Following the opening of Evangelion

Following the opening of Evangelion Store Tokyo-01, and with the release of the third installment of the reboot series, Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo, a new Evangelion souvenir shop is scheduled to open in the town of Hakone on 14 July.

Hakone, which serves as the backdrop for the Evangelion story (where it’s renamed as Tokyo-3), is happy to be home to the second official Evangelion store, called “Eva Shop” but is also hoping they don’t get a repeat of what happened two years ago.

During the build-up to Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance, Lawson’s convenience stores released an iPhone app where using its camera in Hakone at the right moment and angle would reveal an 80 meter tall Evangelion unit. Lawson’s also redecorated one of their branches that was featured in the movie to sell exclusive merchandise. Hakone’s Sengokuhara Junior High School (the basis for the First Municipal Middle School) got in on the action and held advance screenings of the second film.

The campaign worked, but all too well. Fans came from far and wide to buy Evangelion merchandise, get a snapshot of EVA-01, and check out the screening. So many came that the small town was overrun causing headaches for the townsfolk. People were parking their cars everywhere, including residents’ properties.

Despite efforts by Evangelion producers to civilize the horde of visitors, the problems continued to grow. Ultimately the event was shut down.

Eva Shop, however, looks to be a more reasonably scaled tribute to the home of the Evangelion series. The modestly sized store is filled with some traditional Japanese souvenirs like cakes (imagawayaki), key chains, and tea bowls all emblazoned with the NERV emblem. Also available are the goods found in Evangelion Store Tokyo-01 opened last year.

Eva Shop’s classy items like Evangelion themed natsuke (a traditional ball used to hold things on your belt) are sure to bring out the fans. But since it’s a permanent store we all don’t have to go at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดของอีวานเกเลียนร้านโตเกียว-01 และงวดที่สามของชุดเริ่มต้น อีวานเกเลียน 3.0 กับต่อไปนี้: คุณสามารถทำซ้ำ (ไม่) ร้านขายของที่ระลึกของอีวานเกเลียนใหม่มีกำหนดเปิดในเมืองฮาโกเนะ 14 กรกฎาคมฮาโกเนะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลังในเรื่องอีวานเกเลียน (ที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว-3), มีความสุขเป็นหน้าร้านอีวานเกเลียนสองทาง เรียกว่า "ร้าน Eva" แต่ยังหวังที่จะไม่ได้รับซ้ำเกิดขึ้นเมื่อสองปีที่ผ่านมาในระหว่างเกิดการ 2.0 อีวานเกเลียน: คุณสามารถล่วงหน้า (ไม่) ร้านสะดวกซื้อของลอว์สันออก app iPhone ที่ใช้กล้องของในฮาโกเนะที่ช่วงเวลาที่เหมาะสมและมุมจะเปิดเผยอีวานเกเลียนหน่วยสูง 80 เมตร ของลอว์สันยังตกแต่งสาขาของพวกเขาเป็นที่โดดเด่นในภาพยนตร์ที่จะขายสินค้าเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง ฮาโกเนะยูโมโตะมัธยมตอนต้น (พื้นฐานสำหรับแรกเทศบาลกลางโรงเรียน) มีการดำเนินการ และจัดฉายล่วงหน้าของภาพยนตร์เรื่องที่สองส่งเสริมการขายทำงาน แต่ดีเกินไปทั้งหมด แฟน ๆ มาอื้อฉาวซื้อสินค้าอีวานเกเลียน ดูภาพรวมของ EVA 01 และตรวจสอบคัดกรอง ขอบคุณมากมาที่เมืองเล็ก ๆ ไม่เกินก่อให้เกิดอาการปวดหัวสำหรับสมัยก่อน คนจอดรถของพวกเขาทุกที่ รวมทั้งอาศัยคุณสมบัติแม้ มีความพยายามโดยอีวานเกเลียนผลิต civilize ฝูงชนของผู้เยี่ยมชม ปัญหาต่อการเจริญเติบโต ในที่สุด เหตุการณ์ถูกปิดลงร้าน Eva ไร ดูให้ มากขึ้นปรับสมส่วยที่บ้านชุดอีวานเกเลียน ร้านค้าทั้งขนาดใหญ่เต็มไป ด้วยบางแบบญี่ปุ่นของที่ระลึก เช่นขนมเค้ก (imagawayaki), พวงกุญแจ ชามชาทั้งหมด emblazoned กับตรา NERV นอกจากนี้ยังมีมีสินค้าที่พบในอีวานเกเลียนร้านโตเกียว-01 เปิดปีร้าน Eva มีระดับสินค้าเช่นอีวานเกเลียนแบบ natsuke (แบบลูกใช้เก็บสิ่งของสายพาน) ใจให้แฟน ๆ แต่เนื่องจากเป็นร้านค้าถาวร เราไม่ได้ไปพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เปิด Evangelion ร้านโตเกียว-01 และมีการเปิดตัวของงวดที่สามของซีรีส์รีบูตที่ Evangelion 3.0: คุณสามารถ (ไม่) ทำซ้ำ, ร้านขายของที่ระลึก Evangelion ใหม่มีกำหนดจะเปิดในเมืองฮาโกเมื่อวันที่ 14 กรกฏาคม . ฮาโกเนะซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับเรื่อง Evangelion (ที่มันเปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว-3) เป็นความสุขที่ได้กลับบ้านไปเก็บ Evangelion อย่างเป็นทางการที่สองเรียกว่า "อีวาร้าน" แต่ก็ยังหวังว่าพวกเขาไม่ได้รับการทำซ้ำ สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน. ในระหว่างการสร้างขึ้นมาเพื่อ Evangelion 2.0: คุณสามารถ (ไม่) Advance, ลอว์สันร้านสะดวกซื้อเปิดตัว app iPhone ที่ใช้กล้องในฮาโกเนะในเวลาที่เหมาะสมและมุมจะเปิดเผย 80 เมตรหน่วย Evangelion สูง . ลอว์สันยังมอบหนึ่งในสาขาของพวกเขาที่เป็นจุดเด่นในหนังเรื่องนี้ที่จะขายสินค้า แต่เพียงผู้เดียว ฮาโกเนะ Sengokuhara ของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น (พื้นฐานสำหรับโรงเรียนเทศบาลกลางแรก) ได้ในการดำเนินการและจัดฉายล่วงหน้าของภาพยนตร์เรื่องที่สอง. รณรงค์ทำงาน แต่ทั้งหมดเป็นอย่างดี แฟน ๆ ที่มาจากไกลและกว้างที่จะซื้อสินค้า Evangelion ได้รับภาพรวมของ EVA-01 และตรวจสอบการตรวจคัดกรอง ดังนั้นหลายคนมาที่เมืองเล็ก ๆ ถูกย่ำยีก่อให้เกิดอาการปวดหัวสำหรับชาวกรุง คนที่จอดรถของพวกเขาได้ทุกที่ทั้งคุณสมบัติอยู่อาศัย. แม้จะมีความพยายามจากผู้ผลิต Evangelion จะศิวิไลซ์ฝูงชนของผู้เข้าชมที่มีปัญหายังคงเติบโต ในที่สุดเหตุการณ์ที่ถูกปิดตัวลง. Eva ร้าน แต่ดูเหมือนจะเป็นเครื่องบรรณาการมากขึ้นพอสมควรปรับไปที่บ้านของชุด Evangelion ที่ ร้านค้าขนาดสุภาพเต็มไปด้วยของที่ระลึกแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมบางอย่างเช่นเค้ก (imagawayaki), พวงกุญแจและชาโบลิ่งประดับทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์ NERV นอกจากนี้ยังมีสินค้าที่พบใน Evangelion ร้านโตเกียวเปิด 01 ปีที่ผ่านมา. Eva รายการที่ดีงามเช่นร้าน Evangelion แกน natsuke (ลูกแบบดั้งเดิมใช้ในการเก็บสิ่งที่อยู่ในเข็มขัดของคุณ) แน่ใจว่าจะนำออกจากแฟน ๆ แต่เนื่องจากมันเป็นร้านค้าถาวรที่เราทุกคนจะได้ไม่ต้องไปในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังเปิดร้าน tokyo-01 อีวานเกเลี่ยน และด้วยการเปิดตัวของงวดที่สามของการบูตชุด Evangelion 3.0 : คุณสามารถ ( ไม่ ) ทำซ้ำ ร้านขายของที่ระลึก Evangelion ใหม่มีกำหนดจะเปิดในเมืองฮาโกเน่ ในวันที่ 14 กรกฎาคม .

