Can Smoking Cause Depression?
By JANE COLLINGWOOD
Can Smoking Cause Depression?Researchers have made bold claims about cigarette smoking leading to depression. It has long been known that smokers have higher rates of depression than nonsmokers, but researchers from the University of Otago in New Zealand investigated the link further, and say they have found a causal relationship.
The team took figures from over 1,000 men and women aged 18, 21 and 25 years. Smokers had more than twice the rate of depression. Using a computer modeling approach, their analysis supported a pathway in which nicotine addiction leads to increased risk of depression.
In the British Journal of Psychiatry, the researchers wrote, “The best-fitting causal model was one in which nicotine dependence led to increased risk of depression.” They suggest two possible routes, one involving common risk factors, and the second a direct causal link.
According to the researchers, “this evidence is consistent with the conclusion that there is a cause and effect relationship between smoking and depression in which cigarette smoking increases the risk of symptoms of depression.”
Professor David Fergusson, the study’s lead researcher, said, “The reasons for this relationship are not clear. However, it’s possible that nicotine causes changes to neurotransmitter activity in the brain, leading to an increased risk of depression.” But he adds that the study “should be viewed as suggestive rather than definitive.”
Writing in the same journal, Marcus Munafo, PhD of Bristol University, UK, reports that cigarette smokers often talk about the antidepressant benefits of smoking. “But evidence suggests that cigarette smoking may itself increase negative affect [emotion], so the causal direction of this association remains unclear,” he writes.
As Munafo points out, the role of nicotine in depression is complex, because smokers often feel emotionally uplifted following a cigarette. Bonnie Spring, PhD, at Hines Hospital, VA Medical Center, Illinois, looked at the link. Spring explains that depression-prone smokers are thought to self-administer nicotine to improve mood. But little evidence supports this view, so she examined nicotine’s effect on depression.
Her team recruited 63 regular smokers with no history of diagnosed depression, 61 with past but not current depression, and 41 with both current and past depression. All were given either a “nicotinized” or a “denicotinized” cigarette following a positive mood trigger.
Those who had experienced depression showed an enhanced response to the positive mood trigger when smoking a nicotinized cigarette. The researchers wrote, “Self-administering nicotine appears to improve depression-prone smokers’ emotional response to a pleasant stimulus.” The reason for this effect is not clear.
This study was followed up in 2010 by scientists at the University of Pittsburgh. Kenneth A. Perkins, PhD and colleagues looked at whether smoking can improve a negative mood.
Again using nicotinized and denicotinized cigarettes, they found that smokers do feel better after a cigarette, but only when they haven’t smoked since the previous day. The improved mood after abstinence from smoking was a “robust” finding. However, cigarettes “only modestly” improved negative mood due to other sources of stress — in this case, a challenging computer task, preparing for a public speech, and watching negative mood slides.
The researchers say that relief from negative mood due to smoking depends on the situation rather than nicotine intake: “These results challenge the common assumption that smoking, and nicotine in particular, broadly alleviates negative affect.”
One major factor must be the smoker’s expectations. These were investigated by a team at the University of Montana. They write, “Expectancies about nicotine’s ability to alleviate negative mood states may play a role in the relationship between smoking and depression.”
They asked 315 undergraduate smokers to complete a survey, which supported the theory. Smokers believed that “higher levels of tobacco smoking will reduce negative emotions.” This expectation “fully explained the link relationship between depressive symptoms and smoking,” the researchers said.
Could the link between tobacco smoking and depression actually be due to other substance dependencies? A team from Switzerland thinks not. After surveying 1,849 men and women they found that alcohol and cocaine dependence were also significantly linked to depression. But when taking this into account, “the association between smoking and depression still remained statistically significant. This study adds support to the evidence that smoking is linked to depression,” they concluded.
So it seems that the evidence is stacked against nicotine as a mood lifter, despite widely-held beliefs to the contrary.
Can Smoking Cause Depression?
