Typhoon Rammasun, with wind gusts r

Typhoon Rammasun, with wind gusts reaching 200 kilometers per hour (120 mph), has killed at least 10 people as it whipped across the Philippines, shutting down the capital of Manila, and forcing more than 370,000 people to leave their homes.

Typhoon Rammasun is the most powerful storm to hit the Southeast Asia country this year, and passed to the south of Manila on Wednesday before lashing the main island of Luzon, knocking down trees and causing severe power outages.
Now the storm is churning towards China.

Tropical Storm Risk, which monitors severe weather worldwide, ranked Rammasun as a category-two storm on a scale of one to five as it moves west into the South China Sea.

The typhoon is expected to become a category-three storm within a couple of days once it reaches the sea, scooping up momentum from the warm waters as it heads for the Chinese island of Hainan.
Richard Gordon, chairman of the Philippine National Red Cross, said the capital sustained minimal damage but rescue workers were trying to free people trapped under fallen debris in Batangas City to the south. "We have not received reports of major flooding in Metro Manila because the typhoon did not bring rain, but the winds were strong," Gordon said, as quoted by Reuters.
More than 370,000 people were evacuated from the country of nearly 100 million people, mostly in the eastern province of Albay, the disaster agency said. Evacuees were moved to schools, town halls and other public buildings that served as shelters.
Manila was spared a direct hit, as the eye of the typhoon passed about 25 km south of the capital around 7 a.m. Wednesday (7 pm ET).

Heavy rain continues in the city, where officials are now taking precautions against flooding and landslides.

Among the fatalities caused by the storm, a 25-year-old woman was killed when she was struck by a falling electricity pole as the storm made landfall on the east coast on Tuesday, the Red Cross said. A pregnant woman was killed when a house wall collapsed in Lucena City in Quezon province south of the capital.

In addition to shutting down businesses and the Philippine Stock Exchange, more than 200 international and domestic flights were cancelled. Manila Electric Company, the nation's largest power utility and only energy supplier to the capital, said about 86 percent of its customers were without electricity.
Transportation across Luzon was nearly impossible as main roads were blocked by toppled trees and electricity poles. Some 85 percent of areas serviced by Manila Electric Co in Luzon were without power. A company spokesman said it was unlikely the service would be restored within the day.

At least four southeastern provinces on Luzon declared, or were about to declare, a state of catastrophe, a designation that allows local governments to use emergency relief funds.
Many Philippine residents still have vivid memories of last November’s Typhoon Haiyan, a category-5 monster that ranked as one of the biggest tropical storms in history.

More than 6,100 people were left dead in its wake and millions were left homeless.

Rhea Catada, who is employed by Oxfam in Tacloban, which suffered the most damage from Haiyan, told Reuters that thousands of people in coastal villages had left for higher ground.

"They are scared because their experiences during Haiyan last year are still fresh," she said. "Now they are evacuating voluntarily and leaving behind their belongings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rammasun ลม มีลมให้ถึง 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (120 ความเร็ว), ได้ฆ่าน้อย 10 คน ตามที่มันถูกตีข้ามฟิลิปปินส์ ปิดเมืองหลวงกรุงมะนิลา และบังคับให้คน 370,000 กว่าจะออกจากบ้านของพวกเขา

Rammasun ลมเป็นพายุกระหน่ำประเทศภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปีนี้ มีประสิทธิภาพมากที่สุด และผ่านการมะนิลาในวันพุธก่อนเฆี่ยนเกาะลูซอน เคาะลงต้นไม้ และรุนแรงทำให้เกิดพลังงานข่าย
ตอนนี้ พายุจะปั่นไปทางจีน

พายุความเสี่ยง การตรวจสอบสภาพอากาศรุนแรงทั่วโลก จัดอันดับ Rammasun พายุประเภทสองบน สเกลของ 1 ถึง 5 เป็นมันย้ายตะวันตกในทะเลจีนใต้