ฮาโกเน่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับเรื่อง Evangelion ( ที่ มันเปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว - 3 ) มีความสุขที่จะเป็นบ้านที่สองอย่างเป็นทางการ Evangelion Store ,เรียกว่า " อีวา " ร้านแต่ก็หวังว่าพวกเขาไม่ได้รับย้ำสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว

ในระหว่างการสร้างขึ้นเพื่อ Evangelion 2.0 คุณสามารถ ( ไม่ ) ล่วงหน้า ลอว์สัน ร้านสะดวกซื้อเปิดตัว iPhone App ที่ใช้กล้องในฮาโกเน่ ในเวลาที่เหมาะสมและมุมจะเปิดเผย 80 เมตรสูง อีวา .ลอว์สันเป็นหนึ่งในสาขาของตนใหม่ที่โดดเด่นในหนัง ขายสินค้าพิเศษ ศิลปะของ sengokuhara ม.ต้น ( พื้นฐานสำหรับครั้งแรกที่โรงเรียนมัธยมเทศบาล ) ได้ในการจัดฉายภาพยนตร์ล่วงหน้าของ 2

รณรงค์ได้ผล แต่ดี แฟนๆมาจากที่ไกลและกว้างที่จะซื้อสินค้า Evangelion ได้รับภาพรวมของ EVA-01 ,และตรวจสอบคัดกรอง ดังนั้น หลายคนมาว่า เมืองเล็ก ๆถูกบุกรุกก่อให้เกิดอาการปวดหัวสำหรับชาวกรุง . คนจอดรถทุกที่ รวมถึงคุณสมบัติของชาวบ้าน

แม้จะมีความพยายามโดยผู้ผลิต Evangelion จะศิวิไลซ์ ฝูงชนของผู้เข้าชม , ปัญหาที่ยังคงเติบโต ในที่สุดเหตุการณ์ก็ปิด

เอ ร้าน อย่างไรก็ตามเหมือนจะเป็น เหมาะสมเพิ่มเติม ปรับขนาดเครื่องบรรณาการไปที่บ้านของ Evangelion ชุด การตกแต่งร้านจะเต็มไป ด้วยขนาดบางแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ของที่ระลึก ชอบเค้ก ( imagawayaki ) , พวงกุญแจ , และชาถ้วยทั้งหมด emblazoned กับ NERV ตราสัญลักษณ์ นอกจากนี้ยังมีเป็นสินค้าที่พบในร้าน tokyo-01 Evangelion เปิดปีที่แล้ว

เอ ร้านหรู รายการที่ชอบ Evangelion แกน natsuke ( ลูกแบบดั้งเดิมที่ใช้เก็บสิ่งของบนสายพานของคุณ ) แน่ใจว่าจะพาแฟนไป แต่เนื่องจากเป็นการถาวร ร้านเราไม่ต้องไปพร้อมกัน