทเป็นจำเลยหลัก;อีกห้า บริษัท ใหม่เสื้อ (นี้คือ บริษัท อเมริกันยานัตถุ์ บริษัท ซิการ์อเมริกัน บริษัท อเมริกัน stogie, macandrews & Forbes บริษัท และ บริษัท ฟอยล์คอนลี่ย์) เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาที่จะโต้เถียงเป็นอุปกรณ์เสริมและ 59 อื่น ๆ อเมริกัน บริษัท เป็น บริษัท ในเครือของจำเ​​ลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดนี้ได้เริ่มดำเนินใน 19 กรกฎาคม เศษ ๆ โดยสหรัฐอเมริกา การป้องกันต่อเนื่องของถูกกล่าวหาละเมิดส่วน 1 และ 2 มิติของความไว้วางใจต่อต้านการกระทำของ 2 กรกฎาคม 1890 [26 สถิติที่ L. 209, chap. 647 สถิติประกอบ S. ประเทศ 1901, p. 3200.] จำเลยถูกบุคคลยี่สิบเก้า ชื่อขอบ อเมริกันหก 1-5 [221 สหรัฐฯ 106, 143] องค์กร ส่วนใหญ่ของพวกเขาที่สร้างขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และสองภาษาอังกฤษบริษัท เพื่อความสะดวกของงบ เราแบ่งจำเลยบริษัท รวมสองต่างคน ซึ่งเราแยกจากกันโดยจะอ้างอิงถึง ดังนี้: บริษัทยาสูบอเมริกัน บริษัทนิวเจอร์ซีย์ เนื่องจากของความสัมพันธ์ของหลักการเรื่องของถกเถียง เป็นจำเลยหลัก บริษัทนิวเจอร์ซีย์อื่น ๆ ห้า (viz., บริษัท Snuff อเมริกัน อเมริกัน บริษัทซิการ์ Stogie บริษัทอเมริกัน MacAndrews & บริษัท Forbes และ บริษัทฟอยล์ Conley), เนื่องจากความสัมพันธ์การถกเถียงที่เป็นอุปกรณ์ และสิบเก้าอื่น ๆ อเมริกันบริษัทเป็นจำเลยบริษัทในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมาะสมสำหรับโรงแรมแห่งนี้ได้เริ่มตั้งแต่วันวันที่ 19 กรกฎาคม 1907 โดยสหรัฐอเมริกาเพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อความต่อเนื่องของการละเมิดผู้ถูกกล่าวหาว่าในส่วนที่ 1 และ 2 D ของพระราชบัญญัติการป้องกัน - ความน่าเชื่อถือของวันที่ 2 กรกฎาคมปี 1890 [ 26 หา อารัมภบท ที่แอล. 209 อาการ 647 U . S . S .: หา อารัมภบท 1901 p 3200 .]จำเลยที่มีอายุยี่สิบเก้าชื่อผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายในบริษัท 1 หกสิบห้าอเมริกัน[ 221 สหรัฐอเมริกา 106 143 ]ส่วนต่างกำไรที่ได้ให้มากที่สุดสร้างขึ้นมาในรัฐ New Jersey และสองบริษัทอังกฤษ เพื่อความสะดวกสบายของเราจัดหมวดหมู่ของบริษัทจำเลยที่ดีเยี่ยมของทั้งสองคนต่างประเทศที่เราจะต้องแยกต่างหากโปรดดูเป็นดังนี้ซึ่งขณะนี้บริษัทอเมริกันยาสูบที่ New Jersey บริษัทเพราะมีอำนาจของความสัมพันธ์ของตนกับเรื่อง - เรื่องของข้อถกเถียงที่เป็นจำเลยหลักห้า New Jersey บริษัทอื่น(กล่าวคือชาวอเมริกันตายบริษัทอเมริกันซิการ์บริษัทอเมริกัน stogie บริษัท macandrews บริษัท&นิตยสาร Forbes และ conley แผ่นฟอยล์สำหรับบริษัท)เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาในการต่อสู้คดีกันที่เป็นอุปกรณ์เสริมและห้าสิบเก้าบริษัทอเมริกันอื่นๆที่เป็นจำเลยซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่.