By JANE COLLINGWOOD
Can Smoking Cause Depression?Researchers have made bold claims about cigarette smoking leading to depression. It has long been known that smokers have higher rates of depression than nonsmokers, but researchers from the University of Otago in New Zealand investigated the link further, and say they have found a causal relationship.
The team took figures from over 1,000 men and women aged 18, 21 and 25 years. Smokers had more than twice the rate of depression. Using a computer modeling approach, their analysis supported a pathway in which nicotine addiction leads to increased risk of depression.
In the British Journal of Psychiatry, the researchers wrote, “The best-fitting causal model was one in which nicotine dependence led to increased risk of depression.” They suggest two possible routes, one involving common risk factors, and the second a direct causal link.
According to the researchers, “this evidence is consistent with the conclusion that there is a cause and effect relationship between smoking and depression in which cigarette smoking increases the risk of symptoms of depression.”
Professor David Fergusson, the study’s lead researcher, said, “The reasons for this relationship are not clear. However, it’s possible that nicotine causes changes to neurotransmitter activity in the brain, leading to an increased risk of depression.” But he adds that the study “should be viewed as suggestive rather than definitive.”
Writing in the same journal, Marcus Munafo, PhD of Bristol University, UK, reports that cigarette smokers often talk about the antidepressant benefits of smoking. “But evidence suggests that cigarette smoking may itself increase negative affect [emotion], so the causal direction of this association remains unclear,” he writes.
As Munafo points out, the role of nicotine in depression is complex, because smokers often feel emotionally uplifted following a cigarette. Bonnie Spring, PhD, at Hines Hospital, VA Medical Center, Illinois, looked at the link. Spring explains that depression-prone smokers are thought to self-administer nicotine to improve mood. But little evidence supports this view, so she examined nicotine’s effect on depression.
Her team recruited 63 regular smokers with no history of diagnosed depression, 61 with past but not current depression, and 41 with both current and past depression. All were given either a “nicotinized” or a “denicotinized” cigarette following a positive mood trigger.
Those who had experienced depression showed an enhanced response to the positive mood trigger when smoking a nicotinized cigarette. The researchers wrote, “Self-administering nicotine appears to improve depression-prone smokers’ emotional response to a pleasant stimulus.” The reason for this effect is not clear.
This study was followed up in 2010 by scientists at the University of Pittsburgh. Kenneth A. Perkins, PhD and colleagues looked at whether smoking can improve a negative mood.
Again using nicotinized and denicotinized cigarettes, they found that smokers do feel better after a cigarette, but only when they haven’t smoked since the previous day. The improved mood after abstinence from smoking was a “robust” finding. However, cigarettes “only modestly” improved negative mood due to other sources of stress — in this case, a challenging computer task, preparing for a public speech, and watching negative mood slides.
The researchers say that relief from negative mood due to smoking depends on the situation rather than nicotine intake: “These results challenge the common assumption that smoking, and nicotine in particular, broadly alleviates negative affect.”
One major factor must be the smoker’s expectations. These were investigated by a team at the University of Montana. They write, “Expectancies about nicotine’s ability to alleviate negative mood states may play a role in the relationship between smoking and depression.”
They asked 315 undergraduate smokers to complete a survey, which supported the theory. Smokers believed that “higher levels of tobacco smoking will reduce negative emotions.” This expectation “fully explained the link relationship between depressive symptoms and smoking,” the researchers said.
Could the link between tobacco smoking and depression actually be due to other substance dependencies? A team from Switzerland thinks not. After surveying 1,849 men and women they found that alcohol and cocaine dependence were also significantly linked to depression. But when taking this into account, “the association between smoking and depression still remained statistically significant. This study adds support to the evidence that smoking is linked to depression,” they concluded.
So it seems that the evidence is stacked against nicotine as a mood lifter, despite widely-held beliefs to the contrary.
การแปล กรุณารอสักครู่..

