Dear Khun Pokjun, Thank you for you

Dear Khun Pokjun,

Thank you for your interest in a position at Vana Belle, A Luxury Collection Resort, Koh Samui. Nestled in a secluded cove of Koh Samui on Chaweng Noi Beach, the resort features 80 luxuriously appointed accommodation units, each with a private pool.

We have received your resume and it is currently under review. If your qualifications and interests match with our position available, you will be contacted by our Human Resources Department to schedule an interview time. Otherwise your information will be kept confidentially in our database for other opportunities as they arise.

We also invite you to visit our corporate web site www.starwood.jobs to create a JobAlert profile, where you may choose to be informed by email of job openings that match your profile and fields of interest.

Again, we thank you for your interest in Vana Belle, A Luxury Collection Resort, Koh Samui.


Best regards,
Badminton

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pokjun ขอบคุณสำหรับความสนใจในตำแหน่งที่นิวสตาร์ เดอะ เกาะสมุย โรงแรมในโคฟเงียบสงบของเกาะสมุยหาดเฉวงน้อย รีสอร์ทคุณสมบัติ 80 ห้องท่องเที่ยว พร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัว เราได้รับประวัติของคุณ และอยู่ภายใต้การทบทวน ถ้าคุณสมบัติและความสนใจของคุณตรงกับตำแหน่งของเราพร้อมใช้งาน คุณจะถูกติดต่อ โดยฝ่ายทรัพยากรบุคคลการจัดกำหนดการเวลาสัมภาษณ์ มิฉะนั้น ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ถือเป็นความลับในฐานข้อมูลของเราสำหรับโอกาสอื่น ๆ อาจเกิดขึ้น เรายังขอเชิญคุณไปเยี่ยมชม www.starwood.jobs เว็บไซต์ของบริษัทของเราสร้างโปรไฟล์ JobAlert ที่คุณอาจเลือกที่จะมีแจ้งอีเมล์ของตำแหน่งงานว่างที่ตรงกับโปรไฟล์ของคุณและเขตข้อมูลน่าสนใจ อีกครั้ง เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจในธิ เดอะ เกาะสมุย ด้วยความเคารพแบดมินตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pokjun, ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณอยู่ในตำแหน่งที่วนาเบลล์, A Luxury Collection Resort เกาะสมุย ตั้งอยู่ในอ่าวที่เงียบสงบของเกาะสมุยบนหาดเฉวงน้อยรีสอร์ทมี 80 ห้องพักที่ตกแต่งอย่างหรูหราแต่ละห้องมีสระว่ายน้ำส่วนตัว. เราได้รับการกลับมาของคุณและขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ หากมีคุณสมบัติและความสนใจของคุณตรงกับตำแหน่งของเราคุณจะได้รับการติดต่อจากฝ่ายทรัพยากรบุคคลของเราที่จะกำหนดเวลาการให้เวลาสัมภาษณ์ มิฉะนั้นข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับในฐานข้อมูลของเราสำหรับโอกาสอื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้น. นอกจากนี้เรายังเชิญคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ขององค์กรของเรา www.starwood.jobs สร้างโปรไฟล์ JobAlert ซึ่งคุณอาจเลือกที่จะได้รับการแจ้งทางอีเมลของการเปิดงาน ที่ตรงกับรายละเอียดและสาขาที่สนใจของคุณ. อีกครั้งเราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในวนาเบลล์, A Luxury Collection Resort, เกาะสมุย. ขอแสดงความนับถือแบดมินตัน