Approximately 25 g of the baby food

Approximately 25 g of the baby food sample was weighed on an
analytical balance and was homogenized with 200 mL of water
(100 C) in a blender and filtered through a Whatman 541 quantitative
filter paper. 80 mL of the resultant mixture was transferred
to a screw-capped bottle (120 mL capacity). Activated carbon
(100–250 mg) with 2 mL each of Carrez reagents I and II were
added and the bottle was tightly screw-capped. The mixture was
shaken on a Stuart Scientific Shaker SF1 for approximately
30 min. The mixture was filtered through HPLC syringe filters
(0.45 lm) into 50 mL polypropylene vials ready for analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 25 กรัมของตัวอย่างอาหารทารกมีน้ำหนักในการเครื่องชั่งวิเคราะห์ และถูก homogenized เป็นกลุ่ม ด้วย 200 mL น้ำ(100 C) ในเบลนเดอร์ที่ถูกกรองผ่าน 541 Whatman เชิงปริมาณกระดาษกรอง มีการโอนย้าย 80 mL ของผสมผลแก่จะเป็นสกรูปรบมือขวด (ความจุ 120 mL) สารกรองคาร์บอน(100-250 มิลลิกรัม) กับ 2 mL แต่ละของ Carrez reagents ดาวได้เพิ่ม และขวดได้แน่นสกรูปรบมือ มีส่วนผสมเขย่าบนเป็นสจ๊วตวิทยาศาสตร์เชคเกอร์ SF1 สำหรับประมาณ30 นาที ส่วนผสมที่กรองผ่านตัวกรองเข็ม HPLC(0.45 lm) เป็น 50 mL polypropylene vials พร้อมสำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 25
กรัมของตัวอย่างอาหารทารกได้รับการชั่งน้ำหนักบนความสมดุลของการวิเคราะห์และการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันกับ200 มิลลิลิตรน้ำ
(? 100? C) ในเครื่องปั่นและกรองผ่านเบอร์ 541
ปริมาณกระดาษกรอง 80
มิลลิลิตรผสมผลถูกย้ายไปเป็นขวดสกรูปกคลุม(120 ความจุมิลลิลิตร) ถ่าน
(100-250 มก.) มี 2 มิลลิลิตรแต่ละน้ำยา Carrez I และ II
ได้รับการเพิ่มและขวดสกรูแน่นถูกปกคลุม ส่วนผสมที่ถูกเขย่าไปปั่น Stuart วิทยาศาสตร์ SF1 ประมาณ 30 นาที ส่วนผสมที่ถูกกรองผ่าน HPLC กรองเข็มฉีดยา(0.45 LM) ลงในโพรพิลีน 50 มลขวดพร้อมสำหรับการวิเคราะห์