At 20 dS m-1 salinity, germination

At 20 dS m-1 salinity, germination was completely inhibited
for varieties. Germination percentages were inversely
related to salt concentration level. The percentage of
germination significantly decreased in all varieties due to
increasing salinity level (Table 1). At the salinity level of 4
dS m-1, a higher germination percentage of more than
90% was observed from the varieties MR52 and MR 211,
which were statistically similar with four other varieties
MR219, MR232, BR40 and salt tolerant check ‘Pokkali’.
The other four varieties IR20, MR33, MR68 and MR84 were
capable of germinating at rates of 80 to 90%. The lowest
germination percentage < 70% was observed for the
varieties of MR220 and BR29. Similar trend with decreasing
germination percentage was also observed for
salinity level at 8 dS m-1 (Table 1). Germination less than
80% mainly occurred at and above 12 dS m-1 salt concentrations
for all rice varieties except MR211. However,
variety differences were visible at 16 dS m-1 salinity level.
Significantly, highest germination percentage was found
in MR232, which was identical to variety MR211. Among
the tested varieties, MR52, MR 211, MR 232, BR 40 and
IR20 were the superior in germination under saline condition
at 12 dS m-1 in comparison to salt tolerant cultivar
Pokkali. The variability in salinity tolerance among rice
varieties at germination have been reported (Reddy and
Vaid, 1983; Mondal et al., 1988). Salinity results in poor
stand due to decrease in the rate of seed germination.
Presumably, the osmotic effect due to salinity was the
main inhibitory factor that reduced germination as
indicated by Akbar and Ponnamperuma (1982).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 20 dS m 1 เค็ม การงอกได้สมบูรณ์ห้าม
สำหรับพันธุ์ เปอร์เซ็นต์การงอกได้ inversely
ที่เกี่ยวข้องกับระดับความเข้มข้นของเกลือ เปอร์เซ็นต์ของ
การงอกลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งหมดพันธุ์เนื่อง
เพิ่มเค็มระดับ (ตารางที่ 1) ระดับเค็ม 4
m dS-1 เปอร์เซ็นต์การงอกสูงของมากกว่า
90% ถูกตรวจสอบจากสายพันธุ์ MR52 และนาย 211,
ซึ่งก็คล้ายคลึงกันทางสถิติกับพันธุ์อื่น ๆ 4
MR219, MR232, BR40 และเกลือทนกับ 'Pokkali' ที่ตรวจสอบ
อื่น ๆ 4 สายพันธุ์ IR20, MR33, MR68 และ MR84 ถูก
germinating ราคา 80-90% สามารถ ต่ำสุด
การงอกเปอร์เซ็นต์ < 70% ถูกตรวจสอบสำหรับการ
พันธุ์ MR220 และ BR29 แนวโน้มที่คล้ายคลึงกับลด
เปอร์เซ็นต์การงอกยังไม่สังเกตสำหรับ
ขาวสามารถ 8 dS m-1 (ตาราง 1) การงอกน้อยกว่า
80% ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ ความ 12 dS m 1 ความเข้มข้นเกลือ
สำหรับพันธุ์ข้าวทั้งหมดยกเว้น MR211 อย่างไรก็ตาม,
ความแตกต่างหลากหลายได้เห็นที่ระดับ 1 เมตรเค็ม 16 dS.
มาก เปอร์เซ็นต์การงอกสูงสุดพบ
ใน MR232 ซึ่งเป็นเหมือนกับหลากหลาย MR211 ระหว่าง
นายทดสอบพันธุ์ MR52, 211 นาย 232, BR 40 และ
IR20 ได้ราคาห้องในการงอกภายใต้เงื่อนไข saline
1 m 12 dS โดย cultivar ทนกับเกลือ
Pokkali สำหรับความผันผวนในค่าเผื่อเค็มระหว่างข้าว
รายงานพันธุ์ในการงอก (Reddy และ
Vaid, 1983 Mondal et al., 1988) เค็มส่งผลแย่
ยืนครบกำหนดลดอัตราของเมล็ดการงอก
สันนิษฐานว่า เนื่องจากเค็มมีการออสโมติกถูก
ลิปกลอสไขปัจจัยหลักที่ลดการงอกเป็น
ตามสานและ Ponnamperuma (1982)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 dS-1 เมตรความเค็มงอกถูกยับยั้งอย่างสมบูรณ์
สำหรับพันธุ์ เปอร์เซ็นต์การงอกถูกผกผัน
ที่เกี่ยวข้องกับระดับความเข้มข้นของเกลือ อัตราร้อยละของ
การงอกลดลงอย่างมีนัยสำคัญในสายพันธุ์ทั้งหมดเนื่องจาก
การเพิ่มระดับความเค็ม (ตารางที่ 1) ที่ระดับความเค็มจาก 4
dS เมตร-1 เปอร์เซ็นต์การงอกสูงกว่า
90% เป็นที่สังเกตจากพันธุ์ MR52 และ MR 211
ซึ่งเป็นสถิติที่คล้ายกันกับสี่พันธุ์อื่น ๆ
MR219, MR232, BR40 และเกลือตรวจสอบใจกว้าง 'Pokkali' .
อีกสี่พันธุ์ IR20, MR33, MR68 MR84 และมี
ความสามารถในการงอกในอัตรา 80-90% ต่ำสุดที่
ร้อยละงอก <70% พบกับ
ความหลากหลายของ MR220 และ BR29 แนวโน้มที่คล้ายกันกับการลดลง
ร้อยละงอกก็สังเกต
ระดับความเค็มที่ 8 dS เมตร-1 (ตารางที่ 1) งอกน้อยกว่า
80% ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในและสูงกว่า 12 เมตร dS-1 ความเข้มข้นของเกลือ
สำหรับพันธุ์ข้าวทั้งหมดยกเว้น MR211 แต่
ความแตกต่างหลากหลายที่สามารถมองเห็นได้ที่ 16 dS-1 เมตรระดับความเค็ม
อย่างมีนัยสำคัญร้อยละการงอกสูงที่สุดพบ
ใน MR232 ซึ่งเป็นเหมือนกันกับความหลากหลาย MR211 ในบรรดา
สายพันธุ์ที่ทดสอบ MR52, MR 211, MR 232, BR 40 และ
IR20 ได้ดีกว่าในการงอกภายใต้เงื่อนไขน้ำเกลือ
ที่ 12 dS-1 เมตรเมื่อเทียบกับเกลือพันธุ์ใจกว้าง
Pokkali ความแปรปรวนในความอดทนความเค็มในข้าว
พันธุ์ที่งอกได้รับการรายงาน (เรดดี้และ
Vaid 1983. Mondal และคณะ, 1988) ผลความเค็มในยากจน
ยืนเนื่องจากการลดลงของอัตราการงอกของเมล็ด
สมมุติผลออสโมติกเนื่องจากความเค็มเป็น
ปัจจัยหลักที่ยับยั้งการงอกลดลงในขณะที่
แสดงโดยอัคบาร์และ Ponnamperuma (1982)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ความเค็ม 20 DS m-1 การงอกของเมล็ดคือยับยั้ง
สำหรับพันธุ์ ความงอกอยู่ตรงกันข้าม
ที่เกี่ยวข้องกับระดับความเข้มข้นของเกลือ เปอร์เซ็นต์ความงอกลดลงในพันธุ์ทั้งหมด