สามารถสูบบุหรี่ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า ?
โดยเจน Collingwood
สามารถสูบบุหรี่ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า ? นักวิจัยได้ทำการเรียกร้องตัวหนาเกี่ยวกับการสูบบุหรี่นำไปสู่ภาวะซึมเศร้า มันมีมานานแล้วที่รู้จักกันว่า smokers มีอัตราที่สูงขึ้นของภาวะซึมเศร้ามากกว่าผู้ไม่สูบบุหรี่ แต่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโอตาโก ในนิวซีแลนด์ตรวจสอบการเชื่อมโยงต่อไปและกล่าวว่าพวกเขาได้พบความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ .
ทีมเอาตัวเลขจากกว่า 1 , 000 คน และ หญิง อายุ 18 , 21 และ 25 ปี ผู้สูบบุหรี่มีมากขึ้นกว่าสองเท่าของอัตราของภาวะซึมเศร้า การใช้คอมพิวเตอร์แบบจำลองการวิเคราะห์ของพวกเขาได้รับการสนับสนุน เป็นทางเดินที่นำไปสู่การติดนิโคตินเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า .
ในอังกฤษวารสารจิตเวชศาสตร์ นักวิจัย เขียนไว้ว่า" ดีที่สุดที่เหมาะสมเป็นหนึ่งในโมเดลเชิงสาเหตุการพึ่งพาอาศัยกันนิโคติน ซึ่งทำให้เพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า พวกเขาแนะนำให้สองเส้นทางที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงทั่วไป และสาเหตุที่สองโดยตรงลิงค์
ตามที่นักวิจัย" หลักฐานนี้สอดคล้องกับข้อสรุป ว่า มีเหตุ และ ผล ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และภาวะซึมเศร้าที่สูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของอาการของภาวะซึมเศร้า "
อาจารย์เดวิด เฟอร์กัสสัน การศึกษาของนักวิจัยชั้นนำกล่าวว่า " เหตุผลของความสัมพันธ์นี้จะไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่า นิโคตินทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเพื่อตรวจสอบกิจกรรมสมองที่นำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า . " แต่เขาเสริมว่าการศึกษา " ควรจะดูเป็นข้อเสนอมากกว่าเด็ดขาด "
เขียนในวารสารเดียวกัน มาร์คัส munafo , ปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยบริสตอลสหราชอาณาจักรรายงานว่าสูบบุหรี่มักจะพูด ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของการสูบบุหรี่" แต่หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่ตัวเองอาจเพิ่มไม่กระทบ [ อารมณ์ ] ดังนั้นทิศทางเชิงสาเหตุของสมาคมนี้ยังคงไม่ชัดเจน , " เขาเขียน .
เป็น munafo ชี้ให้เห็นบทบาทของนิโคตินในภาวะซึมเศร้ามีความซับซ้อน เพราะคนมักจะรู้สึกอารมณ์นั้นต่อไปนี้เป็นบุหรี่ บอนนี่ฤดูใบไม้ผลิ , ปริญญาเอก , โรงพยาบาล ไฮนส์ , และศูนย์การแพทย์ , Illinois , ดูที่ลิงค์ฤดูใบไม้ผลิอธิบายว่าภาวะซึมเศร้ามักจะคิดว่าตนเองให้นิโคตินในบุหรี่มีการปรับปรุงอารมณ์ แต่หลักฐานเพียงเล็กน้อยสนับสนุนมุมมองนี้ ดังนั้นเธอจึงศึกษาผลของนิโคตินต่อภาวะซึมเศร้า .
