As illustrated in this example, Tha

As illustrated in this example, Thai serial verbs contained “brought”, “put”, and “arranged”. Two verbs: “brought” and “arranged” were omitted in order to show the clearest meaning in the English translated version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังตัวอย่างตัวอย่างนี้ กริยาต่อเนื่องของไทยประกอบด้วยคำว่า “นำมา”, “ใส่” และ “จัดวาง” คำกริยาสองคำ: “brought” และ “arranged” ถูกตัดออกเพื่อแสดงความหมายที่ชัดเจนที่สุดในฉบับแปลภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในตัวอย่างนี้ คำกริยาต่อเนื่องในภาษาไทยประกอบด้วย "นำ" "วาง" และ "จัด" คำกริยา 2 คำ คือ "bring" และ "arranged" จะถูกละเว้นเพื่อแสดงความหมายที่ชัดเจนที่สุดในฉบับแปลภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่แสดงในตัวอย่างนี้ชุดคํากริยาภาษาไทยประกอบด้วย"นํา","วาง"และ"จัด" คํากริยาสองคํา"นํา"และ"จัด"จะถูกละเว้นเพื่อแสดงความหมายที่ชัดเจนที่สุดในเวอร์ชันแปลภาษาอังกฤษ