It introduced greater discipline fo

It introduced greater discipline for the length of time a case should take to be settled, with flexible deadlines set in various stages of the procedure. The agreement emphasizes that prompt settlement is essential if the WTO is to function effectively. It sets out in considerable detail the procedures and the timetable to be followed in resolving disputes. If a case runs its full course to a first ruling, it should not normally take more than about one year — 15 months if the case is appealed. The agreed time limits are flexible, and if the case is considered urgent (e.g. if perishable goods are involved), it is accelerated as much as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันแนะนำระเบียบวินัยมากขึ้นสำหรับระยะเวลากรณีควรจะชำระเงิน โดยยืดหยุ่นเวลาในขั้นตอนต่าง ๆ ของกระบวนการ ข้อตกลงที่เน้นว่า แจ้งการชำระเงินเป็นสิ่งสำคัญหากองค์การการค้าโลกเป็นไป อย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งใจในรายละเอียดมากขั้นตอนและตารางเวลาที่จะต้องปฏิบัติตามในการแก้ไขข้อพิพาท ถ้ากรณีของคอร์สเพื่อการปกครองครั้งแรก มันไม่ปกติควรมากกว่าหนึ่งปี — 15 เดือนถ้ามีการยื่นอุทธรณ์กรณี กำหนดเวลาตกลงกันได้ และ ถ้าถือเป็นกรณีเร่งด่วน (เช่นถ้าสินค้าเน่าเสียง่าย), มันจะเร่งมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำระเบียบวินัยมากขึ้นสำหรับระยะเวลาที่คดีควรจะใช้เวลาที่จะตัดสินกับกำหนดเวลาที่มีความยืดหยุ่นที่ตั้งอยู่ในขั้นตอนต่างๆของขั้นตอน ข้อตกลงดังกล่าวเน้นว่าการตั้งถิ่นฐานพรอมต์เป็นสิ่งสำคัญหากองค์การการค้าโลกทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้กำหนดในรายละเอียดมากขั้นตอนและตารางเวลาที่จะใช้ในการแก้ไขข้อพิพาท หากกรณีวิ่งหลักสูตรเต็มรูปแบบในการพิจารณาคดีครั้งแรกมันไม่ควรปกติใช้เวลามากกว่าประมาณหนึ่งปี - 15 เดือนในกรณีที่กรณีที่มีการยื่นอุทธรณ์ ตกลงที่ จำกัด เวลาที่มีความยืดหยุ่นและหากกรณีที่มีการพิจารณาอย่างเร่งด่วน (เช่นหากสินค้าที่เน่าเสียง่ายมีส่วนร่วม) ก็จะเร่งให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันรู้จักวินัยมากขึ้นสำหรับความยาวของเวลาที่เป็นกรณีควรที่จะถูกตัดสินด้วยชุดยืดหยุ่นเวลาในขั้นตอนต่างๆของกระบวนการ ข้อตกลงที่เน้นให้ที่นิคมเป็นสิ่งจำเป็นหาก WTO เพื่อการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ มันชุดออกไปในรายละเอียดมากขั้นตอนและตารางเวลาที่จะปฏิบัติตามในการแก้ไขข้อพิพาท ถ้ากรณีวิ่งเต็มหลักสูตรเพื่อพิจารณาก่อน ก็ไม่ควร โดยปกติจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งปี - 15 เดือน ถ้ากรณีอุทธรณ์ได้ ตกลงเวลาที่ จำกัด มีความยืดหยุ่น และหากเป็นกรณีการพิจารณาเร่งด่วน ( เช่นถ้าสินค้าแบบมีส่วนร่วม ) มันจะเร่งให้มากที่สุด