Stairways, if unprotected from fire

Stairways, if unprotected from fire, can rapidly
become affected by heat and smoke, cutting
off the escape route and allowing fire spread
to other floors. However, if adequately
protected, escape stairways can be regarded
as places of reasonable safety to enable
people to escape to a place of total safety.
In most premises designed and built to building
regulations and served by more than one
stairway, it is probable that these stairways
will be protected by fire-resisting construction
and will lead to a final exit. If any floor has
an occupancy of over 60, each storey should
have at least two exits, i.e. protected routes.
The figure of 60 can be varied in proportion
to the risk, lower risk slight increase, higher
risk lower numbers of persons.
It is possible that you may have some stairways
which have no fire protection to them. In this
case they are not designed for escape and are
normally known as accommodation stairways
(see accommodation stairways on page 84).
If you have a protected stairway(s) then it
is essential that you maintain that level of
fire protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stairways ถ้าไม่มีป้องกันจากไฟ สามารถอย่างรวดเร็วเป็นผลกระทบจากความร้อน และควันไฟ ตัดปิดเส้นทางหลบหนีและทำให้ไฟไหม้แพร่กระจายไปชั้นอื่น อย่างไรก็ตาม ถ้าเพียงพอป้องกัน stairways หนีอาจถือเป็นสถานเหมาะสมปลอดภัยเพื่อเปิดใช้งานคนจะหลบหนีไปยังตำแหน่งของความปลอดภัยในสถานที่ส่วนใหญ่ออกแบบ และสร้างอาคารระเบียบข้อบังคับ และบริการมากกว่าหนึ่งบันได มันเป็นความน่าเป็นที่ stairways เหล่านี้จะได้รับการป้องกัน โดยไฟที่ต่อต้านการก่อสร้างและจะนำไปสู่ทางออกสุดท้าย ถ้ามีชั้นใด ๆมีจำนวนกว่า 60 แต่ละชั้นควรมีทางหนีน้อยสอง กระบวนการป้องกันเช่นตัวเลข 60 สามารถแตกต่างกันในสัดส่วนลดความเสี่ยง ความเสี่ยงเล็กน้อยเพิ่มขึ้น สูงขึ้นหมายเลขต่ำกว่าความเสี่ยงของท่านเป็นไปได้ว่า คุณอาจมีบาง stairwaysการป้องกันไฟไม่ให้พวกเขาได้ ในที่นี้กรณีที่พวกเขาจะไม่มาอยู่ปกติเรียกว่า stairways ที่พัก(ดู stairways พักหน้า 84)ถ้าคุณมี stairway(s) ป้องกันแล้วเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรักษาระดับที่ป้องกันอัคคีภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันไดถ้าไม่มีการป้องกันจากไฟไหม้สามารถอย่างรวดเร็ว
กลายเป็นที่ได้รับผลกระทบจากความร้อนและควันตัด
ปิดเส้นทางหลบหนีและช่วยให้ไฟลุกลาม
ไปยังชั้นอื่น ๆ แต่ถ้าอย่างเพียงพอ
ป้องกันหลบหนีบันไดสามารถถือ
เป็นสถานที่ของความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อช่วยให้
คนที่จะหลบหนีไปยังสถานที่ปลอดภัยทั้งหมด.
ในสถานที่ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อสร้าง
กฎระเบียบและทำหน้าที่มากกว่าหนึ่ง
บันไดก็อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้ บันได
จะได้รับการคุ้มครองโดยการก่อสร้างไฟแรง
และจะนำไปสู่ทางออกสุดท้าย หากพื้นใด ๆ ที่มี
อัตราการเข้าพักกว่า 60, ชั้นแต่ละคนควร
มีอย่างน้อยสองออกจากเส้นทางการป้องกันคือ.
ร่างของ 60 จะมีการเปลี่ยนแปลงในสัดส่วน
กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยลดความเสี่ยงสูง
มีความเสี่ยงที่ต่ำกว่าตัวเลขของบุคคล.
มันเป็น เป็นไปได้ว่าคุณอาจจะมีบันไดบางส่วน
ที่มีการป้องกันไฟไม่ให้พวกเขา ในการนี้
กรณีที่พวกเขาไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการหลบหนีและ
เป็นที่รู้จักกันเป็นปกติบันไดที่พัก
(ดูบันไดที่พักในหน้า 84).
ถ้าคุณมีบันไดป้องกัน (s) แล้วมัน
เป็นสิ่งสำคัญที่คุณรักษาระดับของ
การป้องกันอัคคีภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันได ถ้าไม่มีการป้องกันจากไฟไหม้อย่างรวดเร็วสามารถ
กลายเป็นผลกระทบจากควัน ความร้อน และ ตัด
ปิดเส้นทางหลบหนี และอนุญาตให้
กระจายไฟอาคารอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าเพียงพอ
ป้องกันหนีบันไดสามารถถือได้ว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัย

คนเปิดหนีสถานที่ปลอดภัยทั้งหมด .
ที่สุดในสถานที่ออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อสร้างกฎเกณฑ์และเสิร์ฟมากกว่าหนึ่ง

โดยบันได มันน่าจะเป็นที่บันไดเหล่านี้จะถูกป้องกันโดยการต่อต้านการก่อสร้าง

ไฟและจะนำไปสู่ทางออกสุดท้าย ถ้าชั้นมี
เป็นจำนวนกว่า 60 , แต่ละชั้นควร
ได้ออกอย่างน้อยสองคือป้องกันเส้นทาง
รูป 60 สามารถแตกต่างกันในสัดส่วน
เพื่อความเสี่ยง ลดความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ความเสี่ยงที่สูงกว่าตัวเลขของ

)มันเป็นไปได้ว่าคุณอาจจะมีบันได
ที่ไม่มีการป้องกันไฟไหม้ เพื่อพวกเขา ในกรณีนี้พวกเขาจะไม่ได้ออกแบบมาเพื่อหนี

ปกติเป็นที่รู้จักและเป็นที่พักบันได
( เห็นที่พักบันได หน้า 84 ) .
ถ้าคุณมีความคุ้มครองที่บันได ( s ) แล้วมันเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณรักษา

ว่าระดับของการป้องกันไฟ