ลมคาดว่าจะกลายเป็น พายุ 3 ประเภทภายในสองสามวันเมื่อจะถึงทะเล scooping โมเมนตัมจากน้ำทะเลอุ่นเป็นหัวสำหรับการจีนเกาะของไห่หนาน
ริชาร์ด Gordon ประธานของฟิลิปปินส์ชาติกาชาด ทุน sustained น้อยความเสียหายแต่การช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงานกำลังพยายามฟรีคนที่ติดอยู่ใต้เศษลดลงในบาทางกัสเมืองทางใต้กล่าว "เราไม่ได้รับรายงานของหลักน้ำท่วมในกรุงมะนิลาได้เนื่องจากลมไม่ได้นำฝน แต่ลมก็แรง Gordon กล่าว เป็นเสนอราคา โดยรอยเตอร์
กว่า 370000 คนถูกอพยพจากประเทศที่เกือบ 100 ล้านคน ส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกจังหวัดของอัลเบย์ กล่าวว่า หน่วยงานภัยพิบัติ อพยพได้ย้ายไปโรงเรียน ห้องโถงเมือง และอาคารสาธารณะอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นพิง
มะนิลาถูกช่วยตีโดยตรง เป็นตาของลมผ่านไปประมาณ 25 กิโลเมตรจากเมืองหลวงรอบ 07.00 น.วันพุธ (7 pm ET) .

ฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในเมือง ซึ่งเจ้าหน้าที่จะมีมาตรการป้องกันน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มตอนนี้

ระหว่างผู้ที่เกิดจากพายุ หญิงอายุ 25 ปีถูกฆ่าได้เมื่อเธอหลง โดยเสาไฟฟ้าล้มเป็นคอพายุทำฝั่งตะวันออกในวันอังคาร กาชาดกล่าวว่า ผู้หญิงถูกฆ่าเมื่อกำแพงบ้านยุบในลูเซนาเมืองในคิวซอนโพรวินซ์จากทุน

นอกจากปิดธุรกิจและทรัพย์ฟิลิปปินส์ ยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศ และต่างประเทศมากกว่า 200 มะนิลาการไฟฟ้านคร หลวง ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดพลังงานสาธารณูปโภค และเฉพาะผู้ผลิตพลังงานไปเมืองหลวง กล่าวว่า ประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าไม่ มีไฟฟ้า.
ขนส่งข้ามลูซอนเป็นไปไม่ได้เกือบเป็นถนนสายหลักได้ถูกบล็อค โดย toppled ต้นไม้และเสาไฟฟ้า บางอย่างถึงร้อยละ 85 ของพื้นที่บริการ โดย บริษัทไฟฟ้ามะนิลาในลูซอนไฟได้ โฆษกของบริษัทกล่าวว่า ไม่น่าจะสามารถคืนค่าบริการภายในวัน.

น้อย 4 จังหวัดตะวันออกเฉียงใต้ในลูซอนประกาศ หรือจะประกาศ ของแผ่นดินไหว กำหนดที่อนุญาตให้รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินเงิน
ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากยังทรงล่าสุดพฤศจิกายนลมงไฮยาน มอนสเตอร์ประเภท 5 ที่จัดอันดับหนึ่งของพายุเขตร้อนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่สดใส

กว่า 6100 คนที่เหลือตายในการปลุก และถูกปล่อยล้านไร้ที่อยู่

Catada เรีย ที่จ้าง โดย Oxfam ทาโคลแบน ซึ่งประสบความเสียหายมากที่สุดจากงไฮยาน บอกรอยเตอร์ว่า พันคนในหมู่บ้านชายฝั่งได้ซ้ายสำหรับสูง

"จะกลัวเพราะประสบการณ์ของพวกเขาระหว่างงไฮยานปียังสด เธอกล่าว "ตอนนี้พวกเขาจะ evacuating โดยสมัครใจ และทิ้งสัมภาระหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่น rammasun กับลมถึง 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ( 120 ไมล์ ) มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน ตามที่วิปในฟิลิปปินส์ปิดเมืองหลวงมะนิลา และบังคับให้มากกว่าอย่างดีให้คนออกจากบ้าน rammasun

พายุไต้ฝุ่นเป็นพายุที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อตีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศในปีนี้ ,และส่งผ่านไปยังทางใต้ของกรุงมะนิลา เมื่อวันพุธก่อนเฆี่ยนเกาะหลักของเกาะลูซอน เคาะลงต้นไม้และทำให้ไฟดับ รุนแรง
ตอนนี้พายุปั่นต่อจีน

พายุโซนร้อนความเสี่ยง ซึ่งการตรวจสอบสภาพอากาศทั่วโลก อันดับ rammasun เป็นหมวด 2 พายุในระดับหนึ่งถึงห้า มันย้ายตะวันตกลงสู่ทะเลจีนใต้ .

