Dear All, You are invited to partic

Dear All,



You are invited to participate in Salon decoration construction (renovation) tender for year 2015-2016.



We select Image by Hollywood at Central Praram2 as the prototype salon in the tender.

Pls. refer to the drawing and specification, I will send out with 3 e-mail and pls. send back the quotation by 13 July 2015.



For salon decoration construction during the year, you may need to work on specific design for individual salon.

But the main loose furniture (color bar, cutting table, station cut, etc.) should remain the same style & concept

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในร้านเสริมสวยตกแต่งก่อสร้าง (ปรับปรุง) ชำระเงินสำหรับปี 2015-2016 เราเลือกภาพ โดยฮอลลีวูดที่ Praram2 กลางเป็นร้านต้นแบบในการชำระเงินโปรดดูภาพวาดและข้อมูลจำเพาะ ฉันจะส่งอีเมล 3 และโปรดส่งใบเสนอราคา โดย 13 2015 กรกฎาคม สำหรับการก่อสร้างการตกแต่งร้านในระหว่างปี คุณอาจจำเป็นต้องออกแบบเฉพาะสำหรับแต่ละร้านแต่หลักเฟอร์นิเจอร์หลวม (สีแถบ ตัดตาราง สถานีตัด ฯลฯ) จะยังคงมี ลักษณะและแนวคิดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการก่อสร้างการตกแต่งร้าน เราเลือกภาพโดยฮอลลีวู้ดที่เซ็นทรัล กรุณา หมายถึงการวาดภาพและข้อมูลจำเพาะของเราจะส่งออกมาพร้อมกับ ส่งกลับใบเสนอราคาจาก สำหรับการก่อสร้างการตกแต่งร้านในช่วงปีที่คุณอาจจำเป็นต้องทำงานเกี่ยวกับการออกแบบที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละร้านแต่เฟอร์นิเจอร์ลอยตัวหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



คุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในร้านตกแต่งก่อสร้าง ( ต่อเติม ) ต่อมาในปี 2015-2016 .



เราเลือกภาพโดย Hollywood ที่เซ็นทรัล praram2 เป็นร้านต้นแบบในอ่อนโยน

กรุณา ดูรูปและรายละเอียดจะส่งออกด้วย 3 e - mail และ pls ช่วยส่งใบเสนอราคา โดย 13 กรกฎาคม 2015 .



สำหรับงานก่อสร้างตกแต่งร้านในช่วงปีคุณอาจต้องการที่จะทำงานในการออกแบบเฉพาะสำหรับร้านละ

แต่เฟอร์นิเจอร์หลัก ( สีบาร์ , โต๊ะตัด , สถานีตัด ฯลฯ ) ควรเป็นรูปแบบเดียวกัน&แนวคิด