In the event of any dispute concern

In the event of any dispute concerning the interpretation of this Agreement or concerning rights or obligations based on or relating to the Agreement, such disputed shall be referred to an finally settled by arbitration in accordance with the procedures set out below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ มีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับการตีความข้อตกลงนี้ หรือเกี่ยวกับสิทธิหรือภาระผูกพันตาม หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลง เช่นมีข้อโต้แย้งจะอ้างอิงการชำระในที่สุด โดยการอนุญาโตตุลาการตามวิธีที่กำหนดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งใด ๆ เกี่ยวกับการตีความของข้อตกลงนี้หรือเกี่ยวกับสิทธิหรือหน้าที่ตามหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่เป็นข้อพิพาทดังกล่าวจะเรียกว่าตัดสินสุดท้ายโดยอนุญาโตตุลาการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความของข้อตกลงนี้หรือเกี่ยวกับสิทธิหรือหน้าที่ตามหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงดังกล่าว ทั้งสองจะเรียกว่าเป็นสุดท้าย ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามขั้นตอนที่กำหนดด้านล่าง