ไต้ฝุ่นที่คาดว่าจะกลายเป็นประเภทสามพายุภายในสองสามวัน เมื่อมาถึงทะเล ตักขึ้นโมเมนตัมจากน้ำอุ่นที่หัวเกาะ จีนไหหลำ .
ริชาร์ด กอร์ดอน , ประธานของสภากาชาดฟิลิปปินส์แห่งชาติ ,กล่าวว่า ทุนที่ได้รับความเสียหายน้อยที่สุด แต่คนงานกู้ภัยได้พยายามที่จะปลดปล่อยผู้คนติดอยู่ภายใต้ซากใน Batangas City ลงใต้ " . เราไม่ได้รับรายงานน้ำท่วมใหญ่ในกรุงมะนิลา เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นไม่นำฝน แต่ลมก็แรง " กอร์ดอนกล่าวว่า ในฐานะที่เป็นที่ยกมาโดยรอยเตอร์
กว่า 370000 คน ที่อพยพจากประเทศเกือบ 100 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดทางตะวันออกของอัลเบย์ หน่วยงานภัยพิบัติกล่าวว่า ผู้อพยพที่ถูกย้ายไปยังโรงเรียนและอาคารสาธารณะอื่น ๆเมืองโถงที่ทำหน้าที่เป็นที่พักอาศัย .
มะนิลาได้รับการไว้ชีวิตตีโดยตรง เป็นตาพายุผ่านมา ประมาณ 25 กม. ทางทิศใต้ของเมืองหลวงประมาณ 7 โมงเช้าวันพุธ ( 7

PM ET )ฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในเมือง ที่เจ้าหน้าที่กำลังจะป้องกันปัญหาน้ำท่วมและดินถล่ม .

ระหว่างการเสียชีวิตเกิดจากพายุ วัย 25 ปี ผู้หญิงที่ถูกฆ่าตายเมื่อเธอหลงตกจากเสาไฟฟ้าเป็นพายุทำให้แผ่นดินบนชายฝั่งตะวันออกในวันอังคาร สภากาชาดไทย กล่าวว่าผู้หญิงท้องถูกฆ่าเมื่อผนังบ้านล้มใน Lucena เมืองในภูมิภาคจังหวัดทางใต้ของเมืองหลวง

นอกจากปิดธุรกิจและตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์ เที่ยวบินมากกว่า 200 ประเทศและในประเทศถูกยกเลิก มะนิลาไฟฟ้า บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและพลังงานสาธารณูปโภคพลังงานเท่านั้น ซัพพลายเออร์ ไปเมืองหลวงกล่าวว่าประมาณร้อยละ 86 ของลูกค้าไม่มีไฟฟ้าใช้ .
การขนส่งข้ามเกาะลูซอน แทบจะเป็นไปไม่ได้ เป็นถนนสายหลักที่ถูกบล็อกโดยโค่นล้มต้นไม้และเสาไฟฟ้า 85 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ให้บริการ โดยมีมะนิลาไฟฟ้า Co ในเกาะลูซอน ไม่มีอำนาจ โฆษก บริษัท กล่าวว่ามันเป็นไม่บริการจะถูกเรียกคืนภายในวัน

อย่างน้อยสี่จังหวัดบนเกาะลูซอนตะวันออกเฉียงใต้ประกาศ หรือกำลังจะประกาศ ภาวะภัยพิบัติ เป็นชื่อที่ช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่นที่จะใช้กองทุนฉุกเฉิน .
ชาวฟิลิปปินส์หลายคนคงมีความทรงจำที่สดใสเมื่อเดือนพฤศจิกายนของพายุไต้ฝุ่น Haiyan , category-5 มอนสเตอร์ที่จัดอันดับเป็นหนึ่งในพายุเขตร้อนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ .

มากกว่า 6100 คนถูกทิ้งตายในปลุกและนับล้านคนได้รับซ้ายไม่มี

catada เรียที่เป็นลูกจ้างโดย Oxfam ใน Tacloban , ซึ่งได้รับความเสียหายมากที่สุดจาก Haiyan , บอกกับรอยเตอร์ว่า หลายพันคนในหมู่บ้านชายฝั่งไปที่สูง

" พวกเขาจะกลัวเพราะประสบการณ์ของพวกเขาใน Haiyan ปีที่แล้วเป็น ยังสด , " เธอกล่าว" ตอนนี้พวกเขาจะอพยพโดยสมัครใจ และหลังออกจากทรัพย์สินของพวกเขา