If you are trying to edit a shapefile you will have to have exclusive access to the file (no other users accessing it) in order to get the lock for editing.
You can see this question about how to "kick them off". Alternatively, you could just ask your co workers to stop using the shapefile while you edit.