AUTHORITYThe chief audit executive

AUTHORITY
The chief audit executive and staff of The Schwan Food Company’s Audit Services department are
authorized to:
• Have unrestricted access to all functions, records, property, and personnel.
• Have full and free access to the audit committee.
• Allocate resources, set frequencies, select subjects, determine scopes of work, and apply the
techniques required to accomplish audit objectives.
• Obtain the necessary assistance of personnel in units of the organization where they perform
audits, as well as other specialized services from within or outside the organization.


The chief audit executive and staff of The Schwan Food Company’s Audit Services department are
not authorized to:
• Perform any operational duties for the organization or its affiliates.
• Initiate or approve accounting transactions external to The Schwan Food Company’s Audit
Services department.
• Direct the activities of any organization employee not employed by The Schwan Food
Company’s Audit Services department, except to the extent such employees have been
appropriately assigned to auditing teams or to otherwise assist internal auditors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้มีอำนาจตรวจสอบหัวหน้าผู้บริหารและพนักงานของฝ่ายตรวจสอบบริการของบริษัทเดอะ Schwan อาหารอนุญาตให้:•ได้ไม่จำกัดการเข้าถึงทุกฟังก์ชั่น ระเบียน คุณสมบัติ และบุคลากร•มีการเข้าถึงแบบเต็ม และฟรีคณะกรรมการตรวจสอบ•จัดสรรทรัพยากร ตั้งความถี่ เลือกวิชา กำหนดขอบเขตของการทำงาน และใช้การเทคนิคที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์การตรวจสอบ•ขอรับความช่วยเหลือที่จำเป็นของบุคลากรในหน่วยขององค์กรที่พวกเขาทำตรวจสอบ ตลอดจนบริการอื่น ๆ เฉพาะจากภายใน หรือภาย นอกองค์กรตรวจสอบหัวหน้าผู้บริหารและพนักงานของฝ่ายตรวจสอบบริการของบริษัทเดอะ Schwan อาหารไม่ได้รับอนุญาตให้:•ทำหน้าที่ใด ๆ ในการดำเนินงานสำหรับองค์กรหรือบริษัทในเครือ•เริ่มต้น หรืออนุมัติธุรกรรมบัญชีภายนอกเพื่อตรวจสอบอาหาร Schwan บริษัทฝ่ายบริการ•ตรงกิจกรรมของพนักงานองค์กรใด ๆ ไม่ว่าจ้าง โดย Schwan ปนฝ่ายบริการตรวจสอบของบริษัท ยกเว้นเท่าที่ พนักงานดังกล่าวได้กำหนดให้ เพื่อการตรวจสอบทีม หรือมิฉะนั้น ให้ตรวจสอบภายในอย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AUTHORITY
ผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานบริการตรวจสอบ บริษัท อาหาร Schwan จะ
ได้รับอนุญาตให้:
. •มีการ จำกัด การเข้าถึงทุกฟังก์ชั่นบันทึกทรัพย์สินและบุคลากร
. •มีการเข้าถึงแบบเต็มและอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบ
•จัดสรรทรัพยากรตั้ง ความถี่เลือกวิชาที่กำหนดขอบเขตของการทำงานและใช้
เทคนิคที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์การตรวจสอบ.
•ขอรับความช่วยเหลือที่จำเป็นของบุคลากรในหน่วยงานขององค์กรที่พวกเขาดำเนิน
การตรวจสอบเช่นเดียวกับบริการพิเศษอื่น ๆ จากภายในหรือภายนอกองค์กร


ผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานบริการตรวจสอบ บริษัท อาหาร Schwan จะ
ได้รับอนุญาตให้:
. •ปฏิบัติหน้าที่ในการดำเนินงานใด ๆ สำหรับองค์กรหรือ บริษัท ในเครือ
•เริ่มหรืออนุมัติรายการบัญชีภายนอกเพื่อตรวจสอบ บริษัท อาหาร Schwan ของ
ฝ่ายบริการ.
•โดยตรง กิจกรรมของพนักงานองค์กรใด ๆ ไม่ได้จ้างมาจากอาหาร Schwan
ฝ่ายบริการตรวจสอบของ บริษัท ฯ เว้นแต่ในส่วนของพนักงานดังกล่าวได้รับ
มอบหมายให้เหมาะสมกับทีมงานตรวจสอบหรือมิฉะนั้นจะช่วยให้ผู้ตรวจสอบภายใน