Finally, another sign that cultural

Finally, another sign that cultural reproduction is taking the place of biological reproduction is the simple fact that many individuals in the developed world are, for the first time, making the culturally informed decision to not reproduce biologically. This phenomenon is helping drive the trend towards a developed world that is already below replacement fertility level (Table 3). This means that we are currently at a crucial time period, as it appears we are reaching the "tipping point" where biological reproduction is becoming "too costly" to justify in the face of rising pressure for ever-greater cultural reproduction, as well as the increased opportunity for cultural reproduction-as-vocation. Most experts today do not factor in these pressures that will likely lead to ever further reduction of biological reproduction. However, leading reports still suspect that nearly half of the world's population is currently residing in countries at or below
replacement level fertility. Many other rapidly developing regions of the world should approach these fertility levels within mere decades and the entire world should have completed the transition to below replacement level fertility by 2050.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด เครื่องหมายอื่นที่ผลิตซ้ำวัฒนธรรมกำลังสถานที่ผลิตชีวภาพเป็นความจริงที่หลายบุคคลในโลกพัฒนา ครั้งแรก ตัดสินวัฒนธรรมข่าวสารเพื่อไม่สร้างชิ้น ปรากฏการณ์นี้จะช่วยขับรถแนวโน้มต่อการพัฒนาโลกที่อยู่ด้านล่างแทนระดับความอุดมสมบูรณ์ (ตาราง 3) หมายความ ว่า เราจะอยู่ที่ช่วงเวลาสำคัญ เท่านั้นเราจะเข้าถึง "ทิปปิ้งจุด" ซึ่งทางชีวภาพการสืบพันธุ์เป็น "ราคาแพงเกินไป" ให้หน้าผลิตซ้ำวัฒนธรรมเคยมากกว่าแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น เป็นวัฒนธรรมทำเป็นอาชีพโอกาสเพิ่มขึ้น ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่วันนี้ไม่ปัจจัยในแรงกดดันเหล่านี้ที่อาจจะทำให้เคยไปลดการผลิตทางชีวภาพ อย่างไรก็ตาม รายงานชั้นนำยังคงสงสัยว่า เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรโลกในปัจจุบันเป็นแห่งที่ประเทศที่ หรือต่ำกว่าแทนความอุดมสมบูรณ์ระดับ หลายภูมิภาคอื่น ๆ พัฒนาอย่างรวดเร็วของโลกควรเข้าหาระดับความอุดมสมบูรณ์เหล่านี้ภายในเพียงทศวรรษที่ผ่านมา และคนทั้งโลกควรเสร็จเปลี่ยนแปลงด้านล่างแทนระดับความอุดมสมบูรณ์ภายในปี 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดสัญญาณว่าการทำสำเนาทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นของการทำสำเนาทางชีวภาพอีกอย่างก็คือความจริงง่ายๆที่คนจำนวนมากในประเทศที่พัฒนาแล้วจะเป็นครั้งแรกทำให้ข้อมูลประกอบการตัดสินใจทางวัฒนธรรมที่จะไม่ทำให้เกิดผลทางชีวภาพ ปรากฏการณ์นี้จะช่วยผลักดันแนวโน้มไปสู่ประเทศที่พัฒนาแล้วที่มีอยู่แล้วด้านล่างแทนระดับความอุดมสมบูรณ์ (ตารางที่ 3) ซึ่งหมายความว่าเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญตามที่ปรากฏที่เราจะไปถึง "จุดเปลี่ยน" ที่ทำสำเนาชีวภาพจะกลายเป็น "ค่าใช้จ่ายสูงเกินไป" ที่จะปรับในการเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับการทำสำเนาที่เคยยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับ โอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับการทำสำเนาวัฒนธรรม as-อาชีพ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่วันนี้ไม่ได้คำนึงถึงปัจจัยที่แรงกดดันเหล่านี้ที่มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การลดลงต่อไปของการทำสำเนาเคยชีวภาพ
อย่างไรก็ตามรายงานชั้นนำยังคงสงสัยว่าเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอยู่ในขณะนี้พำนักอยู่ในประเทศที่หรือต่ำกว่าความอุดมสมบูรณ์ของระดับทดแทน อื่น ๆ อีกมากมายการพัฒนาอย่างรวดเร็วในภูมิภาคของโลกเหล่านี้ควรเข้าใกล้ระดับความอุดมสมบูรณ์ภายในทศวรรษที่ผ่านมาเพียงและคนทั้งโลกควรจะได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงเพื่อความอุดมสมบูรณ์ด้านล่างระดับทดแทนโดย 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด สัญญาณอื่นที่วัฒนธรรมการแพร่พันธุ์จะใช้สถานที่ของชีววิทยาการสืบพันธุ์คือความจริงง่ายๆที่หลายคนในประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นครั้งแรก ทำให้ทราบการตัดสินใจที่จะไม่สร้างวัฒนธรรมทางชีววิทยา ปรากฏการณ์นี้จะช่วยทำให้แนวโน้มต่อการพัฒนาโลกที่อยู่ด้านล่างระดับภาวะเจริญพันธุ์ทดแทน ( ตารางที่ 3 )นี่หมายความว่า เรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญ ดูเหมือนว่า เรากำลังจะถึง " จุดเปลี่ยน " ที่ชีววิทยาการสืบพันธุ์เป็น " แพงเกินไป " ที่จะปรับในหน้าของความดันที่เพิ่มขึ้นมากกว่าเดิม วัฒนธรรม การสืบพันธุ์ รวมทั้งเพิ่มโอกาสในการทางวัฒนธรรมเป็นอาชีพผู้เชี่ยวชาญในวันนี้ส่วนใหญ่ไม่ปัจจัยในแรงกดดันเหล่านี้ ที่อาจจะนำไปสู่การลดลงของเคยต่อชีววิทยาการสืบพันธุ์ . อย่างไรก็ตาม การนำรายงานยังสงสัยว่าเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรของโลกในปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในประเทศที่หรือต่ำกว่าระดับความอุดมสมบูรณ์
แทนหลาย ๆอย่างรวดเร็วการพัฒนาภูมิภาคของโลกน่าจะเข้าใกล้ระดับความอุดมสมบูรณ์เหล่านี้ ภายในเพียง ทศวรรษที่ผ่านมา และโลกทั้งหมด ควรมีการเปลี่ยนระดับความอุดมสมบูรณ์ทดแทนด้านล่างเสร็จภายในปี 2050