In an effort to find botanicals con

In an effort to find botanicals containing polyphenolic compounds with the capacity to inhibit
melanin biosynthesis, we identified a novel combination of Siberian larch (Larix sibirica) extract,
standardized to 80% taxifolin, and pomegranate fruit (Punica granatum) extract, containing 20%
punicalagins, that demonstrates a synergistic reduction of melanin biosynthesis in Melan-a cells.
The combination of Siberian larch and pomegranate extracts (1:1) produced a 2-fold reduction in
melanin content compared to Siberian larch or pomegranate extracts alone with no corresponding
effect on cell viability. Siberian larch and pomegranate fruit extracts inhibited expression of
melanocyte specific genes, tyrosinase (Tyr), microphthalmia transcription factor (Mitf), and
melanosome structural proteins (Pmel17 and Mart1) but did not inhibit tyrosinase enzyme
activity. These results suggest that the mechanism of inhibition of melanin biosynthesis by
Siberian larch and pomegranate extracts, alone and in combination, is through downregulation of
melanocyte specific genes and not due to inhibition of tyrosinase enzyme activity.
© 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะค้นหา botanicals ที่ประกอบด้วยสารประกอบ polyphenolic มีความสามารถในการยับยั้ง
การสังเคราะห์เมลานิน เราระบุชุดนวนิยายของไซบีเรียสารสกัดลาร์ช (Larix sibirica),
มาตรฐานการ taxifolin 80% และสารสกัด จากผลไม้ทับทิม (Punica granatum) ประกอบด้วย 20%
punicalagins ซึ่งลดพลังของการสังเคราะห์เมลานินในเซลล์ Melan เป็นการแสดงให้เห็นถึง การ
ชุดของไซบีเรียสารสกัดทับทิมและลาร์ช (1:1) ผลิตลด 2-fold
เมลานินเนื้อหาเปรียบเทียบกับไซบีเรียลาร์ชหรือทับทิมสารสกัดจากสองไม่ตรง
ผลเซลล์นี้ ห้ามค่าของสารสกัดจากผลไม้ลาร์ชและทับทิมไซบีเรีย
melanocyte เฉพาะยีน tyrosinase (Tyr), ปัจจัยการ transcription microphthalmia (Mitf), และ
เมลาโนโซมโปรตีนโครงสร้าง (Pmel17 และ Mart1) แต่ไม่ได้ยับยั้งเอนไซม์ tyrosinase
กิจกรรม ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่กลไกในการยับยั้งการสังเคราะห์เมลานินโดย
ไซบีเรียลาร์ชและทับทิมสารสกัดจาก อยู่คนเดียว และ ร่วม ผ่าน downregulation ของ
melanocyte เฉพาะยีนและไม่เนื่อง จากยับยั้งกิจกรรมเอนไซม์ tyrosinase
© 2012 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะหาพืชที่มีสารโพลีฟีนที่มีความจุในการยับยั้ง
เมลานินสังเคราะห์เราระบุรวมกันนวนิยายของต้นสนชนิดหนึ่งไซบีเรีย (Larix sibirica) สารสกัดจาก
มาตรฐาน 80% taxifolin และผลทับทิม (Punica granatum) สกัดที่มี 20%
punicalagins ที่แสดงให้เห็นถึงการลดการทำงานร่วมกันของเมลานินในการสังเคราะห์ Melan-เซลล์
รวมกันของต้นสนชนิดหนึ่งไซบีเรียและสารสกัดจากทับทิม (1:1) ที่ผลิตลดลง 2 เท่าใน
เนื้อหาเมลานินเมื่อเทียบกับต้นสนชนิดหนึ่งไซบีเรียหรือสารสกัดจากทับทิมคนเดียวกับที่เกี่ยวข้อง
ผลกระทบต่อ เซลล์ที่มีชีวิต ต้นสนชนิดหนึ่งไซบีเรียและสารสกัดจากผลทับทิมผลไม้ยับยั้งการแสดงออกของ
ยีนที่เฉพาะเจาะจง melanocyte, ไทโรซิเน (เทอร์), ถอดความปัจจัย microphthalmia (Mitf) และ
melanosome โปรตีนโครงสร้าง (Pmel17 และ Mart1) แต่ไม่ได้ยับยั้งเอนไซม์ไทโรซิเน
กิจกรรม ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ากลไกการยับยั้งการสังเคราะห์เมลานินโดย
ต้นสนชนิดหนึ่งและสารสกัดจากทับทิมไซบีเรียคนเดียวและในการรวมกันจะผ่าน downregulation ของ
ยีนที่เฉพาะเจาะจง melanocyte และไม่ได้เกิดจากการยับยั้งการทำงานของเอนไซม์ไทโรซิเน
เอลส์© 2012 BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามที่จะค้นหา botanicals ที่มีสารประกอบฟีนอลมีความสามารถในการยับยั้งการผลิตเมลานิน
เราระบุการรวมกันใหม่ของไซบีเรียนลาช ( ลาริกซ์ sibirica ) สารสกัด
มาตรฐาน 80% ทาซิโฟลิน และลูกทับทิม ( กัน granatum ) สารสกัดความเข้มข้น 20%
punicalagins นั่นแสดงให้เห็นถึงการลดการผลิตเมลานินใน melan-a ที่
เซลล์ .การรวมกันของไซบีเรียน ลาช และสารสกัดจากทับทิม ( 1 : 1 ) ผลิตถึงลด
เนื้อหาเมลานินเมื่อเทียบกับไซบีเรียน ลาร์ช หรือ สารสกัดจากทับทิมคนเดียวกับที่สอดคล้องกันผลในเซลล์ . ไซบีเรียน ลาชและสารสกัดจากทับทิม ผลไม้ยับยั้งการแสดงออกของยีนที่เฉพาะเจาะจง เมลาโนไซด์ ไทโรซิเนส (
, tyr ) ปัจจัย microphthalmia การถอดรหัส ( mitf
)โปรตีนโครงสร้าง ( pmel17 แมคาเดเมีย และ mart1 ) แต่ไม่ได้ยับยั้งเอนไซม์ไทโรซิเนส
. ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ากลไกของการยับยั้งการผลิตเมลานินโดย
ไซบีเรีย และสารสกัดจากทับทิมลาช อยู่คนเดียว และในการรวมกันผ่าน downregulation ของ
ยีนเฉพาะเมลาโนไซท์และไม่ได้เกิดจากการยับยั้งเอนไซม์ไทโรซิเนส .
© 2012 สามารถนำเสนอสงวนลิขสิทธิ์