We conducted an experiment to deter

We conducted an experiment to determine if the concentrations of three trace metals (Cu, Sr, and Pb) in the otoliths of juvenile barramundi (Lates calcarifer) were related to their concentrations in the water or diet. Fish were kept in freshwater aquaria for 22 days and either fed diet enhanced with 10 μg g−1 Cu, Sr or Pb, or had 10 mg l−1 (Sr and Pb) or 0.5 mg l−1 Cu added to the water. A control group were then transferred to seawater and maintained for a further 83 days. The otoliths were initially ablated for five trace metals (Li, Cu, Sr, Ba and Pb) with LA-ICPMS. Ablation intervals corresponded to between 7 and 11 days of growth. There was no detectable increase in the otolith concentration of any metal for the fish in the enhanced-diet treatments. There was significant uptake of the three metals added to the water (Cu, Sr and Pb). Three (Sr and Pb) or six fish (Cu) were reanalysed with the ICPMS in high-sensitivity mode enabling 5 μm wide ablations to be made at intervals equal to every day or second day during the experiment. These analyses showed that there was considerable variation in uptake rate among individual fish and that the concentration fluctuated widely before an equilibrium concentration was reached after about two weeks exposure. Analysis of the otoliths of the control group of fish that were transferred to seawater showed that the concentration of Li, Sr and Ba in the otoliths varied between the periods of fresh and seawater residency. These variations were related to changes in the concentration of these metals in the water. The fluctuations in Sr concentration were similar to those seen in wild diadromous fish and not as great as those measured in the fish kept in Sr-enhanced water. Sr concentration in the otoliths was strongly negatively correlated with Ba concentration in the experimental fish, but not in wild fish that migrate from the sea into freshwater. Sr/Ca, Ba/Ca and Cu/Ca ratios in the otoliths were positively correlated with water ratios. The partition coefficients of Sr and Ba were similar to published values for marine fish. The concentrations of Li and Pb in the water were below the detection limit in some treatments so no comparisons could be made for these metals. When taken in conjunction with the results of other recent studies of trace metal uptake in otoliths, our data indicate that under experimental conditions, otolith concentrations of several trace metals are related to water concentrations. However, these patterns do not simply extrapolate to the natural environment where the mechanisms involved appear to be more complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการทดลองเพื่อตรวจสอบถ้าความเข้มข้นของสามติดตามโลหะ (Cu, Sr และ Pb) ใน otoliths ของปลากะพงขาวสลบ (ปลากระพงขาว) เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของน้ำหรืออาหาร ปลาที่ถูกเก็บไว้ในปลาอควาเรีย 22 วัน และเป็นอาหารเลี้ยงดูด้วย 10 μg g−1 Cu, Sr หรือ Pb หรือมี l−1 10 mg (อาร์และ Pb) หรือ l−1 0.5 mg Cu เพิ่มน้ำ กลุ่มควบคุมถูกโอนย้ายไปทะเลแล้ว และการบำรุงรักษาเป็น 83 วัน เริ่มต้น otoliths