Shrapnel from a Buk missile was fou

Shrapnel from a Buk missile was found in the bodies of victims from the Malaysia Airlines flight MH17 crash, according to a Ukrainian investigator that was formerly part of the international team researching the cause of the disaster.

The revelation comes just one week before the Dutch Safety Board releases their final report on the July 2014 Boeing 777 crash in eastern Ukraine.

Vasyl Vovk worked on the case for nearly a year, up to June 19, the Joint Investigative Team confirmed to broadcaster NOS, but it criticized Vovk for not exercising caution with his statements, reported nltimes online.

He was among Dutch, Australian and Ukrainian experts that pulled apart multiple samples of Buk missiles to determine if the forensic evidence found with the plane wreckage and in the bodies matched the material used to make the weapons.

Vovk said the fragments were consistent with a match, and that they were handed over to specialised experts for comparative analysis.

"Nobody disputes that the Malaysia Airlines plane was shot down by a Buk missile from a Buk system, which was delivered from Russian Federation territory. And then after the crime, in that same territory, there was a block with the help of terrorist fighters," he said, referring to the Ukrainian separatists.

Vovk did not directly say who shot the plane down, but he did say that he finds it hard to believe that soldiers would have launched the missile without any orders from higher authorities.

"The Russian Minister of Defense must have known about it," he added.

The JIT does not deny the volume of evidence seemingly indicating that a Buk missile brought down the plane. "But however much is pointing in one direction, we can not exclude [researching] other scenarios," the JIT wrote in a statement.

The Dutch Public Prosecutor previously revealed that there was evidence the plane was brought down by a Buk missile strike, and called on people in the Ukraine to come forward with any testimony or evidence about the launch.

The plane was carrying 283 passengers and 15 crew members when it left Amsterdam on July 17. It was flying over a conflict zone in Ukraine when it fell from the sky on its way to Kuala Lumpur, killing everyone on the aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระสุนจากอาวุธบุกพบในร่างของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากสายการบินมาเลเซียเที่ยวบินที่ผิดพลาด MH17 ตามที่ผู้ตรวจสอบของยูเครนที่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานต่างประเทศการวิจัยสาเหตุของการเกิดภัยพิบัติ. เปิดเผยมาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะมีความปลอดภัยดัตช์ คณะกรรมการเผยแพร่รายงานขั้นสุดท้ายของพวกเขาในกรกฎาคม 2014 เครื่องบินโบอิ้ง 777 ความผิดพลาดในภาคตะวันออกของยูเครน. Vasyl Vovk ทำงานในกรณีที่เกือบปีถึง 19 มิถุนายนร่วมทีมสืบสวนยืนยันโฆษก NOS แต่ก็วิพากษ์วิจารณ์ Vovk ไม่ออกกำลังกายความระมัดระวังด้วย งบของเขารายงาน nltimes ออนไลน์. เขาเป็นหนึ่งในชาวดัตช์ผู้เชี่ยวชาญของออสเตรเลียและยูเครนที่ดึงออกตัวอย่างหลายขีปนาวุธ Buk เพื่อตรวจสอบว่าหลักฐานทางนิติเวชพบซากเครื่องบินและศพจับคู่วัสดุที่ใช้ในการทำอาวุธ. Vovk กล่าวว่า ชิ้นส่วนมีความสอดคล้องกับการแข่งขันและที่พวกเขาถูกส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสำหรับการวิเคราะห์เปรียบเทียบ. "ไม่มีใครข้อพิพาทว่าเครื่องบินสายการบินมาเลเซียถูกยิงด้วยขีปนาวุธ Buk จากระบบ Buk ซึ่งถูกส่งมาจากดินแดนสหพันธรัฐรัสเซีย และหลังจากนั้นอาชญากรรมในอาณาเขตเดียวกันกับที่มีบล็อกด้วยความช่วยเหลือของนักสู้ก่อการร้าย "เขากล่าวว่าหมายถึง separatists ยูเครน. Vovk ไม่ได้โดยตรงบอกว่าใครเป็นคนยิงเครื่องบินลง แต่เขาก็บอกว่าเขาพบว่า มันยากที่จะเชื่อว่าทหารจะมีการเปิดตัวขีปนาวุธโดยไม่มีคำสั่งใด ๆ จากหน่วยงานที่สูงขึ้น. "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัสเซียกลาโหมต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้" เขากล่าวเสริม. JIT ไม่ได้ปฏิเสธปริมาณของหลักฐานที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธนำ Buk ลงเครื่องบิน. "แต่อย่างไรก็ตามมากจะชี้ไปในทิศทางเดียวเราไม่สามารถแยก [วิจัย] สถานการณ์อื่น ๆ " JIT เขียนในคำสั่ง. สาธารณะอัยการดัตช์ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่ามีหลักฐานเครื่องบินถูกนำตัวลงโดย Buk วิถีชนและเรียกร้องให้คนที่อยู่ในยูเครนที่จะมาข้างหน้ากับคำให้การหรือหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับการเปิดตัว. เครื่องบินถือ 283 ผู้โดยสารและลูกเรือ 15 คนเมื่อมันเหลืออัมสเตอร์ดัมวันที่ 17 กรกฎาคมมันก็บินอยู่เหนือโซนความขัดแย้งในยูเครนเมื่อ มันลดลงมาจากฟากฟ้าในทางที่จะกัวลาลัมเปอร์ฆ่าทุกคนบนเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะเก็ดระเบิดจากบักขีปนาวุธที่พบในร่างของเหยื่อ จากมาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ mh17 ตกตามนักสืบยูเครนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานนานาชาติการวิจัยสาเหตุของหายนะ

เปิดเผยมาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่คณะกรรมการความปลอดภัยชาวดัตช์เผยแพร่รายงานขั้นสุดท้ายของพวกเขาบนกรกฎาคม 2014 โบอิ้ง 777 แครช ในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน .

Vasyl vovk ทำงานในคดีนี้มาเกือบปี ถึง 19 มิถุนายน ร่วมทีมสืบสวน ยืนยันว่า เมื่อไม่มี แต่วิจารณ์ vovk ไม่ออกกำลังกายระมัดระวังกับงบของเขา รายงาน nltimes ออนไลน์

เขาในหมู่ชาวดัตช์ออสเตรเลีย และ ยูเครน ผู้เชี่ยวชาญที่ดึงออกจากกันหลายตัวอย่างของบักขีปนาวุธเพื่อตรวจสอบว่าหลักฐานที่พบ ด้วยเครื่องบินซากปรักหักพังและในร่างกายเหมาะสมกับวัสดุที่ใช้ทำอาวุธ

vovk กล่าวว่าชิ้นส่วนที่สอดคล้องกับราคา และได้ส่งมอบให้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านสำหรับการวิเคราะห์เปรียบเทียบ

" ไม่มีใครเถียงว่าเครื่องบินสายการบินมาเลเซียถูกยิงโดยขีปนาวุธบัคจากระบบบัค ซึ่งพ้นจากอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย แล้วหลังจากที่เกิดเหตุ ในที่เขตแดน มีบล็อก ด้วยการช่วยเหลือของนักรบก่อการร้าย " เขากล่าว , อ้างถึงแบ่งแยกยูเครน

vovk ตรงไม่ได้บอกว่าใครยิงเครื่องบินลงแต่เขาพูดว่าเขาพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่า ทหารจะได้เปิดตัวขีปนาวุธโดยไม่มีใบสั่งจากผู้มีอำนาจสูงกว่า

" รัฐมนตรีกลาโหมของรัสเซียจะต้องรู้เกี่ยวกับมัน , " เขาเพิ่ม .

จิตไม่ได้ปฏิเสธเสียงของหลักฐานปรากฏอยู่แสดงว่าเป็นบัคขีปนาวุธนำเครื่องบินลง " . แต่อย่างไรก็จะชี้ไปในทิศทางหนึ่งเราไม่ยกเว้น [ วิจัย ] สถานการณ์อื่น ๆ " จิตเขียนในงบ

อัยการ ดัตช์ เปิดเผยก่อนหน้านี้ว่า มีหลักฐาน เครื่องบินถูกนำลงโดยบักขีปนาวุธโจมตี และเรียกคน ในยูเครน ออกมา มีพยานหรือหลักฐานเกี่ยวกับการเปิดตัว

เครื่องบินบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 15 เมื่อมันจากไป อัมสเตอร์ดัม ในวันที่ 17 กรกฎาคม มันกำลังบินอยู่เหนือความขัดแย้ง โซน ในยูเครน เมื่อมันตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นหนทางสู่กัวลาลัมเปอร์ ฆ่าทุกคนบนเครื่องบิน