With increased global trade and the emergence of the global company the idea was born that it would be cost-effective to develop all advertising in the home country of the company for use in other countries, either in the English language or translated into many different languages. But it is not only languages that vary across the globe; consumers’ needs, and the way advertising appeals to these needs, also do. Recent decades saw a heated debate on how to cope with these differences.