Chapter XIII MANPOWER DEVELOPMENT A

Chapter XIII
MANPOWER DEVELOPMENT
Article 173
(1) The government shall make efforts to develop and build up elements and activities related to
manpower.
(2) The efforts to develop manpower-related elements and activities as referred to under subsection (1)
may invite participation of entrepreneurs’ organizations, trade/ labour unions and other related
organizations of professions.
(3) The efforts to develop manpower -related elements and activities as referred to under subsection (1)
and subsection (2) shall be carried out in a well-integrated and well-coordinated way.
Article 174
For the purpose of manpower development, the government, associations of entrepreneurs, trade/ labour
unions and other professions organizations may establish international cooperation in the field of labour
according to valid laws and regulations.
Article 175
(1) The government may award persons or institutes that have done great or meritorious service in the
field of manpower development.
(2) The award as referred to under subsection (1) may be given in the form of a charter, money and or
other forms of reward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท XIII
กำลังคนพัฒนา
173 บทความ
(1) รัฐบาลจะทำให้ความพยายามที่จะพัฒนา และสร้างองค์ประกอบและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง to
manpower.
(2) ความพยายามในการพัฒนาองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับกำลังคนและกิจกรรม ตามใต้ subsection (1)
อาจเชิญมีส่วนร่วมขององค์กรของผู้ประกอบการ ค้า / สหภาพแรงงานและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
องค์กรวิชาชีพได้
(3) ความพยายามที่จะพัฒนากำลังคน-ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบและกิจกรรม ตามใต้ subsection (1)
และ subsection (2) จะสามารถดำเนินการในการรวมห้องพัก และห้องพักประสานทาง
174 บทความ
เพื่อพัฒนากำลังคน รัฐบาล สมาคมผู้ประกอบการ ค้า / แรงงาน
สหภาพแรงงานและองค์กรวิชาชีพอื่น ๆ อาจสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในฟิลด์ของแรงงาน
ตามกฎหมายที่ถูกต้องและระเบียบ
175 บทความ
(1) รัฐบาลอาจให้รางวัลบุคคลหรือสถาบันที่ทำดี หรือ meritorious ใน
ฟิลด์ของ development.
(2) กำลังคนอาจได้รับเงินรางวัลที่อ้างถึงภายใต้ subsection (1) ในรูปแบบของคณะเงินและ
แบบฟอร์มอื่น ๆ ของรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสามบทที่
การพัฒนากำลังคน
มาตรา 173
(1) รัฐบาลจะทำให้ความพยายามที่จะพัฒนาและสร้างองค์ประกอบและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
กำลังคน
(2) ความพยายามที่จะพัฒนาองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับกำลังคนและกิจกรรมที่กล่าวถึงตาม (1)
อาจเชิญเข้าร่วม ขององค์กรผู้ประกอบการสหภาพการค้า / แรงงานและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
องค์กรวิชาชีพ
(3) ความพยายามในการพัฒนากำลังคนที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบและกิจกรรมที่กล่าวถึงตาม (1)
และส่วนย่อย (2) จะต้องดำเนินการในดี แบบบูรณาการและมีการประสานงานทาง
มาตรา 174
เพื่อประโยชน์ในการพัฒนากำลังคนภาครัฐสมาคมของผู้ประกอบการค้า / แรงงาน
สหภาพแรงงานและวิชาชีพอื่น ๆ องค์กรอาจสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านของแรงงาน
ตามกฎหมายที่ถูกต้องและข้อบังคับ
มาตรา 175
( 1) รัฐบาลอาจจะคนที่ได้รับรางวัลหรือสถาบันที่ได้ทำบริการที่ดีหรือได้รับรางวัลใน
ด้านการพัฒนากำลังคน
(2) ได้รับรางวัลที่กล่าวถึงตาม (1) อาจจะได้รับในรูปแบบของการเช่าเหมาลำเงินและหรือ
อื่น ๆ รูปแบบของรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 13 การพัฒนากำลังคนบทความ 173

( 1 ) รัฐบาลจะใช้ความพยายามในการพัฒนาและสร้างองค์ประกอบและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกำลังคน
.
( 2 ) ความพยายามที่จะพัฒนากำลังคนด้านองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องและกิจกรรมตามที่อ้างถึงในวรรค ( 1 )
อาจเชิญการมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการ องค์กร การค้า / สหภาพแรงงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

ของอาชีพ( 3 ) ความพยายามที่จะพัฒนากำลังคน - องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องและกิจกรรมต่างๆ ที่อ้างถึงตามวรรค ( 1 ) และ ( 2 )
ส่วนจะออกมาดีและประสานงานได้ดีวิธีรวม 174
.
บทความเพื่อวัตถุประสงค์ของการพัฒนากำลังคนภาครัฐ สมาคมของผู้ประกอบการค้า
/ แรงงานสหภาพแรงงาน และองค์กรวิชาชีพอื่นๆ อาจสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านแรงงานที่ถูกต้องตามกฎหมายและข้อบังคับ

.
มาตรา 175 ( 1 ) รัฐบาลอาจรางวัลบุคคลหรือสถาบันที่ได้กระทำดี หรือความดีความชอบในด้านการพัฒนากำลังคน
.
( 2 ) รางวัลที่อ้างถึงตามวรรค ( 1 ) อาจจะให้ในรูปของเงินและหรือ
เช่าเหมารูปแบบอื่น ๆของการให้รางวัล