All the interviewed Saraguro yachak

All the interviewed Saraguro yachak showed a high consensus about the uses of the seven Huperzia plants as purgatives and against supernatural diseases, such as the “espanto” (startle). In admixtures with other plants, some species also induce a state of trance or hallucinations in participants in magical-religious rituals. GC–MS of the volatile alkaloid fractions allowed the identification of some lycodine-type and lycopodine-type alkaloids (1-5) in H. compacta, H. columnaris, and H. tetragona. The flavones selgin) (6) and tricin (7) were isolated from H. brevifolia and H. espinosana. Tricin (7) was also detected in the other five species. The rare serratene triterpenes serratenediol (8) serratenediol-3-O-acetate (9), 21-episerratenediol (10), and 21-episerratenediol-3-O-acetate (11) were isolated from H. crassa. In addition, the presence of an unprecedented group of high molecular weight alkaloids has been determined. Alkaloid fractions of H. brevifolia, H. compacta, H. espinosana, and H. tetragona significantly inhibited AChE and MAO-A activities in vitro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Interviewed Saraguro yachak ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าฉันทามติสูงเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากพืชสารสกัดจาก Huperzia เจ็ด เป็น purgatives และ โรคเหนือธรรมชาติ เช่น "espanto" (startle) ในน้ำยาผสมกับพืชอื่น ๆ บางชนิดยังก่อให้เกิดสถานะของความมึนงงหรือภาพหลอนในผู้เข้าร่วมในพิธีกรรมขลังทางศาสนา รหัสของชนิด lycopodine และ lycodine-ชนิดลคาลอยด์บางอย่าง (1-5) ใน H. compacta, H. columnaris และ H. tetragona GC – MS ของเศษส่วนด่างที่ระเหยได้ Selgin ตรวจ) (6) และ tricin (7) แยกจาก H. brevifolia H. espinosana Tricin (7) นอกจากนี้ยังพบในห้าชนิดอื่น ๆ หายาก serratene ไตรเทอร์ปีน serratenediol (8) serratenediol-3-O-อะซิเตท (9), 21-episerratenediol (10), และ 21-episerratenediol-3-O-อะซิเตท (11) ถูกแยกจาก H. crassa นอกจากนี้ การปรากฏตัวของกลุ่มเป็นประวัติการณ์ของลคาลอยด์น้ำหนักโมเลกุลสูงได้รับการพิจารณา ส่วนอัลคาลอยของ H. brevifolia, H. compacta, H. espinosana และ H. tetragona มากยับยั้งปวดและกิจกรรม A เหมาในหลอดทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดสัมภาษณ์ Saraguro yachak แสดงให้เห็นว่ามติสูงเกี่ยวกับการใช้ในเจ็ดพืช Huperzia เป็น purgatives และป้องกันโรคเหนือธรรมชาติเช่น "Espanto" (ตกใจ) ในสารผสมกับพืชอื่น ๆ บางชนิดยังทำให้เกิดสถานะของความมึนงงหรือภาพหลอนในผู้เข้าร่วมในพิธีกรรมที่มีมนต์ขลังทางศาสนา GC-MS ของเศษส่วนสารระเหยได้รับอนุญาตประจำตัวประชาชนของบาง lycodine ประเภทและชนิด lycopodine ลคาลอยด์ (1-5) ในเอช Compacta เอช Columnaris และเอช tetragona flavones selgin) (6) และ tricin (7) ที่แยกได้จากเอชเอชและ brevifolia espinosana Tricin (7) นอกจากนี้ยังถูกตรวจพบในอีกห้าปีชีส์ serratene หายาก triterpenes serratenediol (8) serratenediol-3-O-acetate (9) 21 episerratenediol (10) และ 21 episerratenediol-3-O-อะซิเตท (11) ที่แยกได้จากเอช crassa นอกจากนี้การปรากฏตัวของกลุ่มเป็นประวัติการณ์ของสูงน้ำหนักโมเลกุลลคาลอยด์ได้รับการพิจารณา อัลคาลอยเศษส่วนของเอช brevifolia เอช Compacta เอช espinosana และเอช tetragona ยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญและเจ็บ MAO-กิจกรรมในหลอดทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดสัมภาษณ์ซารากุโร yachak แสดงสูงมติเกี่ยวกับการใช้พืชที่เป็น purgatives เจ็ดฮิวเปอซี่ และต่อต้านโรคเหนือธรรมชาติ เช่น " espanto " ( สะดุ้ง ) ในการผสมกับพืชอื่น บางชนิดยังก่อให้เกิดสภาวะมึนงงหรือภาพหลอนในผู้เข้าร่วมในพิธีกรรมทางศาสนาขลัง GC - MS ของระเหยแอลคาลอยด์เศษส่วนอนุญาตกำหนดบางชนิดและ lycopodine lycodine ประเภทอัลคาลอยด์ ( 1-5 ) ในหลอดเรโซแนนซ์ เอช เอช columnaris และ H . tetragona . ส่วนนิลในสูตร selgin ) ( 6 ) และ ( 7 ) tricin ที่แยกได้จาก brevifolia H และ H . espinosana . tricin ( 7 ) ถูกตรวจพบในอีกห้าชนิด ไตรเทอร์ปีน serratene ที่หายาก serratenediol ( 8 ) serratenediol-3-o-acetate ( 9 ) , 21 episerratenediol ( 10 ) และ ( 11 ) 21-episerratenediol-3-o-acetate ที่แยกได้จาก h crassa . นอกจากนี้ การแสดงตนของกลุ่มอัลคาลอยด์สูงเป็นประวัติการณ์ของโมเลกุลถูกตัดสินแล้ว อัลคาลอยด์ brevifolia เศษส่วนของเอชเอช หลอดเรโซแนนซ์ เอช espinosana และ H . tetragona สามารถยับยั้งอาการปวด และกิจกรรม mao-a หลอด