มันเป็นเวลานานมาก, นานจนบางครั้งฉัน

มันเป็นเวลานานมาก, นานจนบางครั้งฉันคิดว่าฉันคงอยู่คนเดียวไปตลอดชีวิตของฉัน
It is a very long time, so long that sometimes I think that I would be alone for the rest of my life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลานานมาก นานจนบางครั้งฉันคิดว่าฉันคงอยู่คนเดียวไปตลอดชีวิตของฉันเป็นเวลานาน ยาวนานดังนั้นที่บางครั้งคิดว่า ฉันจะเป็นคนเดียวที่เหลือของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลานานมาก,
เป็นเวลานานมากนานจนบางครั้งผมคิดว่าผมจะอยู่คนเดียวสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลานานมากนานจนบางครั้งฉันคิดว่าฉันคงอยู่คนเดียวไปตลอดชีวิตของฉัน ,
มันเป็นเวลานานมาก จนบางครั้งผมคิดว่าผมจะอยู่คนเดียวตลอดชีวิต