เพิ่มจากระดับความเค็ม ( ตารางที่ 1 ) ที่ระดับความเค็มของดิน 4
d M - 1 , มีเปอร์เซ็นต์ความงอกสูงกว่ามากกว่า
90% พบจากพันธุ์ mr52 และนาย 211
ซึ่งพบว่าคล้ายคลึงกับ 4 พันธุ์อื่น ๆ mr219 mr232 br40
, , และเกลือใจกว้างตรวจสอบพันธุ์พอคคาลี '
4 พันธุ์อื่น ๆ ir20 mr33 mr68 , , และมีความสามารถ mr84
จากที่อัตรา 80 90 % สุด
ความงอก < 70% เป็นสังเกตสำหรับ
นานาพันธุ์และ mr220 br29 . ที่คล้ายกันแนวโน้มลดลง ความงอก พบว่า

สำหรับความเค็มระดับ 8 DS เอ็ม 1 ( ตารางที่ 1 ) งอกน้อยกว่า
80% ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ขึ้นไป 12 DS m-1 ความเข้มข้นเกลือ
สำหรับข้าว ยกเว้น mr211 . อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างหลากหลายอยู่ที่มองเห็นที่
16 DS m-1 ความเค็มระดับ .
% ความงอกสูงสุดพบใน mr232
ซึ่งก็เหมือนหลาย mr211 . ระหว่าง
ทดสอบพันธุ์ mr52 MR 211 , นาย 232 , BR และ
ir20 เป็นผู้บังคับบัญชาในการงอกภายใต้ความเค็ม
ที่ 12 DS m-1 เปรียบเทียบกับพันธุ์ทนเค็ม
พันธุ์พอคคาลี . ความแปรปรวนในทนเค็มของข้าวงอก
ที่ได้รับรายงาน ( Reddy และ
vaid , 1983 ; mondal et al . , 1988 ) ความเค็มส่งผลไม่ดี
ยืนเนื่องจากการลดลงในอัตราการงอกของเมล็ด .
สันนิษฐาน , การศึกษาผลกระทบจากความเค็มคือ
หลักที่ลดลงเป็นปัจจัยยับยั้งการงอก
แสดงโดย Akbar และ ponnamperuma ( 1982 )