ทีมงานคัดเลือก smokers ปกติ 63 ไม่มีประวัติของการวินิจฉัยภาวะซึมเศร้า , 61 กับอดีตแต่ปัจจุบัน depression และ 41 กับทั้งอดีตปัจจุบันและภาวะซึมเศร้าทั้งหมดที่ได้รับทั้ง " nicotinized " หรือ " denicotinized " บุหรี่ตามอารมณ์บวกเรียก
ผู้ที่ประสบภาวะซึมเศร้า พบการเพิ่มการตอบสนองต่ออารมณ์เชิงบวกกระตุ้นเมื่อสูบบุหรี่ nicotinized . นักวิจัยที่เขียนว่า " ตนเองกำลังจะปรับปรุงภาวะซึมเศร้ามีแนวโน้มการสูบบุหรี่นิโคติน ' การตอบสนองทางอารมณ์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่น่ารื่นรมย์" เหตุผลที่ผลนี้ไม่ชัด
ศึกษาติดตามในปี 2010 โดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก เคนเน็ธ . Perkins , ปริญญาเอกและเพื่อนร่วมงาน มองว่า การสูบบุหรี่สามารถเพิ่มอารมณ์ทางลบ และการใช้ nicotinized
อีก denicotinized บุหรี่ พวกเขาพบว่า การสูบบุหรี่ทำให้รู้สึกดีขึ้น แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้สูบบุหรี่ตั้งแต่วันก่อนที่อารมณ์ดีขึ้นหลังจากเว้นจากการสูบบุหรี่ คือ " แข็งแกร่ง " ในการค้นหา อย่างไรก็ตาม บุหรี่ " เพียงอย่างถ่อมตัว " ปรับปรุงลบอารมณ์จากแหล่งอื่น ๆของความเครียด - ในกรณีนี้ งานที่ท้าทายคอมพิวเตอร์ , การเตรียมการพูดที่สาธารณะ และดูภาพนิ่งอารมณ์ลบ
นักวิจัยกล่าวว่า การบรรเทาจากอารมณ์เชิงลบจากการสูบบุหรี่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์มากกว่านิโคตินบริโภค :" ผลลัพธ์เหล่านี้ท้าทายทั่วไปสมมติว่า การสูบบุหรี่และนิโคตินโดยเฉพาะซึ่งช่วยส่งผลลบ . "
หนึ่งปัจจัยสําคัญต้องมีความคาดหวังของ smoker ที่ เหล่านี้ถูกตรวจสอบโดยทีมงานที่มหาวิทยาลัยมอนแทนา พวกเขาเขียน" ความคาดหวังเกี่ยวกับความสามารถของนิโคตินเพื่อบรรเทาอารมณ์ลบ รัฐอาจมีบทบาทในความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และภาวะซึมเศร้า . "
เขาถามนักศึกษาผู้สมบูรณ์ 315 ) ซึ่งสนับสนุนทฤษฎี ผู้สูบบุหรี่เชื่อว่า " ระดับที่สูงขึ้นของการสูบบุหรี่ยาสูบจะลดอารมณ์เชิงลบ" ความคาดหวัง " คำอธิบายการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างอาการของโรคซึมเศร้า และสูบบุหรี่ " นักวิจัยกล่าวว่า
สามารถเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่ยาสูบและภาวะซึมเศร้าเป็นจริงเนื่องจากการพึ่งพาสารเสพติดอื่น ๆ ? ทีมจากสวิตเซอร์แลนด์ คิดว่าไม่ หลังจากการสำรวจ 1849 ชายและหญิง พวกเขาพบว่า แอลกอฮอล์และโคเคนการพึ่งพาได้อย่างมีนัยสำคัญที่เชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้าแต่ตอนที่ถ่ายนี้เข้าบัญชี " สมาคมระหว่างการสูบบุหรี่และภาวะซึมเศร้ายังคงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การศึกษานี้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับหลักฐานที่สูบบุหรี่มีการเชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้า , " เขาสรุป
ดังนั้นดูเหมือนว่าหลักฐานซ้อนกับนิโคตินเป็นอารมณ์นักกีฬายก , แม้จะมีความเชื่ออย่างกว้างขวางในทางตรงกันข้าม
การแปล กรุณารอสักครู่..