ถูก ablated สำหรับโลหะติดตามห้า (Li, Cu, Sr, Ba และ Pb) กับ LA ICPMS Corresponded การจี้ช่วงระหว่างวันที่ 7 และ 11 เติบโต เพิ่มตรวจเข้มข้น otolith โลหะใด ๆ สำหรับปลาในการรักษาอาหารเพิ่มขึ้น ดูดธาตุอาหารที่สำคัญของโลหะสามน้ำ (Cu, Sr และ Pb) เพิ่มขึ้น สาม (อาร์และ Pb) หรือปลาหก (Cu) มี reanalysed กับ ICPMS ใน μm ablations กว้าง 5 เปิดใช้งานโหมดความไวแสงสูงจะทำในช่วงเวลาที่เท่ากันทุกวันหรือสองวันในระหว่างการทดลอง วิเคราะห์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงในอัตราการดูดซับระหว่างบุคคลมากปลาและที่ความเข้มข้น fluctuated กันก่อนแล้วความเข้มข้นที่สมดุลหลังจากถ่ายภาพประมาณสองสัปดาห์ วิเคราะห์ otoliths ของปลาที่ถูกโอนย้ายไปทะเลกลุ่มควบคุมพบว่าความเข้มข้นของ Li Sr และ Ba ใน otoliths แตกต่างกันระหว่างของสดทะเลเรสซิเดนซี รูปแบบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของโลหะในน้ำเหล่านี้ ความผันผวนใน Sr ที่ความเข้มข้นได้คล้ายกับที่เห็นในป่า diadromous ปลา และไม่ได้ดีที่วัดเป็นปลาที่เก็บไว้ในน้ำปรับปรุง Sr ความเข้มข้นของ Sr ใน otoliths ถูกขอส่ง correlated กับ Ba ความเข้มข้น ในปลาทดลอง แต่ไม่ใช่ ในป่าปลาที่ย้ายจากทะเลเป็นน้ำจืด Sr/Ca, Ba/Ca และอัตราส่วน Cu/Ca ใน otoliths ได้บวก correlated กับน้ำอัตราส่วน สัมประสิทธิ์พาร์ติชันของ Sr และ Ba เหมือนกับปลาทะเลค่าเผยแพร่ได้ ความเข้มข้นของ Li และ Pb ในน้ำมีขีดจำกัดตรวจสอบในการรักษาบางอย่างเพื่อเปรียบเทียบไม่สามารถทำได้สำหรับโลหะเหล่านี้ เมื่อใช้ร่วมกับผลการศึกษาการดูดซับโลหะติดตามใน otoliths อื่น ๆ ล่าสุด ข้อมูลบ่งชี้ว่า ภายใต้เงื่อนไขทดลอง otolith ความเข้มข้นของโลหะติดตามหลายเกี่ยวข้องกับน้ำความเข้มข้น อย่างไรก็ตาม รูปแบบเหล่านี้ไม่เพียง extrapolate เพื่อสิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่กลไกที่เกี่ยวข้องจะ มีความซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการทดลองเพื่อตรวจสอบว่าระดับความเข้มข้นของโลหะสามร่องรอย (Cu, Sr และ Pb) ใน otoliths ของเด็กและเยาวชน Barramundi (Lates calcarifer) ที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของพวกเขาในน้ำหรืออาหาร ปลาจะถูกเก็บไว้ในตู้ปลาน้ำจืดที่ 22 วันและทั้งอาหารที่กินเพิ่มกับ 10 ไมโครกรัมต่อกรัม 1 ลูกบาศ์ก, Sr หรือ Pb หรือมี 10 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 (Sr และ Pb) หรือ 0.5 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 ลูกบาศ์กเพิ่มลงไปในน้ำ กลุ่มควบคุมได้รับการโอนไปแล้วน้ำทะเลและการบำรุงรักษาต่อไปอีก 83 วัน otoliths ถูกระเหยแรกห้าซากโลหะ (Li, Cu, Sr, Ba และ Pb) กับ LA-ICPMS ช่วงนูสอดคล้องกับระหว่าง 7 และ 11 วันของการเจริญเติบโต ไม่มีการตรวจพบการเพิ่มขึ้นในความเข้มข้น otolith ของโลหะใด ๆ สำหรับปลาในการรักษาอาหารที่เพิ่มขึ้นเป็น มีการบริโภคอย่างมีนัยสำคัญของทั้งสามโลหะเพิ่มลงไปในน้ำเป็น (Cu, Sr และ Pb) สาม (Sr และ Pb) หรือหกปลา (Cu) ถูก reanalysed กับ ICPMS ในโหมดความไวสูงทำให้ 5 ไมโครเมตร ablations กว้างที่จะทำในช่วงเวลาเท่ากับทุกวันหรือวันที่สองในระหว่างการทดลอง การวิเคราะห์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากในอัตราการจับปลาในแต่ละบุคคลและความเข้มข้นที่พลิกผันอย่างกว้างขวางก่อนที่จะได้รับความเข้มข้นสมดุลถึงหลังจากประมาณสองสัปดาห์สัมผัส การวิเคราะห์ otoliths กลุ่มควบคุมของปลาที่ถูกย้ายไปน้ำทะเลพบว่าความเข้มข้นของหลี่, Sr และ Ba ใน otoliths แตกต่างกันระหว่างช่วงเวลาของการอยู่อาศัยที่สดใหม่และน้ำทะเล รูปแบบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของโลหะเหล่านี้ในน้ำ ความผันผวนของความเข้มข้น Sr มีความคล้ายคลึงกับที่พบในปลา diadromous ป่าและไม่ได้เป็นใหญ่เป็นที่วัดในปลาที่เก็บรักษาไว้ในน้ำ Sr เพิ่ม ความเข้มข้น sr ใน otoliths ได้ขอความสัมพันธ์เชิงลบที่มีความเข้มข้นบาในปลาทดลอง แต่ไม่ได้อยู่ในปลาป่าที่อพยพมาจากทะเลเป็นน้ำจืด sr / Ca, บา / Ca และ Cu / Ca อัตราส่วนใน otoliths มีความสัมพันธ์ทางบวกกับอัตราส่วนน้ำ ค่าสัมประสิทธิ์พาร์ทิชันของ Sr และ Ba มีความคล้ายคลึงกับค่าตีพิมพ์ปลาทะเล ความเข้มข้นของหลี่และตะกั่วในน้ำต่ำกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบในการรักษาบางอย่างเพื่อให้ไม่มีการเปรียบเทียบอาจจะทำให้โลหะเหล่านี้ เมื่อนำมาประกอบกับผลจากการศึกษาที่ผ่านมาอื่น ๆ ของการดูดซับโลหะปริมาณน้อยใน otoliths ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าภายใต้เงื่อนไขการทดลองความเข้มข้นของโลหะ otolith ร่องรอยหลายที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของน้ำ อย่างไรก็ตามรูปแบบเหล่านี้ไม่เพียงแค่คาดการณ์ถึงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่กลไกที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการทดลองเพื่อตรวจสอบว่า ความเข้มข้นของโลหะปริมาณน้อย ( 3 ทองแดง ส่วนและตะกั่ว ) ในเด็กและเยาวชน ( otoliths ปลากะพงขาว Barramundi ) มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของน้ำหรืออาหาร ปลาถูกสัตว์น้ำจืด 22 วัน และได้รับอาหารที่เสริมด้วย 10 μ G G − 1 ทองแดง , SR หรือ PB หรือมี 10 − l มก. 1 ( SR และ PB ) หรือ 0.5 mg L − 1 จุฬาฯ เพิ่มน้ำกลุ่มควบคุมได้รับแล้วโอนไปยังน้ำทะเลและรักษาสำหรับอีก 83 วัน การเริ่มต้น ablated otoliths ห้ารอย โลหะ ( Li , Cu , Sr , Ba และ PB ) กับ la-icpms . การกำหนดช่วงเวลาระหว่าง 7 และ 11 วัน ของการเติบโต ไม่มีการตรวจพบเพิ่มขึ้นในโอโทลิทช์ ความเข้มข้นของโลหะใด ๆ สำหรับปลาในการปรับปรุงอาหารตำรับมีการใช้แตกต่างกันของโลหะหนักทั้ง 3 ชนิด เพิ่มน้ำ ( Cu , SR และ PB ) สาม ( SR และ PB ) หรือปลาหก ( จุฬาฯ ) reanalysed กับ icpms ในโหมดความไวสูงเปิด กว้าง 5 μ ablations ที่จะทำในช่วงเวลาที่เท่ากันทุกวันหรือสองวันระหว่างการทดลองการวิเคราะห์เหล่านี้ พบว่า มีมากการเปลี่ยนแปลงในอัตราการดูดซึมของปลาแต่ละและที่ความเข้มข้นผันแปรอย่างกว้างขวางก่อนที่สมดุลความเข้มข้นถึงหลังประมาณ 2 อาทิตย์แสง การวิเคราะห์ของก้อนหินปูนทั้งกลุ่มของปลาที่ถูกโอนไปยังน้ำทะเลพบว่า ความเข้มข้นของลิSR และ BA ใน otoliths แตกต่างกันระหว่างช่วงเวลาของจืดและน้ำทะเลอยู่อาศัย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของโลหะเหล่านี้ในน้ำ ความผันผวนของ SR ความเข้มข้นที่คล้ายกับที่เห็นในปลา diadromous ป่าและไม่ยิ่งใหญ่เท่านั้นในวัดปลาเก็บ SR น้ำเพิ่มSR ความเข้มข้นใน otoliths คือมีความสัมพันธ์ทางบวกในระดับปานกลางกับ BA ในปลาทดลอง แต่ไม่ได้อยู่ในป่า ปลาที่อพยพจากทะเลให้เป็นน้ำจืด . SR / CA , Ba / Ca และ Cu / CA อัตราส่วนใน otoliths มีความสัมพันธ์กับอัตราส่วนน้ำ ค่าสัมประสิทธิ์การแบ่งละลายของ SR และ BA กันเผยแพร่ค่าสำหรับปลาทะเลความเข้มข้นของตะกั่วในน้ำ และต่ำกว่าขีดจำกัดในการรักษาบางอย่างที่ไม่มีการเปรียบเทียบอาจจะทำให้โลหะเหล่านี้ เมื่อรับประทานร่วมกับผลการศึกษาล่าสุดของโลหะปริมาณน้อยในการดูดซึมใน otoliths ข้อมูลของเราบ่งชี้ว่า ภายใต้สภาวะการทดลองโอโทลิทช์ , ความเข้มข้นของโลหะร่องรอยหลายเกี่ยวข้องกับน้ำเข้มข้น อย่างไรก็ตามรูปแบบเหล่านี้ไม่เพียง แต่คาดการณ์ถึงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เกี่ยวข้องปรากฏเป็นกลไกที่ซับซ้อนมากขึ้น